tíðina á morgni verður farið til gongu. Fjallmenninir savnast fyrst við bygdarhúsið. Har syngja teir trý sálmaørindi, tvey tey fyrstu og tað seinasta ørindið úr sálminum »Lít allar tínar leiðir«. Vanliga [...] sínum slag, sum eftir er í Føroyum. Alt verður gjørt ókeypis og ágóðin fer til bygdarinnar frama. Fólk eru í góðum lag og kvøldið endar við dansi í bygdarhúsinum.

Kvinnupolitiskur verkstaður hjá Útnorðurráðnum? verður í Tórshavn í døgunum 4. til 8. juni 1999. Umleið 60 fólk frá teimum trimum londunum í útnorði, Føroyum, Grønlandi og Íslandi, hittast á ráðstevnuni at hava [...] /orðaskifti, har øll kunnu luttaka. Endamálið við ráðstevnuni er at styrkja samstarvið millum tey trý londini í útnorði, Føroyar, Grønland og Ísland, og at eggja luttakarunum til felags framløgu av útvaldum

upp við, ikki færri enn 234, meðan lægsta luttakaratalið kemur frá ensku oynni Alderney, ið sendir trý ítróttarfólk til leikirnar. Í frælsum ítrótti verða flestir luttakarar, nevniliga 294, meðan tað bert [...] eftir Flogið verður beinleiðis til Gotland og aftur við tveimum flogførum, sum taka tilsamans 168 fólk. Hóast fleiri ferðafólk hava teknað seg til ferðina, so eru enn pláss eftir, og um ein ber skjótt

rættari, tey høvdu eykaaðalfund, tí aðalfundurin, sum skuldi vera, var ikki viðtøkuførur, tí ov fá fólk møttu. Sostatt var neyðugt at hava eykaaðalfund fyri at fáa nevndarval og onnur mál, avgreitt. Hesuferð [...] stóð fyri vali, var Oskar Oskarsson. Tiltakslimurin, sum stóð fyri vali, var Johannis Sørensen vali. Trý uppskot vóru til nevndarsessirnar: Oskar Oskarsson, sum varð afturvaldur í nevndina, Martin Djurhus

umbyggingar- og útbyggingarætlan fyri Landssjúkrahúsið. Á Landssjúkrahúsinum starvast tilsamans umleið 800 fólk, men ikki øll hava høvt møguleikan at skriva undir, orsakað av skiftandi vaktum, frígongu o.l. O. [...] Starvsfólkini koma við áheitanin, tí Almanna- og heilsustýrið ætlar at nýta 29 mió. krónur í einum trý ára skeiði til ávísa um- og útbyggingar á Landssjúkrahúsinum. Starvsfólkini vísa á, at hóast allir

búgving, sum fólk ið hava lokið kandidatprógv, kunnu fara undir. 1998 var árið, tá ið teir fyrstu ph.d.-studentarnir komu á Fróðskaparsetrið. Tríggir ph.d.-studentar eru farnir undir trý ára ph.d.-lestur

fríggjakvøldið 1. desembur. Hann gjørdist kristin í ’78, og gav tríggjar “gospel” fløgur út næstu trý árini. Hann gav eisini eina nýggja fløgu út fyrr í ár, og tí hevði tað næstan verið bæði synd og skomm [...] burtur ímillum”. 21:21 er eitt alternativ, sum priorterar annarleiðis og tí eisini talar til onnur fólk enn vanliga møtigangaran. Men øll eru sjálvandi vælkomin, og vit vænta eisini at aftan á hetta verður

vera lív laga í bestu deildini komandi ár. Veruleikin er tann, at hesi bæði liðini ikki hava sama fólk at taka av sum fleiri av hinum liðunum, og at spæla mótstøðuliðini sundur og saman fyri at sigra, [...] Hetta gjørdi VB/Sumba sunnudagin, meðan einki riggaði hjá AB – heldur ikki at stríðast. Hart skot gav trý stig Argjamenn høvdu vindin ímóti sær í fyrra hálvleiki, og tað gjørdi tað trupult hjá teimum at spæla

óvæntað er Chelsea-venjarin, José Mourinho, farin at flyta fokus frá hagtølunum yvir á aðrar lutir, sum fólk so kunnu trætast um. Ikki minst hevur tað fingið ilt í Liverpool-fjepparar, at Mourinho longu nú [...] hópin í landinum. Eg hoydi eisini onkran siga, at Chelsea hevur vunnið 60 stig fleiri enn vit seinastu trý árini. Men hvussu nógv man hvørt av hesum stigunum hava kostað teimum í pengum, spyr Benitez, áðrenn

hjá vanliga føroyinginum. Seinni er meira symbolikkur í málningunum - teir hava ein boðskap, sum fær fólk at steðga á og hugsa, sum onkur hevur tikiðtil; myndirnar hjá Sigrun festa seg á nethindina. Sigrun [...] f. Kruse, og Gunnar Andreasen, bæði av Eiði. Hon er gift við Tordi Niclasen úr Sørvági. Tey eiga trý børn: Maria, 24 ár, Pætur, 20 ár, og Heini, 18 ár.