Føðingar 11. februar fingu Katrin og Hans Pauli Sjóstein, Klaks­vík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4900 gr. 19. februar fingu Jenny Petersen og Magnus Samuelsen, Funningur, eina dóttur. Hon [...] vigaði 3400 gr. 20. februar fingu Herborg Líggjasardóttir Johannesen og Rúni Magnus Johannesen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3850 gr. 21. februar fingu Mariann Ejdesgaard og Gestur [...] cm. long og vigaði 3970 gr. 21. februar fingu Eileen og Gudmundur Hammer Egholm, Vestmanna, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3930 gr. 22. februar fingu Annika og Høgni Zachariasen, Leynar, ein

ráðstevnum í Norðurlandahúsinum, har upplýsing og orðaskifti vóru á skránni. Hesaferð vildu vit nýta høvi til at fáa prát við eitt nú føroysk listafólk oo. um teirra gerandisdag og teirra tankar í sambandi [...] kundi vera við til at knýta saman føroysk og bretsk listafólk sigur Michael Welland. Keith Lough er samdur við starvsfelaganum. Hann sigur, at teir undir vitjanini í Føroyum herfyri fingu sera góð prát [...] drúgv tíð, frá tí at borað verður fyrstu ferð, til møgulig olja verður funnin. Keith Lough heldur tí, at føroyingar enn hava nøkur ár at umráða seg í - og til eitt nú saman við oljufeløgunum at skilja, hvat

eg skuldi gera mítt til, at tey sum kortini høvdu keypt sær atgongumerki til konsertina fingu fart (eisini sjálvt um tey ikki høvdu rætt til ókeypis ferðing). Eg ringdi síðani til teir sum vanliga taka [...] fólki (120 sitandi tils.) Í góðari trúgv kann eg nú fara avstað til Kambsdalar og leggja mína orku í at veita eina vónandi góðskugóða og yrkisvenda konsert. So vil eg annars brúka hetta høvi at heita á Tórshavnar [...] byrjaði »trupuleikarnir« leygarkvøldið. »Húsini« kunnu kanska hava 14 dagar til 3 mán. + 6 til 10 fólk at gera ljóð, ljós og pall til tílíka konsert sum tann á Kambsdali, eg kann gera tað einsamallur upp á

at GÍ skuldi leggja seg á odda, og eftir eitt korter, fingu teir eisini eitt upplagt høvi til hetta. Helgi Petersen stakk bóltin inn um verjuna til álopsfelagan, Hans Pauli Petersen, og heldur óneyðugt [...] norðureftir, soleiðis at stuðulin til fótbóltsspælararnar kundi verða so týðiligur sum gjørligt. Tað skal eisini leggjast afturat, at áskoðararnir so sanniliga eisini fingu nakað fyri peningin. Dysturin var [...] einki saman hjá mótstøðumonnunum, og málmøguleikar komu gestirnir so als ikki til. Ikki fyrr enn teir um miðjan hálvleikin fingu eitt brotsspark, sum var minst líka so óneyðugt og tað, ið gøtumenn løgdu seg

Noreg vann í dag stóran og greiðan sigur Kili við úrslitinum 41-20. Norðmenn nýttu høvi at spæla við øllum leikarum í væntaða sigrinum, og hann, ið tók best av var átjan ára gamli Alexander Blonz. Ungi [...] HM. Fyrsta valið á vonginum hjá Noregi er Magnus Jøndal, men Alexander Blonz vísti í dag at hann er til reiðar at taka kjansin tá hann fær hann. Tí er ein ávísir spenningur um hvør spælir mest tá í Noreg [...] Noreg spælir avgerandi dyst móti Danmark hósdagin. Vinnarin av hesum dystinum fær seks stig við til meginumfarið, og eitt framúr útgangsstøði í kappingini um hálvfinalurnar.

landsstýrismaður megna at loysa fløkjuna og játta neyðuga peningin til eitt nýtt skip. Á vitjanini í gjár, fekk landsstýrismaðurin høvi at kunna seg við viðurskiftini umborð á Magnusi Heinason, ið Havstovan [...] og eisini viðlíkahaldstørvin á Magnus Heinason. Tað vísir seg, at skipið krevur stórar upphæddir til viðlíkahald, sum koma av, at skipið er so gamalt. Tað hevur meiri enn so hent seg, at skipið hevur

kring landið, eru at finna á valevnislitunum hjá teimum ymiskum flokkunum til løgtingsvalið 01. september. Á valdegnum fær veljarin høvi at seta sín kross við fjúrtan borgarstjórar, ið vóna at sleppa á ting [...] stilla upp. Harvið eru bara tveir borgarstjórar í Eysturoynni, ið ikki eru á nøkrum valevnislista til komandi løgtingsval. Tað eru Jóhannus Danielsen, borgarstjóri í Nes kommunu, og Heðin Zachariassen

komandi skúlaár. Lærarar og næmingar fara at siga frá, hvussu tað er at ganga á Klaksvíkar HF-skeiði. Høvi verður hjá áhugaðum umsøkjarum at fáa innlit í valmøguleikar og umstøður á skúlanum, og møguleiki [...] , Norðbúð hevði klædnahandil í síni tíð. Men skjótt flytur skúlin niðan á Tekniska skúla at halda til, væntandi í oktober, og har verða umstøðurnar munandi øðrvísi. Kl. 19 bjóða vit vælkomin. Lærarar fara [...] i astronomi, sum eisini er ein valmøguleiki á skúlanum. Øll eru hjartaliga væl komin inn á gólvið til hugnaliga samveru og ein kaffimunn

Áðrenn kvøldið endar við at fara upp á gólv, verður boðið lætt ábit frá Bakkafrost til allar gestir. Tiltakið er ókeypis og til ber at ogna sær atgongumerkir á Kunningarstovuni í Runavík ella við dyrnar í Løkshøll [...] sýndur fram. Harumframt verður eisini talur og felagssangur á skránni. Útnorðurráðið brúkar eisini høvi at handa íslendska forsetanum, Ólavi Ragnari Grímssyni, heiðursgávu fyri hansara áhaldandi arbeiði

fegnast um, at listin - við seks monnum og sjey kvinnum - er til reiðar at gera sítt allarbesta fyri, at ein sterkur Javnaðarflokkur fær høvi at skipa samgongu eftir valið. - Valevnini fevna víða, bæði [...] Listin hjá Suðurstreymoyar Javnaðarfelag til løgtingsvalið 1. september er nú klárur, og tað eru 13 nøvn á listanum. - Nógv tøk skulu takast, og nógv arbeiði er at gera fyri at fáa føroyska samfelagið