týddar eftir upprunatekstum, sum so ella so stava frá Alexandria, sum var høvuðssæti hjá gnostikarum. - Tey eru í veruleikanum korrupt griksk manuskript, og tí nytta báðar føroysku týðingarnar lítið og einki

tað eru fá í Føroyum, sum hava útbúgving til at kunna virka sum próvdómari. Hann væntar tó ikki, at tey fara uttanlands at leita eftir nýggjum próvdómara. Hoyr alla samrøðuna við Kára P. Højgaard niðanfyri

Umframt at verða millum fyrstu hús á staðnum, so eru tey sera væl lýst, tí staturin hevur átt húsini. Eftir at húsini ikki longur vóru doktarahús, so hava tey verið nýtt til ymiskt, millum annað politistøð, [...] at húsunum og tey hava verið nýtt til nógv endamál. Men ongantíð til fisk, sum alt jú í grundini snýr seg um. Men húsini eru gomul, nógv hevur verið her og so var eisini møguleiki at fáa tey, sigur John [...] er ikki á Tvøroyri, og eisini tí uppstóðu fakfeløg og javnaðarrørsla her, tí tey vóru til reiðar at taka ímóti hesum, tey høvdu ikki seyð í bakhøvdinum, men nakað annað, sigur John Mortensen, og leggur

nevndur Dia. Jónfríð og Dia vórðu gift í 1990 og síðani hava tey ætlað sær børn. Øll hesi árini hava tey bíðað, men tað hevur loyst seg, tí nú hava tey fingið bonus, sum Dia tekur til. - Hetta er heilt fantastiskt [...] trý. Eg dugi ikki rættiliga at ímynda mær, hvussu tað fer at verða, sigur Dia. Sum gamalt er hava tey ikki gjørt nakrar fyrireikingar heima til børnini koma, einki keypt og einki broytt. - Vit hava vitað [...] mánadagin at leggja teir allar á, sigur Dia. Hvussu leingi Jónfríð skal liggja á Føðideildini, vita tey ikki enn. - Dreingirnir hava tað gott, so tað kann verða rættiliga skjótt, sigur Dia.

Føroyum. Kanningin Ungfólk í Føroyum vísir, at tey ungu í Føroyum sleppa at vera seinni úti um kvøldið og um náttina enn tey ungu í Íslandi. Blaðið sigur, at tey ungu í Førouyum tykjast at hava størri frælsi [...] frælsi at vera úti saman við vinum, og tað eru ikki øll foreldur sum vita, hvat tey ungu takast við, tá ið tey ikki eru heima. - Børn og ung í Føroyum hava í stóran mun góða atferð, og trívast væl. Men t

seinni um tey fingu undirvísing í tekning fyrstu árini í skúlanum. Tá ið børn verða 13-14 ára gomul tekna nógv ikki longur, tí tey gerast ov sjálvkritisk, einki líkist soleiðis sum tey vilja og tey siga, at [...] BØKUR - Børn læra lættari og skjótari, um tey hava tað stuttligt meðan tey loysa uppgávur. Tað eri eg sannførd um, sigur Aase Bømler Olsen, listakvinna. ?Stuttleika tær? er heitið á seinasta bóklinginum [...] børn læra at rokna, antin at leggja saman, taka frá og aðrar roknihættir, uttan at tey sjálvi varnast tað. Samstundis sum tey hava tað stuttligt. Ikki fyrr enn myndin er teknað og loyst, sær barnið, hvør myndin

sleppa at ganga í Adventistaskúlanum. Eftirskúli Á hvørjum ári fara nógv ung uttanlands á eftirskúla. Tey hava ikki møguleika at velja millum ymisk skúlatilboð her á landi. Nú verður fyrireikað lóg um eftirskúla

Tað vil siga børn, ið hava trupult við at fáa sansarnar at rigga sum eina eind. Tað eru tey sum eiga hesa bók. Tey eru kveikjan, keldan og innihaldið. Sansaskipanarbørn eru nógv í tali. Ein kanning framd [...] fyri at leika í, munga og ynskja sær, fyri at innheinta tað, sum ikki var til vega, so vilja tey hava frið. Tey eru lin, vilja sova, vera still, og frábiða sær harafturat tað tætta sambandið sum favnurin [...] Tóroddsdóttir, og nú, tá ið tú kagar í bókina Rura, sum hon hevur skrivað. Okkara børn, kallar hon tey, sum bókin er um. Tað eru okkara børn, sum hava góðar gávur og skil, men sum vegna linar og óstortligar

sjálvandi verið í teimum fyrr, men ongantíð í so nógvar dagar. Tey eru behagilig at vera í og tað, at tey eru gjørd úr náttúrunar egna tilfari ger, at tey eru heit og góð, sigur Fríðrikur krúnprinsur. Hann váttar [...] tað er ikki ein tilvitað ætlan at fyrireika hann til lívið sum krúnprinsur og seinni kongur, siga tey. - Tað er mest, av tí at hann er eitt sindur eldri enn hini børnini. Hann orkar betur, er forvitnari

møguleikar – og hvørgin er mjúkur. - Annaðhvørt leiga tey ein kjallara fyri fleiri túsund krónur um mánaðin, har viðurskiftini eru so ótrygg, at tey kunnu verða koyrd á gøtuna at kalla frá degi til dags