Suðuroyarsiglingin Tvøroyri: Tvøroyrar Býráð hevur enn einaferð staðfest, at tað fer ikki at góðtaka hvat sum helst, tá ið Smyril aftur fer í dokk. Smyril skal í dokk í einar tveir mánaðir eftir nýggjar [...] hvørki Dúgvan, ella nakað annað skip, sum ikki er á líka høgum støði sum Smyril, fáa atløgupláss á Tvøroyri. Sostatt krevur býráðið, at avloysaraskipið, sum verður sett í sigling ímeðan Smyril er í dokk,

størst týdning av øllum. Tað sigur Lynge Nielsen. Hann hevur seinastu tvær vikurnar verið venjari á Tvøroyri. Hann ásannar, at setningurin hjá honum og spælarunum verður fyrst og fremst at halda tørn og at [...] vit, at tríggir spælarar úr Rumenia eru komnir til Skála. Ætlanin er, at teir skulu spæla við á Tvøroyri. Um tað skal bera til, so skulu øll tey formligu viðurskiftini vera komin upp á pláss. Tá vit tosaðu

leygardag læt nýggi handilin Pau upp í Dr. Jakobsensgøtu í Havn. Tað eru tær báðar Anna Mortensen av Tvøroyri og Dania Danielsen úr Havn, sum eiga og reka handilin. Báðar eru tær útbúnar á handarbeiðsskúla [...] orku til. Tí koma nýggj klæði so við og við, sigur Anna Mortensen. Anna Mortensen býr og arbeiðir á Tvøroyri. Hon hevur verkstað heima, har fólk eisini kunnu koma at keypa. Tá ið Anna og Dania búðu í Danmark

Lokal Agenda 21 skrivstovan ikki verður í Havn. Tvøroyrar Býráð vil í fyrra lagi hava hana at vera á Tvøroyri, har høli er tøk til endamálið. Í øðrum lagi kundi hon vera onkra aðrastaðni úti um landið. -Slík [...] Vit taka ikki undir við, at kommunur seta treytir sum hasar. Gjørdu allar kommunur tað sama sum Tvøroyri, verður tað ómøguligt at gera nakra Lokal Agenda 21 skrivstovu yvirhøvur. Rodmund Nielsen sigur

nýggjari skip. Og nú, beint fyri jól, kom ein nýggjur trolari til landið. Tað er Niels J. Mortensen á Tvøroyri, sum nú hevur keypt trolara úr Íslandi. Talan er um tolaran Haukur, sum nú kemur undir føroyskt [...] og tað er júst hetta, sum hann skal brúkast til, nú hann er komin til Føroya. Gudmund Mortensen á Tvøroyri sigur, at nú Haukur er keyptur til Tvøroyrar, skal hann eita Rasmus Effersøe. Og tað er ikki av

neyðugt at flyta ein bát, upp á Tvøroyri, hvørja ferð ein annar hevur skula framat at avreiða. Tað hevur eisini verið neyðugt hjá bátum at leggja fiskin upp á Tvøroyri og so at koyra hann til Hvalbiar

boðskapurin frá teimum báðum býráðunum í Suðuroynni til fíggjarnevnd løgtingsins. Býráðið í Vági og á Tvøroyri hava tí sent fíggjarnevndini eitt bræv, har heitt verður á hana um at hækka játtanina til suður [...] prísirnar, hava løtingslimir og landsstýrismaður bitið høvdið av allari skomm, sigur Býráðsformaðurin á Tvøroyri. Hann sigur, at gongdin í prísunum má verða tann beint øvugta, tí tað er neyðugt at lækka prísirnar

rbeiðið í kjalarvørrinum av stóra eldsbrunanum í virkinum hjá Varðanum Pelagic á havnarlagnum á Tvøroyri byrjaði fyri einum mánaði síðan, so standa toftirnar av stóra virkinum enn á havnarlagnum og vitna

endurtøka av kappingina á norðoyastevnu, tá ið 5-mannaførini við dreingjum kappaðust á jóansøku á Tvøroyri. Fípan Fagra fekk besta startin, og Fípan Fagra úr Klaksvík vann aftur í dag. Sílið hjá Havnar

sum vann kappróðurin millum dreingir í barnaróðrinum. Einasti stóri avbjóðarin var Firildur av Tvøroyri. Hesir báðir bátarnir fóru undan øllum hinum. Í endaspurtinum vóru teir stavn um stavn, men í síðstu