samling uppá kristnan tónleik í Føroyum, sigur Heine Lützen, ið hevur spælt kristiligan tónleik í yvir 20 ár. - Man noyðist at dyrka tónleikin, um tað skal kunna blíva gott, man skal hava okkurt ávíst at venja [...] hildin í samband við samkomurnar, tí annars kann tað vera skjótt, at tað bara handlar um tónleikin fyri tónleikins skyld. Tónleikurin eigur at vera ein miðil at dyrka Skaparan. Tað er endamálið við honum [...] fram í dag. Men Harrin kann brúka tað mest ótrúliga. Fólk fáa signing, sjálvt um tað er ófatiligt fyri okkum í tí eldra ættarliðnum. Gud kann brúka tann villa tónleikin og nógv fólk verða uppbygd av tí

framkomin russisk vápn úr Estlandi og hinum baltisku londunum við "Estoniu". Tað finnast eingi prógv fyri, at russisk hernaðarútgerð var umborð á ferjuni vanlukkunáttina, men tann sannroynd, at alt er kki [...] hevur gjørt sendingina. -Tað minsta kravið má vera, at kavarar fara niður at kanna dekkið á ferjuni fyri at vita, hvat var í lastbilunum. So vítt vit vita, hava eingir kavarar verið har, og tí vita vit ikki [...] hjá tøknifyritøkuni Ericsson. Í sendingini greiddi Lennart Henriksson frá, at seks dagar seinni, tann 20. september, fekk hann aftur boð um at lata ein ávísan bil sleppa ígjøgnum tollin uttan kanning. Hetta

timburmann hjá Klaksvíkar Byggivirki. Men tað varð tónleikurin, sum frá barnaárunum hevði mest at siga fyri hann. Hann plagdi sum smádrongur at lurta eftir ommu síni, tá ið hon sæt við orglið og spældi úr Føroya [...] blikktrummur, mjólkaspannir og ein einstakur kassagittar. Men tað var nóg gott til at taka 10 oyru fyri at loyva fólki inn til konsert. Seinni gjørdust ljóðførini elektrisk og útikonsertir í havanum hjá [...] you, út, fór Jørgin Dahl úr bólkinum, og hann fór til Danmarkar at búgva. Har hevur hann búð síðstu 20 árini, og stutt frá tokstøðini á Eysturbrúgv býr hann saman við Gittu. Jørgin Dahl er framvegis virkin

Simonsen, fram eina heilsan. Borgarstjórin fegnaðist um, at alivinnan nú aftur hevur fingið fótin fyri seg, og hann ynskti Pan Fish tillukku við nýbygninginum. Hann ynskti eisini KJ tillukku við hesi fyrstu [...] upprunaliga Hydro-Tech á Eiði, sum byrjaði at byggja tvíkiljur til alivinnuna, men tá ið alivinnan fór fyri bakka, gekk hetta eisini útyvir virksemið á Eiði, sum síðan varð lagt undir KJ-Hydraulik. Føroysku [...] umfari. - Skrokkur nr. 19 er liðugur, og um stutta tíð verður farið undir skrokkin til nýbygning nr. 20. Tað er Luna í Gøtu, sum skal hava hesar báðar bátarnar, sigur KJ-Hydraulik.

stigum, so vinnarin av dystinum kundi leggja seg einsamallan á odda í bestu kvinnudeildini. Dýr løta fyri Neistan Fyrstu løtuna var eisini líkt til, at dysturin millum Neistan og Stjørnuna fór at gerast sera [...] bert fekk 2 mál. Tá liðini fóru til hálvleiks førdi Stjørnan 12-9, og okkurt mátti til hjá Neistanum fyri at venda keðiligu gongdini síðstu løtuna. Stjørnan mundi blakað alt á gólvið Stjørnan byrjaði seinna [...] meir og meir av leiðsluni hjá Stjørnuni. Tá 5 minuttir vóru eftir at spæla skoraði Ása á Neystabø til 20-21, og nú var bert eitt mál á muni millum liðini, og alt tóktist kunna henda, tí Neistin hevði víst

Krzystof Popczynski, sum stóð fyri trimum av málunum, og tó at hann eisini misnýtti aðrar góðar møguleikar, so er sjónligt, at hann fer at hava meira enn vanliga stóran týdning fyri GÍ í ár. Annan páskadag var [...] heimadystinum móti TB. ÍF-B68 1-0 (1-0) 1-0: Hanus Eliasen GÍ-TB 4-0 (3-0) 1-0: Krzystof Popczynski 2-0: Krzystof Popczynski 3-0: Hans Pauli Petersen 4-0: Krzystof Popczynski B68-TB 1-0 (1-0) 1-0: Øssur

við í dystinum um heiðursmerkir. Mistøk kostaðu Tað var tó lítið, sum bendi tann vegin sunnudagin. Fyri tað nógva megnaði Kyndil nevnliga fult og heilt at spæla upp til gestirnar, og leingi var tað eisini [...] hvørja ferð sat bólturin í meskunum, og so var leyst og liðugt. Gevur vón Við sigrinum syrgdu StÍF fyri, at tær framvegis eru við í oddinum, og í so máta man tað vera líka mikið, hvussu tunnur sigurin var [...] kontina nakað fyrr enn summi av viðhaldsfólkunum høvdu roknað við. Dysturin í tølum Kyndil-stÍF 16-20 (10-10) Málskjúttar Kyndil: Ann Mari Wang 5, Anja Heinadóttir 3, Annika Thomsen 2(1), Randi Wardum

hava higartil verið ímóti samanleggingini, og tey royna framvegis av øllum alvi at forða málinum. Tann 20. mars skulu eigararnir í Compaq taka støðu til samanleggingina, men sum skilst er eingin trupulleiki [...] hóttir Microsoft hóttir nú við at taka aftur Windows XP og at gevast við at menna nýggjar stýriskipanir fyri at mótmæla, at níggju amerikanskir statir hava gjørt av at halda fram við sakarmálinum um einkarrættin [...] Felagið hjá donsku ídnaðarvirkjunum heldur, at fólk, sum fáa sær eina hægri útbúgving, fáa ov lítla løn fyri útbúgvingina. Sambært felagnum vísa kanningar, at væl útbúgvin fólk í øðrum londum fáa væl meiri burturúr

úr Fuglafirði, sum fiska gággur, sigur Árni Joensen, borgarstjóri í Oyndarfirði. Annar er ein ljósur 20-tonsari, bygdur upp í øðrum borðinum, meðan hin er ein myrkur bátur við øðrum sniði. Árni Joensen sigur [...] staðfest. Men svarið hann fekk frá aðalstjóranum var, at tað hevði Vinnumálastýrið ikki møguleika fyri. Tey høvdu ivaleyst at gera við lógarsmíði, fekk hann at vita. Reinsa sjálvur Tað heldur borgarstjórin [...] djóralæknar í starvi hjá Vinnumálastýrinum. Og onkur teirra mátti kunnað komið ein dag norður at staðið fyri sóttreinsan av bátunum, sum ætlaðu sær burtur av firðinum, soleiðis at arbeiðið varð gjørt forsvarligt

Fótbóltsfepurin er í hesum døgum hægri, enn hann plagar at vera í ólavsøkuvikuni. Orsøkin er eyðsýnd. Fyri fyrstu ferð í mong ár stendur nakað upp á spæl í ólavsøkufótbóltinum. Ólavsøkudag verða finalurnar [...] í Gundadali. Talan er um somu feløgini, sum vóru í finaluni í fjør og í fyrraárið. Í fjør vann KÍ 2?0, og í fyrraárið vann HB 4?3 eftir longda leiktíð. Fótbóltssambandið upplýsir, at Eiler Rasmussen verður [...] lagt soleiðis til rættis, at hetta kann avgreiðast, áðrenn finalan um løgmanssteypið verður. Niklas fyri aðru ferð Finalan um løgmanssteypið verður á Tórsvølli ólavsøkudag klokkan 16. B36 og KÍ skulu spæla