fisk. Vit spældu har og høvdu til fragd at renna upp og niður eftir hesum tøkum. Tað, sum nú eitur Karlsborg, var tað uttasta av hesum húsum. Hetta var, áðrenn nakar brim­garður var komin. Her var ofta [...] og tá kemur abbi at arbeiða har. Har var nógv fólk til arbeiðis bæði kvinnur og menn. Til dømis kunnu nevnast Adolf hjá Rubekki, Dia á Lava, Tummas Juel Michelsen og Jákup Mikal. Tað vóru nógvir stórir [...] Men hann kom til skaða umborð á einum enskum trolara og misti inntøku í eitt heilt ár. Úrslitið av hesum var, at vit mistu húsini. Tá bleiv pápi eitt sindur trútin, og hann segði, at hann skuldi ikki aftur

hava tit dóttur mína, sum er moyggj; neyðtakið hana og farið við henni, sum tykkum lystir! Men móti hesum manni skulu tit ikki fremja tílíka skemdargerð!« v25  Men menninir vildu ikki lurta eftir honum. Tá [...] upp, tá ið tað roðaði fyri sól, og tóku at ganga eins og áður sjey ferðir um borgina; men einans á hesum degi gingu teir sjey ferðir um borgina; v16  og sjeyndu ferðina tóku prestarnir at blása í lúðrarnar [...] øllum, sum hon átti, so at hon varð búgvandi í miðjum Ísrael og somuleiðis avkom hennara alt fram at hesum degi, av tí at hon krógvaði ørindrekarnar, sum Jósva sendi út til tess at njósnast um Jeriko. HYPERLINK

situr á gólvinum, og tey kunnu so sita og smápráta saman. Tey skilja kortini einki. Brúkt verður eitt deytt mál sum eitur geez, og sum eingin skilir. Bíblian var bert á hesum málinum. Men nú er hon so [...] um ytri missión í mínum heimi. Men vit hildu eitt danskt missiónsblað, og mamma plagdi at lesa úr hesum blaðnum fyri okkum. Vit vóru 13 systkin. Eg var fimta barnið í røðini. Beiggjarnir vóru fimm: Magnus [...] einum fiskiskipi. Útsend av føroyskum missiónsfelagi Eg vildi so fegin verið send út úr Føroyum. Men hesum sá eg upprunaliga ongan møguleika fyri, tí tað var var einki ytri­missións­felag í Føroyum. Men eg

í 1909. Tað var her Mathilda virkaði, og hennara leiklutur fyllir ein stóran part av ritinum. Tí kunnu vit her geva eitt íkast til søguna hjá Mathildu. Lívsstarvið gjørdist at ansa eftir børnum Mathilda [...] fyri seinastu ferð ein bita av skerpi­kjøti á heim­inum og pakkaði so saman. Mathilda fekk 43 ár á hesum barna­heim­inum, og hesa tíðina kom hon at vera sum ein mamma fyri um 500 børnum. Men hon hevði hugsað

dugdu ikki at gera nakað ófyrireikað. ­­ – Tað er júst tað sama, sum vit síggja í fyritøkum. Vit kunnu framleiða sum ongantíð fyrr, men vit brenna út og fáa strongd. Vit missa innovatiónina og evnini til [...] eoriini Christian Ørsted greiðir frá, at hermennirnir óttaðust mest at skuffa kammeratarnar. Við hesum varð motivatiónsteoriin broytt – eisini á arbeiðsplássum - so ístaðin fyri at motivera starvsfólk

samfelagnum longur, hon kom rættiliga inn í ljósmálan og snaraðist so við og við saman við tað, vit kunnu kalla føroyskt ný­tilvit, t.e. tað samfelagstilvit, sum vaks fram eftir at gamla bygdarsamfelagið [...] Christian Matras o.o) arbeitt miðvíst fyri at búgva føroyskt mál út til at bera nútíðarligan mentaskap. Í hesum anda týddi Jákup Dahl ymsar tekstir í Bíbliuni m.a. Dávidssálmarnar í Gamla Testamenti. Victor Danielsen

Lágargarð. Tann tá 85 ára gamli Petur Zachariassen, ættaður úr Mykinesi, vildu fegin greiða mær frá hesum tilburði, sum hann mintist væl til. Hetta var heppið, tí fá ár seinni doyði hann. Petur var millum [...] og ringt verður til vinir og kenningar í øðrum bygdum um at gera tað sama í vón um, at menninir kunnu hava bjargað sær í land onkustaðni. Alla staðni, har tað kundu hugsast at finna menninar var leitað

verður, at ein kinesisk genta stendur teimum í boði. Bræv var sent úr Birkerød við vanligum posti. Hesum høvdu tey ikki tíð at bíða eftir, tí svar skuldi gevast longu mánamorgun, og tí játtaði Danadopt at [...] er fullkomiliga broytt, nú vit hava eitt barn, tí alt skal lagast til tørvin hjá barninum. Eitt nú kunnu vit ikki arbeiða líka nógv, sum vit gjørdu áðrenn, og vit eru stórt sæð ongantíð úti í býnum saman

møtast við Tyrvingarplássið. Hetta verður seinasti miku­kvølds­túrur í ár. Túrurin er ókeypis og øll kunnu koma við. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 17.15 og 19.15 og úr Skopun aftur kl. 22.30. Missiónshúsið [...] Kl. 21 Ungdómsmøti Suðuroy Ovin Klein Olsen framførir sangir og greiðir frá lívi sínum mikudag á hesum støðum: Leygardag 14. august: Meinigheitshúsið í Vági Kl. 19 og sunnudag 15. august: Missiónshúsið

Absalonsen um "Afturkomu Harrans". Barnaansing er fyri smáu børnini, meðan møtini eru. Eldru børnini kunnu fara í høllina at spæla meðan tilbiðjanarløtan og breyðbróting er. Simultaneous translation. Lívdin [...] livdin.fo www.ung.livdin.fo Sandoy Ovin Klein Olsen framførir sangir og greiðir frá lívi sínum á hesum støðum: Leygardag 7. august: Missiónshúsið í Skopun Kl. 19 og sunnudag 8. august: Missiónshúsið á