Føðingar 14. des. fingu Laila í Jógvansstovu og Magni Berg, Aarhus, tvíburardreingir. Ein vigaði 2400 gr og var 47 cm. Hin vigaði 2070 gr og 44 cm langur. 27. desember fingu Anna Áarberg og Símun Gutti [...] cm. long og vigaði 3500 gr. 28. desember fingu Susan Djurhuus og Jóhann Wolles, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3900 gr. 28. desember fingu Andrea og John Arnfinn Reynstind, Sørvágur [...] 54 cm. langur og vigaði 4900 gr. 28. desember fingu Bjørga og Pól Hentze, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 29. desember fingu Áki og Erla Mortensen, Tórshavn, ein son. Hann

hevur tikið stig til. Fleiri uppilagstir sjómenn vitjaðu, og teir sóu út til at kenna seg væl í snotuligu hølunum, sum júst eru ætlað hesum monnum. Yngri og virknir menn vóru eisini til móttøkuna og onkur [...] hjálp, sum vit bóðu um, bæði til arbeiðis og ikki minst til stuðul, bæði her í bygdini og aðrastaðni. Hann segði, at longu frá fyrsta degi hava bæði menn og kvinnur arbeitt til langt út á kvøldarnar. - Eingin [...] felagshølunum við Toftagjógv, sum felagið nú hevur sett í stand og bjóðar fram til Undirhús. Rættiliga nógv fólk var til móttøkuna, og onkra løtu var ikki pláss fyri fleiri fólkum inni á gólvinum. Fólk

formansvalið til Fiskimannafelagið. Eg eri sjálvur ein partur av valinum, so um ÚF livdi upp til kravið um public service, so skuldi eg sjálvandi verið við, um hini bæði valevnini nýttu høvi til at leypa á [...] fyri Óla Jacobsen.” Eg hevði ongan sum helst møguleika at verja meg. Til hetta havi eg at siga, at eg í fýra ár havi gjørt meg kláran til at leiða Fiskimannafelagið. Tá eg fekk ein skaða í 2001, lovaði eg [...] bæði kúgandi myndugleikum og reiðarum, so at allir fiskimenn fingu tað, teir høvdu uppiborið í tænastu fyri føðilandi. Fyri mær sær tað út til, at Dan R. Petersen og ÚF eru farnir í valstríð saman, og endamálið

latið umbyggja til heim fyri minnisveik. Nógv fólk var til móttøkuna, sum eydnaðist sera væl, og eftir røður, sang og floytuspæl, fingu fólk kaffi, te og vælsmakkandi pinnamat, samstundis høvi var hjá gestunum [...] í Havn. Maibritt ásannaði, at tørvurin á heimi til minnisveik, har atlit vera tikin til serliga tørvin hjá hesum fólkum, er stórur. - Tey fyrstu tekini til demens eru ofta, at minnið svíkur, og eisini gerst [...] í at gera heimið klárt. Tøkk eiga tit fyri tað, segði borgarstjórin og vendi sær til leiðaran. Hann nýtti at enda høvi at takka sosialu nevnd hjá býráðnum, har Marja Lamhauge er formaður, fyri gott arbeiði

Lennie sipar til júst hetta. Til seinast ynskja vit 16 ára gamla málmanstalentinum úr Chelsea, Lennie Pidgeley, alt tað besta í framtíðini, og vóna at hann ein dag fullførir dreym sín. Minst til navnið Lennie [...] 1. juli fingu Anna og Bjørn Westfahl ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3710 gr. Tey búgva á Marholmen í Svøríki. Hann eitur Jacob. 19. juli fingu Sólrun og Palli Gregersen, Norðragøtu, ein son. [...] gr. 23. juli fingu Heidi og Schumann Didriksen, Reykjavík, tvíburðar, gentu og drong. Gentan vigaði 2400 gr. og var 48 cm long, drongurin vigaði 3400 gr. og var 50 cm langur. 23. juli fingu Eileen og Kári

Søldafirði og eisini har vórðu nógvir bilar kannaðir. Og heldur ikki tað var til fánýtis, tí har fingu seks bilførarar bót, og teir fingu allir bót fyri at tosa í hondhildnari fartelefon ímeðan teir koyrdu. Haðani [...] Miðvág, vórðu 80 bilar kannaðir og har fingu fimm bilførarar bót, so løgreglan heldur, at sum heild var gott skil á bæði bilum og bilførarum. Tríggir bilførarar fingu bót tí at teir ikki sótu í trygdarbelti [...] Haðani fór løgreglan víðari og stillaði seg við Gøtugjógv, har fýra bilførarar fingu bót fyri at koyra ov skjótt. Av teimum fingu tveir bilførarar eisini klipp, fyri at koyra ímillum 71 og 80 kilometrar um

Eli Hansen, formaður í stuðulsfelagnum, høvi til at greiða frá, hvussu teir møttust. Hann greiddi frá, at teir vóru nakrir frá Draganum farnir niður til Hetlands til eina seglbáta regatta, sum var har. Teir [...] Claire. Men í januar 2002 fór so Fisher við Claire til Hetlands við gamla Klaksvíkingi sum viðføri. Og glaðir vóru hetlendingarnir, tá teir fingu bátin. Til bátastevnu í Suðuroy Sum sagt, so eru hetlendingarnir [...] Eina av høvuðsorsøkunum til hetta, heldur hann vera, at í Hetlandi snýr so at siga alt seg um fótbólt. - Fótbólturin hevur ovurhondstóran áhuga millum hetlendingar, og tað letur til at ganga út yvir kappróðurin

r úr sama felag. Tó at eingin kappróður verður á eystanstevnu, verður kortini høvi at síggja róðurin í Runavík. Hetta høvi verður á stórskíggja í tjaldinum, sum verður sett upp á bryggjuni hjá Runavíkar [...] at vit so gott sum eru komin undir land. Herbjørg sigur, at ein slík stevna krevur ein hóp av fólki til ymisku uppgávurnar sum eru. - Vit kunnu næstan siga, at alt økið onkusvegna er merkt av, at vit nú [...] onnur ár. - Skráin er rættiliga rúgvusmikil. Hon er fjølbroytt og áhugaverd, og her er alt frá ítrótti til mentan og undirhald av ymiskum slagi – og fyri øll, sigur Herbjørg H. Jøkladal, leiðari á Kunningarstovuni

at leggja kommunurnar saman ella at víðka samarbeiðið teirra millum. Henda áheitan er eitt gott høvi til enn eina ferð at hugsa um spurningin um samanlegging av kommunum sum heild. Havnin hevur lagt saman [...] verða tær antin lopnar um ella drignar eftir hárinum. Høvi er nú at seta nýggja stevnu. Hon kann vera: Latið myndugleika verða eftir í bygdunum til tey málini, sum bygdirnar megna sjálvar. Vissið teimum [...] hesi mál einsamallir, tá málsøkini verða kommunal burturav. Men nólsoyingar eru og verða teir bestu til at taka sær av sínum egnu áhugamálum í nærumhvørvinum. Nú høvið býðst, eigur orðaskiftið fyrst at snúgva

Århus, Keypmannahavn, Göteborg, Oslo, Bergen, Reykjavík og Havnina til Nuuk, har ferðin endar hin 11. februar. Í Havnini verður høvi at hitta rithøvundarnar í Norðurlandahúsinum leygardagin hin 9. februar [...] MENTAN Til tess at gera vart við, at Norðurlandaráðið í ár verður 50 ár og at samstundis eru 40 ár liðin síðani bókmentavirðislønin fyrstu ferð varð latin, skipar Norðurlendska Bókmenta- og Bókasavnsnevndin [...] rithøvundan Tórodd Poulsen, sum er í uppskoti at fáa virðislønina fyri yrkingasavnið ?Blóðroyndir?, verður høvi at hitta og hoyra hesar rithøvundar lesa úr egnum verkum: Ib Michael úr Danmark, Kari Aronpuro úr