flogferðir í dag og í gjár, eru broytingar gjørdar í dystarskránni til Wenzel Nordic Cup í kvøld. Dysturin millum Valur og GOG er útsettur til klokkan 20.00 í kvøld. Dysturin millum Kiel og H71 verður tíverri [...] tíverri ikki spældur í kvøld. Orsøkin er, at ferðalagið hjá Kiel ikki nær at lenda til dystin í kvøld. Vit harmast um støðuna og tær avleiðingar, hon hevur fyri áskoðarar, leikarar og onnur, sum eru partur

Eirikur í Jákupsstovu á, at peningur varð settur av í síðstu fíggjarlógini hjá undanfarna samgongu til at tryggja, at útvarp skuldi kunna hoyrast í Viðareiðistunlinum. – Nú árið er væl meira enn hálvliðið

miðlar eru settir í verðina til. Nú Fólkaflokkurin fekk landsstýrismannin í mentamálum, vónaðu vit, at hendan høpisleysa skipanin varð avtikin beinanvegin. Men tað sær tað ikki út til - hóast hvør einasti politikari [...] Tá ið Jenis av Rana á sinni varð landsstýrismaður í mentamálum, nýtti hann høvi til at taka pressufrælsið frá privatu miðlunum. Hann setti nevniliga eina nevnd við einum løgfrøðingi á odda at gera av, [...] hetta er ein vánalig skipan. Vit hava roynt at koma at tal við Bárð á Lakjuni, men tað sær ikki út til, at hann hevur áhuga at tosa við okkum. Í øllum førum eru boðini, at verandi skipan verður ikki broytt

lidnar. Harumframt spyr hann, um peningur verður settur av til at gera byrgingina um Haraldssund lidna. Eirikur í Jákupsstovu vísir á, at játtanin til asfaltering hjá Landsverki varð hækkað í seinasta samg [...] samgonguskeiði. Samstundis vísir hann á ætlanina um at raðfesta vegin til Fámjins, nú Fámjinstunnilin er gjørdur. Fyrispurningurin varð settur á Løgtingi í dag, 13. august.

seinkaðar flogferðir í dag og í gjár, eru broytingar gjørdar í dystarskránni til Wenzel Nordic Cup í kvøld. - Ein ferð til Føroya við forðingum. Okkara sebrur (kelinavnið hjá THW Kiel red.) áttu at verið [...] frammi fyri langari tíð síðani. Men veðrið í heimlandinum hjá Eliasi (á Skipagøtu red.) livir upp til sítt ryktið. Tann nógvi mjørkin hevur órógvað okkara ferðaætlanir. Hetta er ikki ein ókendur trupuleiki [...] koma fram . Soleiðis skrivar THW Kiel á facebookvanga sínum. Dysturin millum Valur og GOG er útsettur til klokkan 20.00 í kvøld.

allan vegin úr Suðuramerika til Vatnsoyruna, teirra summarheim, áðrenn teir aftur seta kósina móti Suðurameriku, tá heystið nærkast. ##med2## Fitt av smásílum síggjast halda til har og sum liva av øllum teim [...] við rokniarkum sum ætla at leggja Vatnsoyruna undir sement og asfalt, um sinnissjúka linjuføringin til Suðuroynnatunnillin skal fara handa vegin - heldur enn um Múlan! Skulu okkara eftirkomarar og helsareyðin [...] og so hja FNU, sum er fastlæst i einari grønari spennitroyggju. ##med3## Sandoyggin er givin upp til skutil. Vakna vit fyrst, tá alt tað vakra, sum henda oyggj er vælsignað við, er burtur og týnt? Heðin

alt hetta áðurnevnda til fulnar! – Hvat hevði tað ikki havt við sær av sorgarleikum! Víst snáva vit øll í mongum, men haðani og til at hátíðarhalda tað, sum var ein av orsøkunum til, at Sodoma og Gomorra [...] standa til og liva alt tað út, sum í okkum býr, og umbera okkum við, at ”soleiðis eri eg skaptur”? Eingin fer niður í eldsjógvin ”Í Guds ríki eiga øll rúm, og nei, ongin fer niður í eldsjógvin til illamann [...] við frá tí illa, sum í okkum býr, til at liva eitt reint moralskt lív. Haturstala? Tá ið vit kunngera evangeliið og tala um frelsu frá fortaping, verður tala okkara til tíðir skýrd at vera haturstala. Men

koma til Føroya í góðari tíð, og at brúka eitt flogfelag, ið hevur fólk og útgerð til flúgving í norðurhøvum, og ikki eitt maltesiskt leiguflogfelag, ið ikki hevur fólk og útgerð, sum er ætlað til flúgving [...] føroysk lið vera burturdømd í evropeiskum dystum. Nú hendi tað eisini uttanfyri vøllin. KÍ stendur til at spæla dyst móti AB á Argjum sunnudagin klokkan 17.15. Tað er minni enn tvey samdøgur aftaná dysturin

tunnilin stongdur gerandisdagar millum kl. 09 og 16 - frá týsdegnum 18. august til mikudagin 26. august. Víst verður til gamla Viðareiðsvegin. Hetta skrivar Landsverk á landsverk.fo.

Foundation, at tey hava stovnað The Turið Sigurðardóttir Translation Prize til týðarar, ið týða úr føroyskum og íslendskum til enskt. Heiðurin fekk Turið fyri sítt fjøltáttaða virksemi sum íbirtari, týðari [...] , bókasavnsvinur og hevur forlagið Ungu Føroyar undir hond. Millum mongu verkini Turið hevur týtt til føroysk kunnu nevnast Pippi bøkurnar, sum vit øll kenna og eru so góð við. Turið hevur eisini m.a.