in Van Halen fer á stóra konsertferð í oktober - enn tá við upprunaliga sangaranum David Lee Roth, sum annars varð koyrdur úr bólkinum fyri 20 árum síðani. Ein tíðindafundur í vikuni fer helst at bera [...] vilja vera við, at amerikanski bólkurin, ið hevði sína stórtíð í 80´unum og partvís eisini 90´unum fer at hava 50 konsertir, allar á norðuramerikanska meginlandinum. Umframt David Lee Roth vera brøðurin

góðar Klokkan 14 verður Ólavsøkan sett. Skrúðgonga fer úr kommunuskúlagarðinum, oman Niels Finsensgøtu og inn á Tinghúsvøllin, har Ansy Høghamar fer at seta Ólavsøkuna. Ansy, sum er ættað av Eiði og í [...] tað er ikki víst. Fyrrapartin í morgin, tá ið skrúðgongan verður í og úr dómkirkjuni, og tá ið kórið fer at syngja undir Tinghúsinum og eisini á midnátt í annaðkvøld, tá ið felagssangurin verður, sigur v

stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1006 hPa. við Bergen fer eystureftir. Eitt brúgvalag við Føroyar fer spakuliga norðureftir. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer eystureftir og dýpist. Ein hátrýstryggur sunnan

6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa. norðan fyri Føroyar fer í landsynning og grynnist. Eitt hátrýst, 1041 hPa. norðan fyri Azorurnar fer norður eftir og viknar nakað. Í dag: Hátrýstið vestan fyri Skotland [...] Skotland viknar nakað, men ein hátrýstryggur til Íslands fer eystureftir og verður yvir Føroyum mikunáttina.

Ísland fer eystureftir og grynnist. Tað hevur eitt skifti kaldari luft við sær á okkara leiðum. Í dag: Hátrýstið í útsynning úr Írlandi fer spakuliga í landnyrðing og ein hátrýstryggur til Íslands fer eystureftir

okkara dagur, sigur Agnar. Spurdur, hvørja ávirkan steypaósigurin fer at hava á landskappingina, sigur Agnar. - Eg vóni og vænti ikki, at tað fer at hava nakra ávirkan á okkum, men tað vil tíðin vísa. Vit ætla [...] . Spurdur, hvussu tað ber til, at álopsspælið hjá VÍF fullkomiliga fellur saman, tá ið Ingi Olsen fer av vøllinum, sigur hann: - Eg veit ikki. Ingi er so nógv tann besti spælarin í Føroyum, men tað er

»KARL« ? yvir Norska Havinum fer eystureftir og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 1010 hPa. vestan fyri Írland fer móti Bretsku Oyggjunum. Í dag: Lágtrýstið yvir Norðsjónum fer eystureftir. Ein hátrýstryggur

millum 5 og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 995 hPa. við Lofoten fer spakuliga suðureftir og grynnist. Eitt hátrýst, 1031 hPa. á 55N-30V fer í landsynning og viknar. Í dag: Eitt lágtrýst við Jan Mayen stendur [...] stendur mestsum í stað og hitabrúgvin haðani til havið vestan fyri Føroyar fer spakuliga eystureftir og hevur lýggjari veður við sær.

lágtrýst, 975 hPa. yvir Norðsjónum fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 991 hPa. í útsynning úr Íslandi fer móti Suðurlandinum. Í dag: Lágtrýstið yviri á Suðurlandinum fer eystureftir og hevur lýggjari luft

lágtrýst, 998 hPa. vestan fyri Føroyar fer skjótt eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 972 hPa. sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið