útbúgving innan ferðavinnuna. Tað er Sámal Bláhamar, ferðavinnumaður, sum hevur fingið hann hendavegin. - Tilboðið er ein ferðaleiðaraútbúgving, sum bæði mennir tey ungu og tryggjar teimum arbeiði aftaná, sigur [...] fáa 380 ungdómar úr øllum Skandinavia prógv frá ferðaleiðaraskúlanum, sum liggur uttanfyri Barcelona. Øll eru tryggjað arbeiði sum ferðaleiðarar aftaná. Síðstu 15 árini hava umleið 75 føroyingar tikið

fiskakeypara, sum hevur keypt ein minni part av frysta fiskinum av Flemish Kap. Viðkomandi sigur, at fiskurin er ikki komin upp á pláss á virkinum enn, og tí hava tey heldur ikki sæð fiskin. - Sum vit hava [...] hjá skipunum av Flemish Kap seld og soleiðis, sum vit duga at meta um, liggur miðalprísurin beint undir 30 krónur fyri kilo, sigur fiskakeyparin. Kvotan, sum skipini eru sloppin at fiska á Flemish Kap í

at Mest hevur ætlanir um at inniloka dokkina á Skála, og hetta er ein stór verkætlan, sum liggur fyri framman hjá skipasmiðjuni. - Sum gongdin er í vinnuni í dag hava vit góðar vónir um ætlaninar at inniloka [...] siga tey á Mest, sum eisini hava lagt nakrar myndir av byggingini út á sína heimasíðu - www.mest.fo. Myndirnar eru tiknar um miðjan november, og her sæst, at onnur tvíkiljan - tann, sum er komin longri

of Balkan and Klezmer”, sum teir eisini vera róptiur, vunnið sær hevd sum ein av kendastu og hámettu klezmer og balkan bólkunum í Evropa. Og á G! vænta tey eisini, at tað verður lívligt - At fara á konsert [...] na fyri fløguna fløguna, Katla. Styrkin hjá teimum liggur serliga í, at teir eru úrmælingar á palli, har teir hava lyndi til at ið hála bæði tey, sum dáma popp, jazz og world við sær. ´ http://www.youtube [...] Eitt orkestur, sum fer at spæla á G! Í summar, verða teir víðagitnu Amsterdam Klezmer Band. Tað kunngerð G! Festivalurin í dag Við fleiri enn 1000 konsertum í viðførinum, hava “The Magnificent Seven of

Men hvat er ein havgøltur? Fyri nøkrum árum síðan tók Havsbrún ímóti fyrstu nøgdunum av hesum “nýggja” fiskaslagi, sum á enskum kallast boarfish. Føroyska navnið er havgøltur. Tað var nótaskipið Christian [...] Christian í Grótinum, sum fekk hesar fiskarnar, tá teir royndu eftir rossamakreli í Ensku Kanalini. Tá hevði nótaskipið eina íblanding av havgølti, sum teir landaðu í Fuglafirði. Okkurt árið hevur Havsbrún [...] Brendelen, sum eru grundarlagið undir hesi ráfiskatilgongd. Skipini plaga at royna á leiðunum sunnanfyri Írland og niðri móti Ensku Kanalini. Havgøltur er smáur fiskur. Er slagið gott, liggur støddin millum

landsliðsmálmaðurin Anders Lindegaard, sum dagliga spælir fyri Manchester United, sigur, at tað er láturligt, at Noreg er høgt á styrkislistanum og liggur frammanfyri lond sum Frakland, Svøríki og Rusland. Noreg [...] Noreg er á seinasta listanum plaserað sum nummar 12. Noreg er eisini frammanfyri Danmark, sum teir skulu spæla ímóti í kvøld. [...] skuffu – frá einum Manchester United spælara. Eina ferð um mánaðin ger altjóða fótbóltssamgongan FIFA ein styrkislista yvir allar heimsins fótbóltstjóðir. Úrslitini byggja á úrslit í altjóða skrásettum landsdystum

Sum bolt.fo hevur skrivað, so hevur AB gjørt ein útskifting í hópinum. Finski vinstri bakkurin, Fahad Mohamed, er farin aftur til Finnlands, meðan Oleksandr Snizhko er nýggjur maður í hópinum. Framrættaði [...] styrkir liggur í avleveringunum. Bólt.fo skrivar, at hann hevur spælt í næstbestu deildini í Ukraina og at tað verður bíðað eftir loyvunum. - Enn manglar hann tó at fáa loyvini uppá pláss og sum skilst [...] skilst er tað lógin um flóttar, sum forðar. Lógarbroyting er ávegis í løgtinginum, sum kann loysa upp fyri, at til dømis hesin spælarin fær spælt. Undantøk eru av FIFA givin til spælarar úr Ukraina, so at hesir

-Hetta ein søgulig løta, bæði fyri Eik Banka og fyri Klaksvík og økið. Við hesi deildini í Norðoyggjum, sum nú setur føtur undir egið borð, byrjar eitt samstarv millum Eik Banka og hetta lokaløkið, sum er [...] er ógvuliga spennandi, og sum verður gevandi fyri báðar partar – tað ivist eg onga løtu í segði borgarstjórin, sum helt fyri, at tað er ikki smávegis bygningur, ið EIK hevur fingið. Sosialurin fer at hava [...] morgun lat spildurnýggi skrivstovubygningurin hjá EIK í Klaksvík upp fyri almenninginum. Bygningurin liggur í sjálvum hjartanum á Klaksvíkini, har bakaríið hjá Olgu og Haldor Holm fyrr helt til. Fríggjadagin

-Hetta ein søgulig løta, bæði fyri Eik Banka og fyri Klaksvík og økið. Við hesi deildini í Norðoyggjum, sum nú setur føtur undir egið borð, byrjar eitt samstarv millum Eik Banka og hetta lokaløkið, sum er [...] er ógvuliga spennandi, og sum verður gevandi fyri báðar partar ? tað ivist eg onga løtu í segði borgarstjórin, sum helt fyri, at tað er ikki smávegis bygningur, ið EIK hevur fingið. Sosialurin fer at hava [...] morgun lat spildurnýggi skrivstovubygningurin hjá EIK í Klaksvík upp fyri almenninginum. Bygningurin liggur í sjálvum hjartanum á Klaksvíkini, har bakaríið hjá Olgu og Haldor Holm fyrr helt til. Fríggjadagin

i á Argjum og fekk arbeiðið Arbeiðið, sum Articon skal gera fyri 24 mió. krónur, er vegastrekkið frá Reynsgøtu, omanvert samkomuhúsið Hebron, og út móti har, sum nýggja útstykkingin hjá Valbjørn Dalsgarð [...] at tað, sum rennur frá, einans er reint vatn. Øll dálkandi evni verða savnað í brunnar og tikin upp aftur haðani. Trygdina er eisini hugsað um. Gongubreyt verður løgd í tunli undir vegnum, eins og súkklubreyt [...] Dalsgarð byrjar. Atlit eru tikin at umhvørvinum í samband við hetta vegastrekkið. Strekkið liggur í rímiliga brøttum lendi, og benið verður rættiliga høgt bæði oman og niðan fyri vegin. Tí er peningur settur