bæði málsliga og mentalt betur fyri enn tey børn, ið bert læra eitt mál. So seint sum í síðsta summar varð ein kanning kunngjørd frá Canada, har børn lærdu enskt og franskt samstundis og kláraðu seg nógv [...] ikki við at danskt er skaðiligt, og verður kanska tí ikki tikið við. Móðurmál / Reinsimál Í álitinum verða heitini føroyskt mál, móðurmál og tjóðarmál brúkt hvørt um annað, og vit finna onga definitión upp [...] aftur til ár 1100), meðan føroyskt mál – upp á gott og ilt - mest hevur livað á manna munni fram til 1846, og harvið ment seg heilt øðrvísi enn tað íslendska. At lata føroyskt skrivtmál í eina íslendska
bólkar er gott fyri ymisk nýtilig og hugsjónarlig endamál. Í roynd og veru halda vit hetta vera hugsjón at miða seg eftir í einum og hvørjum samfelagi, bæði úr lógar- og samfelagsligum sjónarmiðum, hóast [...] sjálv, uttan fyri heim teirra og úti í stóra heiminum. Tey skulu læra at kjakast, at flyta fram røður og at málbera seg snøggliga og smidliga á sínum egna máli – eins væl og á øðrum. Kortini hongur alt soleiðis [...] Nútíðarsamfelagið hevur aðrar karmar og leggur øðrvísi trýst á einstakling enn gamla bónda- og/ella fiskimannasamfelagið. Tráan hjá einstaklingi eftir framburði og trýstið úr samfelagnum um framburð gera
politikararnir og sjónvarpsmennirnir »hyggja eftir«. Á føroyskum eitur tað, hyggja at. (Høgni W. Larsen). Á Rás 2 varð ein lýsing lisin upp fleiri ferðir. Hon ljóðaði soleiðis: »Komið og síggi nýggju b [...] hetlendingar og nógvar aðrar smærri tjóðir í heiminum verið fyri tí vanlagnu, at størri tjóðarmál hava køvt tað føroyska málið. Men tað vil ikki siga tað sama sum, at vit nú kunnu seta okkum afturav og hyggja [...] Hanus Debes Joensen. Vit hava í dag Fróðskaparsetur Føroya, har tú kanst fáa hægri útbúgving innan føroyskt, og vit hava ena málstovu, sum tú kanst ringja til, um tú ivast í føroyskari stavseting. Vit hava
avn, og eg boðaði orðabókastjóranum hjá Gyldendal frá, at eg fór at støkka inn á gólvið hjá honum, og hann segði, at eg var vælkomin. Tá skrivaði hann sáttmálar við okkum um enskar og týskar [...] orðabøkur og legði forritini inn á diskettur. Hesar fekk eg við mær, og kom alt væl fram eftir at hava verið í Amerika. Hann fekk eisini pengarnar, 15.000 krónur fyri tað enska forritið og 10.000 fyri [...] Hon er plantufrøðingur, og hon segði, at tá vit nú gjørdu eina stóra orðabók frá enskum til føroyskt, so skuldu vit minnast til, at í øllum málum verður ansað eftir, at teirra størsta orðabók
tímunum og næmingunum í frítíðini. Í skúlanum gongur alt sera skjótt fram, og eisini nógv skúlating. Til tíðir kann tað verða sera ringt, tí øll vanta so nógv av mær. Fakini eg havi eru: danskt, enskt A2, [...] stuttligt at síggja framstig, og summi duga longu gott at svimja. Í lívfrøðistovuni eri eg hvønn sunnudag í ein tíma. Har geri eg reint, og eisini er møguleiki hjá næmingunum at koma og gera skúlating. Eg havi [...] viku og arbeiddi eftir skúlatíð í einum matvøruhandli. Nú kenni eg so eisini nøkur fólk í Dale. Í frítíðini eru ymiskir aktivitetir at fara til. Eg eri til leirarbeiði, latino dans, myndatøku og viðhvørt
flatt og neyvt, og innskifti Hagi er púra blankur fyri opnum máli, tá ið hann stýrir bóltin við síðuna av málinum. Har vóru føroyingarnir hepnir. 49) 3-1 Gunnar Nielsen bjargar eftir langskot, og so endar [...] um og uppspælinum. --- 45+3) 3-1 HÁLVLEIKUR 45+3) 3-1 Fínt føroyskt álop, har René S. Joensen er eyðsýndur. Klæmint A. Olsen og Hallur Hansson eru eisini uppií. Tað endar við innleggi úr høgru, og so fær [...] So var aftur mál. Hesa ferð eftir fríspark og framlegging úr høgru. Rumenia hevur havt tríggjar málmøguleikar, og støðan er 3-0. 29) 2-0 2-0: Claudiu Keșerü Ett keðiligt og óheppið mál. Heimaliðið hevur
økinum, og hetta sæst aftur í akademisku yrkisleið hansara. Hann hevur lisið latín, grikskt og germansk mál við universitetinum í Keypmannahavn, Lund og Uppsala í Svøríki, og hevur hann latín og týskt sum [...] við eina føroysk-týska orðabók, og verður hetta tann fyrsta av sínum slagi í Føroyum. Við góðari hjálp frá Jóan Hendriki Winther Poulsen og Hanusi Samuelsen situr Ulf dagliga og arbeiðir, og handritið [...] fortreingja og strika árini frá 1933-1945 úr heimssøguni. - Men hinvegin eru onnur, sum bert tosa um árini millum 1933 og 1945, sum um øll heimssøgan er farin fram hesi 12 syrgiligu árini, og tað er at fara
spælt nógv saman. Í ár eru tær lidnar á skúlanum og liva nú tónleikadreymin út, og tað gera tær væl. Uttan smædni og við eini ótrúliga vælupplagdari og charmerandi framførslu megnaðu tey trý at geva [...] sum fekk áhoyrararnar at smíla og kenna seg væl undirhildnar bæði so og so. Tað feitasta! – Hetta var tað feitasta, segði ein glaður og sveittur, Heini Gilstón Corfits eftir framførsluna hjá The Dreams í [...] vit betur fólkið, komu nærri at teimum, og á henda hátt bleiv stemningurin betur og samskiftið við áskoðararnar nógv betur og tættari, greiður Heini frá. - Og tað var sanniliga góður stemningur frá byrjan
serliga heitari Jacatori grill við kokus og settur á borðið við várleyki og aspargus. Og kaviari omaná. Og so at síggja harða massiva ryggjabeinið liggja eftir, tá etið er upp, tað er ein sjáldsom uppliving [...] byrja fyrr og enda seinni. Vit fáa fleiri fakfólk í og við, at vit allatíð hava fleiri lærlingar. Vanligi føroyingurin er eisini blivin meira tilvitaður um mat og vín, og er meira spyrjandi eftir hvat tað [...] Føroyum og arbeiddi hjá Katrinu. ##med3## - Soleiðis kom eg til Føroya og búgvi undir Heygnum við konu og tvey ára gamla soninum. Við hann tosið eg helvt um helvt tagalog, sum er mítt móðurmál, og so enskt
42 ljósmyndir og 3 myndrøðir at síggja. Harumframt er ein bók gjørd, ið Gunnar Hoydal rithøvundur og arkitektur hevur skrivað. Bókin er 56 síður við teksti á føroyskum, enskum og donskum og við 37 myndum [...] í Føroyum og Danmark umframt í Fraklandi, Italia, Íslandi og Grønlandi. Síðan 1980 hevur Ingi Joensen rikið egna fyritøku, sum sniðgevur bøkur, heimasíður, pakkitilfar og aðrar prentlutir, og ger sjónv [...] av linjum og flatum í ljósi og myrkri. Hjá honum er seinni tað gátuføra komið aftrat, lutir og landsløg hava fingið litir, tøgn valdar, men aftan fyri tøgnina eru tekin, sum gera vart við seg og fáa mál