Orknoyggjum og Hetlandi. Eg fekk uppgávuna, og eg visti at í Orknoyggjum og Hetlandi var eingin sild at fáa um veturin. Hevði eisini ferðast víða um í Skotlandi, serliga á vesturstrondini og á Hebridunum [...] Tann gamla vermamman var ovurfegin og hevði sent boð eftir dóttir Ann, sum var gift, og sum búði beint við. Tey høvdu verið í kirkjugarðinum og vitjað gravirnar har, og tey høvdu havt eitt stak hugnaligt [...] vegunum, sum tá vóru. Tað hendi tíverri viðhvørt, at lastbilar gliðu av vegnum, og sildin lá og spjaddist á vegnum og við vegjaðaran. Tað kundi verið ein fyrimunur heldur at sleppa av við sildina á staðnum

førur at telja, av øllum fólkasløgum og ættum og tjóðum og tungumálum; teir stóðu frammi fyri hásætinum og frammi fyri lambinum, skrýddir í longum hvítum klæðum, og høvdu pálmagreinar í hondunum.” Tá var [...] bygt hesi húsini. Poul var eins og nógvir Restorff­arar kendur sum ein framúr tón­leikari, og tað sama vóru børnini hjá honum. Andreas var giftur inn og hevði ein kvist og eitt kamari. Men á hinum kvistinum [...] bíbliuorð at læra uttanat, og hetta skuldu vit duga til konfirmatiónina. Eg minnist, at mítt var Opin­ber­ingin, kapittul 7, 9. ørindi, sum ljóðar so: “Eftir hetta sá eg, og sí, stórur skari, sum eingin

kvinnur – allar kvinnur eru vælkomnar. Kl. 20 Húsbólkar og tí einki møti í Hebron Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og barnaansing. Kl. 12 Sunnudagsskúli og møti. Á møtinum luttekur Anja Nielsen, trúboðari á [...] v/ vitjan úr Íslandi Argir, Kirkju- og missiónshúsið Mánadagin kl. 20 Sjómans­kvinnuringurin kemur saman. Amaliel og Simony Knudsen siga frá arbeiði í Grønlandi og Aggerhøj. Allar kvinnur vælkomnar. 6 [...] Postsmoga 1015, 110 Tórshavn. Tlf. 319630. Fyriskiparar í Tórshavn, Eyrith tlf. 313784 og 513784 og Marin 314333 og 284333. www.redcross.fo Sands Bygdasavn Norðara Koyta, er opið hvønn dag í summar kl.

trongligum lugari uttan elektrisitet, um saltkjøt og vaðbein og lippukassar, um at repa segl í stormi og leypa undan brotasjógvum. Høvdu vit ikki bæði hoyrt og lisið um viðurskiftini umborð á sluppunum, so [...] hugarenslini eru mong, sum eg lesi bókina. Og øðrvísi kann tað ikki vera, tí tað er ikki minni enn einki eg veit um evnið og umhvørvið, ið lýst verður, og eg havi vitað um og partvís kent fleiri av persónunum, [...] hann hevur sett sær. Og uppgávan er at lýsa ein av okkara kendu fiskiskiparum í farnu øld, og hví hansara lív lagaði seg sum tað gjørdi. Hetta ger Jústines við at fara aftur um mannin, og hann styðjar seg

fyri og raktu fleiri týskarar. Men fransmenn máttu hopaðu undan at enda, og Arne varð tikin fangi og fluttur frá legu til legu, altíð til gongu. Livikorini har vóru sera vánalig og maturin lítil og eingin [...] Suður­frakland og Norðurfrakland og kanska eisini Týskland og Holland. Vildi heldur doyggja á sjónum enn við hús Tá Japan gav seg yvir á heysti 1945, heitti stjórnin í USA á sjómenn at koma og hjálpa til at [...] av kassa­fjalum, og vit høvdu ein skansa á Rossatrøðni hjá Poul Müller. Jú hetta var tikið í álvara við krígs­av­bjóðing og tíð og stað, alt skrivað á donskum. At verða tikin fangi og fáa buksuvatn var

i et sagligt formål og midlerne til at opfylde det er hensigtsmæssige og nødvendige, jf. dog § 2 a. § 5 a. Bestemmelser i individuelle eller kollektive aftaler og overenskomster og i virksomheders interne [...] forkvinnu og nevnd, har tey hava kunnað um hesa ónøgd og roynt at fáa tey at skilja, at nakað má gerast fyri at broyta viðtøkurnar aftur. Men móðurfelagið hevur víst lítlan vilja til at skilja støðuna, og tí [...] At hava valrætt og valbæri er ein grundleggjandi rættur, sum er staðfestur í mannarættinda-sáttmálanum og grundlógini. Hesi rættindi eru grundarlag undir øllum øðrum lógum, kunngerðum og viðtøkum hjá londum

summarið og tíðliga um heystið, at bøurin skal sláast, og grasið skal ballast og fáast upp á pláss, umframt at neytini skulu mjólkast, og ungneyt og kálvar skulu passast hvønn einasta dag og fleiri ferðir [...] hjúnini, Regin Borðoy og konan, Óluva J. Midjord, reka. Tey búgva á Dvørgasteinsvegi 4 í Skálafirði, og saman eiga tey fýra synir, sum eru ávikavist 13 og 16 og so tvíburðarnar, Jann og Hálvdan, sum eru 29 [...] mjólkingini og neytakjøtinum, sum skal skerast og pakkast. - Vit fletta í miðal eini tvey neyt um mánaðin, og neytakjøtið verður bæði selt sum malið og sum steikir. Vit hava góðar umstøður, og vit hava eisini

loysing úr Dan­mark og harvið úr Europa (og tengj­ast at Íslandi), fara tey ungu av álvara at rýma av landinum, meðan tíð er. Før­oysk mentan og føroyskt mál fer tá so líðandi í skjala-og forn­gripagoymsluna [...] av tí mikla og sera ó­dámliga politiska stríði, sum tók seg upp um ein komandi und­i­­rsjóvartunnil millum Skál­a­fjørðin og Tórshavnar komm­unu. So hvørt sum stríðið fløkt­­ist og harðnaði og varð avsporað [...] realskúlanum høvdu vit ein dugn­a­ligan og dámligan lærara í týskum – cand. mag. Chr. Har­aldsen, ættaður úr Eldu­vík – hann lærdi okkum væl og virðiliga at lesa og syngja á týskum. Vit sungu m. a. sangin

høvdu tilhald á Vertshúsinum, og sum ”slerdu manga løtuna íhel” á træbrúnni. Dreivaðu aftur og fram, aftur og fram eins og á skipsdekki ella við alboganum á rekk­verkinum stóðu og stardu niður í ósan… Tað er [...] matvørum, togverki og øðrum. Eisini seymaði hann segl. Vin­skapur tók seg upp millum Olevinu á Vertshúsinum og Hans Andrias, og endin var, at Hans Andrias hevði bæði Knútsstovuhandilin og Vertshúsið um hendur [...] spurningar. Taka vit Áarstovu og Knúts­stovu uppí, so kunnu vit siga, at hetta umhvørvið sum heild var eitt móti, har bygd og býur, heimur og útheimur runnu saman og ríkaðu hvørt annað. Mið­depilin í hesum umhvørvi

væl og alt, sum hevur við neyt, fóðring og mjólkina at gera, hevur verið sum dagur og nátt í mun til tað, sum var í gamla fjósinum. Í nýggja fjósinum eru mjólking og fóðring sjálvvirkandi, eins og í nøkrum [...] arbeiði at fáast við neyt, og tú bukkar teg og reisir teg aftur nógvar ferðir gjøgnum eitt samdøgur, og hetta slítir kroppin. Í nýggja fjósinum er alt vorðið so nógv lættari, og Janus er í dag ógvuliga glaður [...] ættini hjá bæði Janusi og konu hansara, Báru. - Onkrir tankar eru um, hvat gamla fjósið skal brúkast til, og helst fer tað at verða brúkt til goymslu og annað, sigur bóndin. Bóndaskapur og ferðavinna Ein tanki