Jákupsstovu hava um vikuskiftið verið í Helsinge í Danmark. Annika Vang kappaðist í recurve, og eftir at hon fyrra dagin gjørdist nummar níggju, gekst minni væl seinna dagin, tá hon gjørdist nummar 15. Eirikkur

bilinum, inntil ein kranabilur kom og hálaði lastbilin upp aftur á vegin. Løgreglan í Klaksvík sigur, at ikki er greitt júst hvat hendi og hví bilurin fór útav, men blóðroynd er tikin av manninum, sum so

til flak og skráskorin og fer tískil virkaður av landinum. Teir, ið kappast við virkið á Tvøroyri um at keypa svartkalvan, er eitt nú Fiskasølan, sum sendir fiskin óvirkaðan av landinum og Farex.

Skiparin segði seg ikki vita av, at henda leiðin er stongd hesa tíðina á árinum. Hon er stongd frá 1. februar til juni. Skiparin hevur fingið sektaruppskot, sum tilsamans er 304.000 krónur, og hann hevur

mangt eitt ælið, so róligur vart, teg sjálvan ei spart, um annar so fór eftir hæli. So tungt tað er at siga farvæl, mín einkar frændi kæri, av fólki tú dámdur varð sera væl, tað vísti tann stóri skari.

Torbjørn Jacobsen hevur givið fólkatingslimun og øðrum greið boð um, at heitið á flokki hansara er Tjóðveldisflokkurin og ikki Det Republikanska Parti. Hetta verður gjørt í rundskrivi til øll í Fólkatinginum

teir royna við Aalesundsleiðina og restina longur norðuri. Sildin stendur djúpt og tað er ikki vanligt at royna eftir henni við troli. Skipari er Sámal Jacobsen, yngri.

Fuglafirði, Støkk úr Runavík, Havnar Fimleikafelag og Fimleikafelagið Ljósið úr Havn. Feløgini fara at kappast í einari fríari seriu og einari amboðsseriu. Amboðini hjá gentum eru hoppibond, og kvinnurnar

sótu fyrst Jógvan Sundstein og síðan Edmund í Garði, sáli, á tingi fyri Fólkaflokkin í Eysturoy, eftir at Poul Petersen hevði umboðað flokkin í oynni í ein mansaldur. Listin hjá Fólkaflokkinum í Eysturoyr

roynt á djúpari vatni. Bretland veiddi 150 tons undir Føroyum og nýttu 80 fiskidagar. Hetta merkir at minnst trý skip hava verið undir Føroyum. Frakland veiddi 282 tons, mest stinglaksur og teir nýttu