sinnaðar at leggja vápnini í einar tríggjar mánaðir, um Ísrael afturfyri heldur uppat at drepa leiðarar teirra. Nú eru vit so von við at vápnahvíldir halda bert í eina tíð, tí so torført er at fáa allar [...] palestinsku bólkarnar at standa saman. Men sum tað ljóðar eru teir sinnaðir til at gera eina roynd. Hetta er gott fyri allar partar og um teir megna at halda tað teir lova kemur tað at liggja ómetaliga stórt [...] stórt trýst á ísraelsku stjórnini eitt nú at steðga nýggjum búsetingum og at leggja niður tær, sum eru komnar í seinastuni. Vit vóna so inniliga, at palestinar megna sín part av avtaluni, tí tá er porturið

sinnaðar at leggja vápnini í einar tríggjar mánaðir, um Ísrael afturfyri heldur uppat at drepa leiðarar teirra. Nú eru vit so von við at vápnahvíldir halda bert í eina tíð, tí so torført er at fáa allar [...] palestinsku bólkarnar at standa saman. Men sum tað ljóðar eru teir sinnaðir til at gera eina roynd. Hetta er gott fyri allar partar og um teir megna at halda tað teir lova kemur tað at liggja ómetaliga stórt [...] stórt trýst á ísraelsku stjórnini eitt nú at steðga nýggjum búsetingum og at leggja niður tær, sum eru komnar í seinastuni. Vit vóna so inniliga, at palestinar megna sín part av avtaluni, tí tá er porturið

n hjá Smyril Line fer Norrøna at leggja at í Lerwick í Hetlandi fýra ferðir um vikuna. Bæði til og úr Hanstholm og Bergen. Tað vil siga, at hon um veturin ongantíð fer at sigla milum tvær havnir, uttan [...] tíðindaritið Travel Report skrivaði mánadagin, at hetta mátti metast sum, at Norrøna nú hevði støð í Hetlandi um veturin. Víðari varð skrivað, at hetta komst av, at hetlendingar mettu seg sum bjargingarmenn [...] Smyril Line, og at teir á hendan hátt vilja hava sín part aftur. Men hetta hevur einki við veruleikan at gera, sigur Tormóður Djurhuus, nevndarformaður í Smyril LIne. Hann sigur, at avgerðin um at lata Norrønu

kunngerð »ætlar at steðga Elektron í at samskifta við danskan tænastustovn«. Høgni Hoydal sigur, at spurningurin byggir á eina misskiljing. ? Eg ætli ikki at steðga Elektron ella nøkrum øðrum í at samskifta [...] landsstýrismanninum at gera kunngerð, sum hevur til endamáls at steðga ella avmarka flutning av persónsupplýsingum. Og hon legði áherslu á, at málið við lógini eitt nú var at fyribyrgja, at peningastovnar flyta [...] ngar verið at sæð frá P/F Elektron og peningastovnunum, sum hava havt til endamáls at verja ta gjaldskipan, sum teir saman við danska PBS nýliga eru farnir undir. Gjaldskipanin inniber, at persónsupplýsingar

gerðum. Tað má sigast at verða sera átaluvert, fyrst at taka eina avgerð, ið merkir, at skip skulu leggjast og fólk sigast upp, fyri síðani bert fáar mánaðar eftir at hálsa um við at flyta svartaper víðari [...] nar av ábyrgdarleysa politikki samgongunar at síggjast. Strandferðslan hevur lítið í at velja, annað enn at spara, har sparast kann, og tí varð boðað frá, at Dúgvan skuldi leggjast. Teir somu samgongulimir [...] teirra. Tað er skjótt at rokna út, hvussu leikur fer, um hetta skal verða niðurlagið á øllum økjum. At blokkniðurskurðurin ikki kom at merkjast, var ongantíð satt. Harmiligt er, at so nógvir veljarar trúðu

til at arbeiða á bryggjarínum. Jan Christiansen sigur, at hann persónliga hevur altíð hildið seg til Restorffs øl, og vónar hann, at ølið fer at vera so væl umtókt, at føroyingar sleppa frá, at innflyta [...] men eg má siga, at hetta gangaðist mær merkiliga væl, sigur ein flennandi Jan Christiansen. ? So tað er bara at ynskja, at sølan fer at ganga væl, og eg eri glaður og stoltur yvir, at kunna lýsa fyri Restorff [...] , greiðir Bjarni Djurholm frá. ? Endamálið er at samlaða alkoholnýtlan skal ikki vaksa, men at fólk skulu fara yvir at drekka veikari sløg. Talan er um at taka broddin av tí sterku alkoholnýtsluni í Føroyum

seg hava álit á, at Smyril Line verður ført fyri at gjalda fyri nýggju Norrønu. - Vit halda fram við at byggja Norrønu sum ætlað, og vit rokna sjálvandi við, at Smyril Line fer at klára at gjalda fyri skipið [...] middegi í dag. - Eg haldi, at Smyril Line skal sleppa at svara í hesum máli. Okkara viðmerking er, at vit halda fram við byggingini eftir ætlan, og at vit rokna við, at Smyril Line fer at liva upp til sáttmálan [...] Smyril neyvan at klára at veita á middegi í dag, tá týska skipasmiðjan hevur kravt svar. Stjórin á skipasmiðjuni vil einki siga um, hvat teir hava kravt frá Smyril Line, men hann váttar, at partarnir skulu

Orsøkin varð søgd at vera tann, at litaviski stórskjúttin hevði boðað liðfeløgum sínum frá, at hon ætlaði sær at spæla við Stjørnuni restina av kappingarárinum. Tá vit sunnudagin royndu at fáa viðmerkingar [...] nevnliga at einki var at viðmerkja, men tá vit loksins fingu fatur á spælaranum sjálvum, váttaði hon hesi tíðindi. Sjálv sigur Simona, at hon fyri stuttum boðaði nevndini í felagnum frá, at hon ynskti at sleppa [...] stórvegis av viðmerkingum til málið, so tykist tað at kalla greitt, at litavin nú verður at síggja á liðnum hjá teimum. Mánamorgunin segði Simona í øllum førum, at hon eftir ætlan flutti til Klaksvíkar sama dag

eisini, sambært donsku eygleiðarunum, at verða, at Føroya landsstýri sjálvt hevur valt at fara undir fullveldissamráðingarnar, og at landsstýrið tískil eisini má skilja, at tað má taka við teimum fíggjarligu [...] fundinum var at fáa danskir politikarar at skilja fullveldisætlan landsstýrisins áðrenn aðalorðaskiftið, sum í dag er á fólkatingi um ríkisrættarligu støðu Føroya. Men landsstýrið skal ikki rokna við at hava fingið [...] fólkatingslimir ikki at bakka ein tumma í teirra føstu støðu til fullveldismálið. Jyllands-Posten skrivaði í gjár, at greiðu boðini frá breiða politiksa meirilutanum á fólkatingi er, at við fullum sjálvræði

Vit eiga ikki at siga, at av tí, at vit í løtuni hava eitt vánaligt hús, so byggja vit eitt, sum er eitt sindur sterkari og eitt sindur størri. Vit mugu heldur gera nakað, ið hevur við sær, at føroyingar [...] kunnu siga, at hatta er parlamentið hjá okkum, og hasum eru vit stoltir av, sigur Finnbogi Ísakson. Hann heldur, at húsið skal vera eitt slag av einum monumenti. Finnbogi Ísakson vísir at enda á, at hansara [...] persónliga áskoðan er, at nýtt løgtingshús skal byggjast eftir tí vinnaraprojekti, sum vit hava, og tað skal byggjast út í eitt. Hann ásannar, at tað kann fara at gerast torført at fáa løgtingið við upp