fáa. Og tað er slett ikki dýrt. Tey, ið starvast har eru fitt í hondunum. Tey seyma, mála og smíðja. Fyri stuttum fingu tey bindimaskinu, so nú liggur væl fyri at binda. Tey tøva eisini og seyma húgvur og [...] Tú kanst eisini keypa vøkur turrikløð úr silki, sum tey sjálvi hava málað. Eisini gera tey grýtulappar, dúkar og upphang. Umframt hillar, gera tey eisini leypar, breyðbakkar og reinsdjór úr træi. Har [...] ógjørligt verður at nevna alt her. Men far ein túr inn í handilin, so sleppur tú eisini at heilsa uppá øll tey fittu fólkini, ið har starvast.
Havast skal í huga, at tey eru spurd stutt eftir, at tey eru liðug at lesa, og tað er møguligt, at tey annaðhvørt bíða eftir makanum, ella gjarna vilja hava yrkisroyndir, áðrenn tey flyta heimaftur. Hetta [...] búðu í Sandoynni, áðrenn tey fóru at lesa, og einans 1 % eftir at hava nomið sær útbúgving. Høvuðsorsøkin til at tey spurdu eru farin uttanlands at lesa, siga tey vera, at tey ikki kundu fáa útbúgvingina [...] er tað fyrst og fremst tey, ið raðfesta sína yrkisleið serliga høgt, sum velja at vera verandi í Danmark eftir loknan lesnað. Tey flestu, sum flyta heim aftur, gera tað, tí tey ynskja at vera nærhendis
Klaksvíkar á Føroya Bjór, tey vitja kanska onkra áhugaverda kirkju ella samkomuhús norðanfyri. Alt hetta fáa tey kunning um, áðrenn tey fara, og eisini meðan tey eru á ferð. Tá tey so koma heim aftur á skúlan [...] , meðan tey eru burtur, og eftir at tey eru komin heimaftur. Tey læra at finna fram upplýsingar um ferðamálið, og tað gevur nógva inspiratión, tá tey vita, at hetta ikki bert eru lektiur. Tey læra eisini [...] næmingarnir í Hvalbiar skúla tey seinastu árini hava arbeitt við. Tey skera kjálkar og lippur, rudda onkra møl, tey greipa fisk og heingja hann upp at ræsa, tey súlta røtur og súltutøj, tey skipa fyri jóla- og
nokk av. Meðan tey lógu í Washington sluppu tey ikki í land at síggja býin. Tey høvdu fingið at vita, at har var ikki so nógv spennandi at síggja, sum aðra staðni tey komu framvið, so tey sluppu í land [...] vítt tey vistu. Teir 5 næmingarnir vóru býttir upp í 4 ymisk hold. Hetta var gjørt fyri at skilja tey at, so at tey eisini koma í samband við hinar næmingarnar. Soleiðis var eisini gjørt millum tey sum [...] Ferðin tvøturum hav siga tey tekur uml. 15 dagar. Gerandisdagin umborð høvdu næmingarnir ikki enn havt høvi rættiliga at uppliva. Tey høvdu bert verið umborð 2 dagar tá eg prátaði við tey, og tíðin hevði mest
Einki ungdómsstað Hóast tey ungu fólkini eru komin til Føroyar í sambandi við arbeiðið, so hava tey eisini tíð til at hugna sær saman. Eftir arbeiðstíð hittast tey í húsinum, har tey práta og læra hvønn annan [...] fólk inni. - Øll tey ungu sótu uttanfyri, og tey flestu vóru so rúsaði, at ikki bar til at tosað við tey. So býtúrurin hjá okkum avmarkaði seg til einans at vitja eina grillbarr, flenna tey, meðan prátið [...] annan at kenna. Okkurt kvøldi hava tey eisini verið ein túr úti í býnum í Klaksvík. - Men tað var ikki nakað at reypa av, halda tey. Tey byrjaðu kvøldið á einastu ølstovuni, sum er í býnum. - Men har vóru
Tey seks Sea Shepherd umboðini, sum hava húsast á Sandi seinastu vikurnar, vóru leygardagin handtikin, tá tey løgdu upp í grindadrápið á Sandi. Tey vóru leyslatin í gjár, av tí at ikki var mett, at haldgóð [...] haldgóð grund var at varðhaldsfongsla tey, men við tað, at tey ikki vildu taka við sektaruppskotinum upp á 1000 krónur í bót, mugu tey møta í rættinum í morgun. Hinir átta limirnir, ið førdu bátarnar, sum
ein skúla í Danmak, sum tey hildu, at stuttligt kundi verið at havt samband við. Tey leitaðu sær fram á Mellemvangskolen í Aalborg og funnu ein flokk, sum var á sama aldri, sum tey sjálv. ?Hetta sambandið [...] føroyingarnar, áðrenn tey rættiliga komu at kenna hesi fólkini, siga tey í sjeynda flokki í Sørøvðags Skúla. Summi vóru eitt sindur í iva um, hvussu hetta fór at spæla av, men tá tey so fyrst vóru komin [...] varð til Sørvágs, har tey búðu privat. Donsku børnini vistu ikki so øgiliga nógv um Føroyar, tá tey komu higar, siga sørvágsbørnini. Men tann kunnleikin var munandi betri, tá tey fóru avstað aftur. Seinni
Eisini eru tey lesandi, á miðnámi ella á hægri lesnaði, fyri mismuni, tí tey hava ikki rætt til útgjald úr vanligu ALS-skipanini, og standa tey nú á berum. Ung starvsfólk eru eisini ofta tey mest útsettu [...] útsettu á starvsplássum, tí tey eru tey nýggjastu starvsfólkini og hava oftani stytst útbúgvingar. Tí fella tey fyrst frá. Tað má ikki henda. Tað eru eisini tey ungu – ofta undir lesnaði – sum serliga mynda [...] lesandi eisini fastar útreiðslur, sum tey ikki kunnu rinda, verða tey uppsøgd. Leiga tey eina íbúð ber illa til at gjalda allan leigukostnaðin bert við studningi Hava tey t.d. eina leiguíbúð, so ber illa til
sjálvir sóðu, hvussu tey gomlu hava tað, og hoyrdu, hvat rørist millum tey. - Tey gomlu hava ongantíð verið von við at fáa nakað fyri onki. Nú, tey sjálvi ikki kunnu arbeiða longur, eru tey oftast bara so ómetaliga [...] tað, sum verður gjørt fyri tey. Men tað er hvørki rætt ella rímiligt, at tey skulu finna seg í at verða tey fyrstu at verða skúgvaði til viks. Og tá tað jú ikki liggur til tey at grenja og finnast at, má [...] fyri nógv av teimum. - Vit síggja jú, hvussu glað tey blíva fyri tað, sum verður gjørt fyri tey. Tí er tað ómetaliga syndarligt at síggja, hvussu tey ferð eftir ferð verða sett í aftastu røð, tá pengar
til hús um næturnar, hvaðani tey fáa rúsdrekka, men tey vilja onki siga. Tey siga bert, at tey kenna ikki viðkomandi, vita hvørki navn ella bústað. Vit gita okkum til, at tey ungu sláa seg saman og biðja [...] ár og løgreglan sigur, at tað letur til, at eisini tey um 13 ára aldur er rúsaði. - Og tey kunna so ikki verða straffaði, tí tey eru undir 15 ár, men tey koyra vit til hús, sigur vakthavandi. Friðarligari [...] seg har, er í stuttum tað, at tey, sum eru ov ung til at fara inn í Barok ella Klubban, savnast í Lognbrá. Men tá tey eru ov ung til at fara í Barok ella Klubban, tá eru tey eisini ov ung at drekka. Lógin