16.00 krónur. Tá er vistarhald og ferð úr Danmark íroknað. Service & Co hevur trý ferðaleiðaraskeið um árið. Í alt sleppa 180 næmingar á hvørt skeiðið á skúlanum, og miðalaldurin er um 22 ár. Eingi serlig [...] krónur um mánaðin. Hart arbeiði Hóast ferðaleiðaraskúlin í Santa Susanna ikki bert er turrislig undirvísing á skúlabeinkinum, fáa næmingarnir frá fyrsta degi at vita, at arbeiðið sum ferðaleiðari er annað [...] sólkrem og eta ís á heitum strondum langt burtur heimanífrá. - Sum ferðaleiðari skalt tú vera búgvin til at arbeiða hart 24 tímar um samdøgrið, men harafturímóti er øll verðin títt arbeiðspláss, sigur

útgávan ?King James Version? er í roynd og veru ein endurskoðað Tyndale týðing. Í søguligum baksýni má ásannast, at søgan um bíbliutýðing til europesik mál, er ein søga um mót, áhaldni, blóð, sveitta og [...] verið fyri ákoyringum er eingin loyna. Hetta er ikki øðrvísi enn tað sum bæði Wyclif, Tyndale og Luther upplivdu. Men at føroyingar hava tikið hana til sín er ein sannroynd. Hon er til dagin í dag prentað [...] kolum teirra. Fólk vóru kanska skelkað yvir, at hitt hátíðarliga bíbliumálið nú var vorðið roykstovutos. At atfinningarnar úr Føroyum hava tikið fast hjá Schrøter er einki at ivast í. Innan kirkjuna her

í Føroyum ? í hvussu so er vita vit um tríggjar havnarmenn, sum hava verið í Onglandi og hugt at teimum! ? og teir hava ivaleyst tikið á við sínum felagi og fegnaðust tískil um úrslitið í Parkini í Ke [...] teir halda fram í kappingini, sum er hin seinasta nakrantíð. Chelsea kann gerast søguligt, tí um teir røkka finaluni og vinna hana, so verður tað fyrstu ferð síðani farið varð undir hesa kappingina í 1961 [...] høvdinum. Eitt er at hann so at siga ongantíð skorar við høvdinum, og eitt annað er, at tað var lagnunnar speisemi, at hann skuldi senda FCK, sum tað hevur verið skrivað og tosað so nógv um, at hann skal

spælarar er ikki sum at siga tað, heldur B71 formaðurin, sum av royndum er fullgreiður yvir, at tað skulu nógv fleiri pengar til at reka eitt 1. deidlarlið, enn tað skulu til, um besta liðið er í næstbestu [...] Vit hugsa ikki enn um møguleikan at flyta upp. Vit taka eina avbjóðing í senn. Nú hevur tað lagað seg soleiðis, at vit sjálvir hava møguleika at avgera, um vit skulu í endaumfar um eitt pláss í bestu deildini [...] favorittur, um tað kemur har til, at vit skulu spæla ímóti teimum um eitt pláss í bestu deildini, heldur Eli Hentze. Leggja øðrvísi upp Í ár er Tom Saintfed úr Belgia venjari hjá B71. Hann er 30 ára gamalur

tað er ikki á hvørjum degi, at vit í Føroyum fáa eina forseta. Í hesum førinum er talan um ein heiðursforseta fyri Listastevnua Føroya. Navnið á nýggja forsetanum er Sunleif Rasmussen, og hann er valdur [...] tíðindafund, har kunngjørt varð, at Sunleif er valdur til heiðursforseta. ?Talan er um ein yvirordnaðan leiklut, har Sunleif skal minna okkum á, at talan er um eina listarliga stevnu, og listarliga støðið [...] Talan er skilliga ikki um hvønn sum helst. Upplýst verður, at arbeitt verður við at fáa bólkin til Føroya í august á Listastevnuna, men verri enn so allar súðir eru syftar enn. Sum støðan er nú, er tað langt

tan, og eisini langt inn í tað nýggja árið. Og nú hevur Ingilín Didriksen Strøm, tingkvinna fyri Javnaðarflokkin, spurt landsstýrismannin um nøkur ætlan er um at endurskoða reglurnar um fýrverk. Les eisini: [...] Ætlanin er at broyta reglurnar um fýrverk. Tað sigur Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður á økinum. Reglurnar um fýrverk eru yvir 50 ára gamlar og nógv fólk illneitast á, hvussu fýrverk verður skotið, tí [...] teirri donsku. Helgi Abrahamsen vísir eisini á, at sum støðan er nú, er tað, í roynd og veru loyvt at selja, og skjóta fýrverk alt árið. Men tað er kortini ein treyt, at loyvi fæst frá fútanum til at selja

spurningurin er hvussu langt vit koma við at velja eftir hesum leisti. Spurningurin er, um vit ikki noyðast at lata kenslurnar liggja við hús, tá ið vit leita til valstøðini. Spurningurin er, um okkara kæra [...] greiða frá hvat tað er, sum fólk skulu velja ímillum. Obama ella Romney. Valið er fyri so vítt rættiliga lætt, tí tað eru bara tveir møguleikar. Meðan amerikanska valið er farið afturum, er enn eitt lagnuval [...] einari keðiligari kenslu av, at flokkurin, sum tey áður stuðlaðu, nú er broyttur til nakað, sum tey ikki kunnu kennast við. Tað er nú heldur ikki so løgið, og tað fer neyvan at broyta nakað. Vit eru von

hjá Miðflokk­in­um, ið fær eina eina yvir­umboðan upp á 1,4 %, men tað er so innanfyri tað mark, vit noyðast at liva við einum avmarkaðum ting­manna­tali. Meðalprísurin fyri ting­limin er í dag 1/33, tvs [...] d’Hondt og við 3 í Sainte-Lague-háttinum, og hugt verður eftir, um talið fram­vegis er størri enn tey óbýttu hjá kappingar­neyt­un­um. Er tað tað, fær flokkurin eisini næst valda, og síðani verður atkvøðutalið [...] d’Hondt-hátturin, var eitt mistak. Við d’Hondt-hátt­in­um, sum vit enn brúka, býta vit í valdøminum atkvøðu­talið hjá einstøku flokkun­um við 1,2,3,4. Tað er viður­kent millum valserfrøðingar, at d’Hondt-up

royni at siga er, at ikki er neyðugt at fara yvir um ánna eftir vatni. Vit kunnu fremja áðurnevndu grundleggjandi broytingar í einari nýggjari skipan millum Føroyar og Danmark, sum er innan fyri ríki [...] fara at tosa um reellan sjálvstýrispolitikk í Føroyum. Eg vil fara so langt sum at siga, at okkara uppskot um eina Sjálvstýrislóg er ikki longur eitt alternativ til ætlan landsstýrisns um eitt fullveldi [...] gongdini. Gongdin, sum nú liggur í kortinum hjá landsstýrinum, hvílir á danskan vælvilja. Enntá er man farin so langt, at landsstýrið nú sigur, at próvbyrðan fyri tí sjálvberandi búskapinum er donsk. Danir skulu

løgreglubilur kemur ímóti okkum. Hann heldur helst, at annar okkara er hann, sum verður jagstraður og hevur vent við, og so stýrir hann yvir í okkara bana og kroystir okkum út av vegnum, greiðir viðkomandi [...] avgerðini, viðkomandi politistur valdi at taka. - Tá politisturin stýrdi yvir í okkara bana beint ímóti okkum, føldi eg, at nú fór at enda galið, men tíbetur sluppu vit, verður greitt frá. Annar motor [...] Talan var um sannan dramatikk millum Havnina og Kollafjørð týsdagin seinnapart. Løgreglan jagstraði ein 20 ára gamlan motorsúkkluførara, sum varð máldur at náa eini ferð á 193 km/t, og hesin varð fangaður