veiðan liggur um 500 tons. Jóhan Joensen, reiðari, sigur, at rækjutrolarin fór úr Føroyum hin 11. august, og hetta hevur soleiðis verið ein hampiliga góður túrur. Meginparturin av rækjunum er rárækjur.

at bjørnin var gomul, særd ella sjúk. Ísbjørnin leyp á bretsku ferðamenninar um morgunin tann 5. august. Ein av bretunum doyði, og fýra vórðu løstaðir.

ar báðar. Fyrsti almenni túrurin verður í morgin, hósdagin og verður síðani flogið til seinast i august mánaði í ár. Sum skilst er hetta ein roynd at kanna marknaðin. Og gongst sum Magni Arge, stjóri í

Nýggju ljósini á Tórsvølli verða tendrað fyri fyrstu ferð týskvøldið 30. august kl. 19.30. Føroyska A-landsliðið í fótbólti fer tá at hava sína fyrstu venjing á Tórsvølli í sambandi við landsdystin Føroyar

Heimamissiónin hevur sett Herthu Kass av Strondum í starv sum volontør, at virka í Onglandi frá 22. august. Hertha Kass er 20 ára gomul og skal verða í Onglandi fram til jóla. Uppgávan hjá Herthu verður at

tilburðin, tá báðar døtur hansara vórðu funnar deyðar í einum uppkolaðum bili nærhendis Berlin tann 12. august. Kanningar hjá løgregluni hava staðfest, at genturnar vóru doyvdar við sovitablettum, áðrenn eldurin

Tann 9. august fara londini í Afrikanska Eindarfelagsskapinum at skipa fyri einari gevararáðstevnu í ethiopiska høvuðsstaðnum Addis Abeba, har málið er at økja hjálpina til tey hungursraktu í Somalia.

summar. Tá fer nevniliga ferðamannaskipið Saga Ruby at vitja her tvær ferðir, bæði í juni og aftur í august. Umframt hetta finst nógv virksemi her, sum er knýtt at fiskivinnuhøvuðsstaði okkara, her skip koma

inum. Bergur stjóri í handilsfyritøkuni CAJ í Kollafirði, ið er uppkallað eftir langabbanum Carl August Jensen. Fyritøkan fer skjótt at tátta í eitthundrað ár, og Bergur umboðar fjórða ættarlið í fami

stigum, og liggur sostatt á einum beinleiðis uppflytingarplássi til bestu deildina. Mánakvøldið 23. august tekur Helsingborg móti Vasalund, ið liggur næstaftast í deildini við 16 stigum. HER ber til at síggja