– Eg ivist ikki í, at hetta kann lata hurðar upp fyri føroyingum í Japan. Tað sigur Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík. Í næst seinastu viku skrivaði hann, og borgarstjórin í japanska býnum, Taiji [...] smaður í uttanlandsmálum og vinnumálum nettupp í Japan í somu ørindum Og Jógvan Skorheim heldur, at vinabýarsamstarvið ímillum Klaksvík og Taiji kann vísa seg at fáa størri týdning, enn vit, í fyrstu syftu [...] Hann sigur, at hetta er eitt vinabýarsamstarv, tey í Klaksvíkar býráð ætla sær at røkja væl, og umboð úr Klaksvík fara til Japan at ferðast, kanska seinni í ár. Nógv vinabýarsamtarv snýr seg mest um mentanarligt

kirkjugarðin í Hoyvík. Tá hendan verkætlanin er framd, verður Hoyvík næststørsti býur í Føroyum, tí tá fer fólkatalið í Hoyvík fram um fólkatalið í Klaksvík. 1. august í ár búðu 4.529 fólk í Hoyvík og 4 [...] 4.988 fólk í Klaksvík. Tað er ein munur upp á 459. Fara vit aftur til 1985, so var munurin nógv størri, tí tá búðu bara 809 fólk í Hoyvík og 4.728 fólk í Klaksvík. Tað er ein munur upp á 3.919 fólk – so [...] Mortensen, borgarstjóri í Havn. Sum vit áður hava skrivað her á in.fo, so vórðu tvær privatar verkætlanir kunngjørdar í síðstu viku, sum tilsamans fara at bjóða 115 nýggjar bústaðir til fólk í Havn. Onnur verkætlanin

i hevur verið í Klaksvík. - Vit vóru soleiðis á Sandi týsdagin í síðstu viku, og eisini her var stórur áhugi fyri tiltakinum, sigur hon. Kitty May vísir á, at Íverksetarahúsið í Klaksvík sjálvandi spennir [...] sum ikki minst fyritøkur kunnu brúka í sínum arbeiði at kalla fólk til arbeiðis. Áðrenn fundurin í Øravík byrjaði, vóru umboðini fyri Íverksetarahúsið í Klaksvík og vitjaðu borgarstjóran á Tvøroyri. Kitty [...] kvøld í Øravík í gjárkvøldið. Talan var bæði um vinnulívsfólk, umboð fyri kommunur og áhugaðar íverksetarar. Fýra áhugaverdir fyrilestrar vórðu hildnir, og fólk sýndu tiltakinum stóran áhuga. Í fyrsta

um brosmu, longu og hýsu. Lítil toskur er uppi í veiðini hjá føroysku línuskipunum undir Íslandi í løtuni. Í morgin landa eisini tveir trolbátar í Klaksvík. Fiskaklettur hevur eini 25.000 pund, men óvist [...] linkaður aftur, veðrið er gott, og bátar í Klaksvík hava aftur verið á útróðri í nátt. - Eg haldi ikki, at útróðurin hevur vignast nakað serligt hjá bátunum higartil í heyst, men vónandi verður betur, tá ið [...] Landingarmiðstøðini í Klaksvík, sigur, at umborð á Varðanum søgdu teir honum, at fiskiskapurin hendan túrin hevur verið brúkiligur um náttina, men lutfalsliga minni hevur verið at fingið í dagsljósi. - Eg

Eisini í álitinum til fíggjarlógina fyri 2009 verður mælt til at: “fyrireikingarnar at byggja nýggja trygdarmiðstøð í Klaksvík eiga at halda fram”. Nú landsstýrið arbeiðir við at gera tillagingar í samband [...] Sitandi samgongan hevur í samgonguskjalinum sett sær fyri at loysa hølistrupulleikarnar hjá Trygdarmiðstøðini í Klaksvík. Hetta kann gerast við at byggja nýtt ella við at keypa hóskandi hølir til endamálið [...] Trygdarmiðstøð í Klaksvík. Peningur var eisini settur av til endamálið. Ætlanin varð tó fullkomuliga slept tá CHE-samgongan tók við. Sitandi ABC-samgonga hevur aftur sett málið á dagsskrá og hevur í samgonguskjalinum

Innistovu mitt í Klaksvík sum hittast á hesum staði. Øll hesi 450 fólkini eru eftirkomarar eftir Joen Pauli Joensen og Sophie Cathrine Ziska, sum vóru bóndahjún í Innistovu í Vági, Klaksvík. Joen Pauli varð [...] varð føddur í Vági 2. desember í 1850 og andaðist 16. apríl 1901, meðan Sophie Cathrine varð fødd í Gerðum 4. september í 1849 og andaðist 2. februar 1911. Tey giftust 5. november 1873 og fingu 10 børn [...] sambandi við tiltakið. Mitt í hjartanum Stóra og væl fyrireikaða hátíðarhaldið byrjar kl. 13 við gudstænastu í Christianskirkjuni sum forrestin liggur í økinum við Innistovuna. Her fer presturin Meinhard Bjartalíð

til Klaksvíkar. Illa sperda ÍF hevur bara eina ferð í ár megnað at fingið fulla úrtøku burturúr á útivølli. Teir vunnu fyrr í ár 2-1 á Skála. Í Klaksvík, har tað hjá heimaliðnum áður var langt millum st [...] broytt. Higartil í ár hevur KÍ spælt tíggju landskappingardystir á heimavølli.Bara í tveimum førum hevur tað eydnast at fáa øll stigini. KÍ vann 3-0 á VB/Sumba og 2-1 á Skála í Klaksvík. Um tað verður farið [...] møguleika við sær at vinna tvey stig fleiri, enn teir í fyrru royndini vunnu móti GÍ. Móti GÍ var Tórður Lervig, sum fyrr í ár flutti úr Klaksvík og til Fuglafirðar at spæla, leikbannaður. Nú verður alt

FM Í KVINNUFÓTBÓLTI Stoltleikin hjá norðoyingum í fótbólti í ár hevur fyrst og fremst verið besta kvinnuliðið hjá KÍ. Á Ólavsøku vunnu tær steypafinaluna ímóti HB, og í dag fara tær at siga farvæl við [...] ímóti HB, sum er nummar trý í landskappingini. Silvurvinnararnir úr B68 fara at spæla á útivølli í Gundadali ímóti B36. Sambært skránni eru hinir dystirnir í 1. deild kvinnur í dag Sumba?FS Vágar og AB?B71 [...] keðiliga suverenur sigur, sum tær taka til í Klaksvík. Men tað er eingin forðing fyri, at tær stórfegnast um avrikið, sum tær hava útinnt, síðani tær tíðliga í ár fóru undir fyrireikingarnar til kappingarárið

Klaksvík: Vallaraheimið hevur staðið til sølu í yvir eitt ár nú, onkur hevur víst áhuga, men nústani tykist sum tað er endaliga selt og avgreitt. Krisfinn og Maria Christiansen fara framyvir at reka v [...] meira. Seinnu árini kann ein tó siga, at tað ikki hevur verið so nógv at hoyrt til Vallaraheimið í Klaksvík, men tað sigur Maria, at tey fara at royna at broyta. Ætlanin hjá teimum er, at heimið skal gerast [...] verður góð, og at tað fer at ganga væl sjálvandi, sigur Maria. Vallaraheimið og gistingarhúsið í Klaksvík, sum liggur við Garðavegin, verður opið alt árið runt, men um veturin verður tað meiri avmarkað

fyri býráðsmeirilutanum í 16 ár. Nú er hann í minnilutanum í Klaksvíkar býráði. Meirilutin í Klaksvíkar býráði arbeiðir í hesum døgum við fíggjarætlanini fyri komandi ár, og í tí sambandi hava tveir fundir [...] meirilutanum til at fundast á heimavølli. ? Býráðsmeirilutin í Klaksvík eigur at halda sínar fundir innan fyri kommunumark í Klaksvík og ikki á Viðareiði. Í hvussu so er so leingi, sum kommunurnar ikki eru lagdar [...] fundir verið hildnir á Viðareiði. Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, er væl nøgdur við hesa fundir, sum hann heldur hava verið við til at samansjóða nýggja meirilutan betri. Politikarar órógva