umframt at vit eisini kunnu bjóða staðið fram til allar føroyingar sigur Johannes Jensen. Tað var í august 2005, at nýggju eigararnir yvirtóku Sjómansheimið. Hava síðan umvælt allan bygningin innan. Harumframt [...] ventilatión, køk, innbúgv, alment handicaptoilet, internet, vm. Í dag hevur Hotel Tórshavn 43 kømur og 3 fundarhøli frá 8 til 80 fólk. Harumframt eru trý smá bólkarúm, sum eisini kunnu brúkast til fundir.

Café Jónas og Faroearts fara at sýna fram tríggjar lutfalsliga ungar føroyskir listamenn í august. Teir tríggir umboða á hvønn sín hátt sera spennandi brigdi av nýggjari føroyskari myndlist. Brandur Patursson [...] meðan tú nýtur ein góðan bita og okkurt gott at drekka afturvið. Cafe Jonas er at finna á Landgreven 3, 1301 KBH K tlf: 3332 1915, www.cafejonas.com

A. Guttormur Djurhuus Í Sosialinum 14. august 2001 hevur Rolt Guttesen, lektari á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, grein har hann lýsir varaløgmann og ? seg sjálvan. Hann sigur um varaløgmann at hann [...] skræðugákur, fantastur og hevur verið uppi í fíggjarligum sviki (yvirtrekt kontoina hjá sjónvarpinum við 3 mill.). Øll hesi blómandi invektiv í sama stubba. Ikki kann sigast at hann, RG, er uttan málsligar gávur

sum hevur verið í Molde. Nú er áhugin ivaleyst mest tengdur at, at bæði KÍ og NSÍ seinnapartin av august skulu spæla í UEFA Cup kappingini ímóti ávikavíst Molde og Lyn. Tað hevur fleiri ferðir verið umrøtt [...] Molde glapp tað leygarkvøldið á heimavølli. Teir høvdu vitjan av Sogndal, sum varð sent til hús við 3?1 tapi, eftir at gestirnir í steðginum høvdu verið frammanfyri 1?0. Molde er fjórði aftast, og Sogndal

til Prag, har tey skulu taka lut í stóra tiltakinum "YMCA Europe 2003" ið verður hildin dagarnar 3.-9.august. Á stevnuni hittast umleið 8000 ungdómar, ið hava sína gongd í KFUM-felagsskapum kring alt Evropa

ávíkavist rokkbólkinum Runrig og gospelsangaranum Sigvart Dagsland. Listastevna Føroya verður hildin 3.-18. august 2002. Sum stórstu íleggjarar hava Norðurlandahúsið og Tórshavnar Býráð formansskapin í Listastevnu

funnin, og eitt tað áhugaverdasta navnið fyri ungdómin er skotska orkestrið Runrig. Tað fer at spæla 3. august í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Hetta er eitt av fyrstu tiltøkunum á stevnuni, sum byrjar við

uppskotið til løgtingsfíggjarlóg fyri næsta ár, har landskassastuðulin til Tekniska Skúlan er settur til 14,3 milj. kr., meðan tørvurin hjá skúlanum er 19,1 milj. kr. Undirritaði fer í hesum sambandi at loyva sær [...] nýggir lærlingar ikki sleppa í læru fyrrenn um tvey ár, og at teir, ið hava gjørt sáttmála eftir 1. august í ár, ikki sleppa í skúla fyrrenn um tvey ár. Umframt at neyðugt verður at leggja deildir niður við

súkklaði hann í B-bólkinum, men eftir at hann flutti upp í A-bólkin, hevur tað eydnast honum at vinna sær 3 stig, soleiðis at hann nú liggur sum 75 av teimum 104 súkklarunum, sum megnaðu at koyra stig heim. Til [...] nøgdur við avrik sítt í skjott farna ári. Nøgdsemi hansara man ikki minst standast av, at hann í August mánaði fór undir útbúgving sína, og tískil ikki fekk gjørt so nógv við venjingina í eina tíð. Nú

andlitsmáling, víkingabardagi og alt møguligt stuttligt. Tí vil eg heita á øll, sum vera í Klaksvík 3-5 august um at koma í KÍ-Høllina og Badmintonhøllina, tí hetta verður ein fantastisk uppliving. Hóast tað