num. Skotsku myndugleikarnir siga, at trolarin royndi á einari leið, har skipaferðslan er stór. M. a. sigla ferðamanna- og farmaskip hendanvegin, tá tey sigla millum Danmark og Bretland, siga skotsku 
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			hálvt annað starv, tá tey seta prestin. Tað hálva eykastarvið, sum sjálvandi er ókeypis, liggur m. a. í tí, at prestafrúan skal baka køkur og tílíkt til fundirnar hjá kirkjuráðnum, sigur biskupur. Karsten
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			leggja frá sær, tí teir vóru so misnøgdir við viðferðina, sum kommunan fekk frá landsmyndugleikunum. M. a. ætlaðu myndugleikarnir í Oslo at steingja floghavnina í kommununi og at lata skrivstovuna hjá fisk
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			er talan um fólk við góðari útbúgving, og sum tørvur er á á danska arbeiðsmarknaðinum. Her verður m. a. hugsað um læknar, verkfrøðingar og fólk við KT-útbúgvingum. Ferjueldur Norska ferjan "Prinsesse Ragnhild"
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			almenna dansk-týska felagið Scandlines umhugsar at selja ein part av sínum ferjum. Felagið eigur m. a. ferjurnar, sum sigla millum Fanø og Esbjerg. Hóast Scandlines ikki hevur sagt, at hendan ferjuleiðin
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			løgmálaráðharrin, Lene Espersen, mælir nú Fólkatinginum til at herða revsingarnar fyri ymisk lógarbrot. M. a. hevur hon skotið upp, at tey, sum gera seg inn á onnur fólk, skulu revsast munandi harðari enn nú,
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			fíggjarliga óførið, sum hon er í, og tí skal innanríkisráðið nú halda eygað við øllum, sum býráðið ger. M. a. kom fram, at kommunan hevur lænt 450 mió. krónur til jarðarkeyp, men at jørðin kostaði 190 mió. krónu
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			arbeiði á ráðharrastovuni, men tað sermerkta er, at allir teir nýggju medarbeiðararnir eru kvinnur. M. a. eru tað kvinnur, sum manna fimm tey ovastu størvini í innflytaramálaráðnum, og tað er als ikki vanligt
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			skjalprógva, at borgarstjórin hevur snýtt sína egnu kommunu fyri fleiri milliónir krónur. Blaðið hevur m. a. fingið fatur á skjølum, sum vísa, at borgarstjórin nýtti meiri enn 60.000 krónur á einum matstaði, [...] kommunu á ein sermerktan hátt, sum ferð eftir ferð hevur fingið kommunala eftirlitið upp úr stólinum. M. a. hevur kommunan selt sínar skúlar og vatnverkið, sum kommunan síðani leiðar aftur. Og ítróttarøkið í
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			vísa, at 32 prosent av øllum norðmonnum roykja. Tað heldur stjórnin vera alt ov nógv og samanber m. a. við Svøríki, har bara 19 prosent roykja. Norski heilsumálaráðharrin, Dagfinn Høybråten, sigur, at  [...] higartil hava fingið burtur úr sínum átøkum ímóti tubbaki. Ætlanin hjá heilsumálaráðharranum er m. a. at banna teimum sonevndu "light"-sigarettunum, tað skal gerast lættari at sekta brot á lógina um t