landsstýrinum tók ofta alt ov nógv av mínum gerandisdegi og frítíð. Eg havi havt lyndi til at taka á meg ov stóra ábyrgd sjálvt um eg í síðsta enda ikki hevði avgerðarrættin. Eg tók alt ov ofta arbeiði við mær [...] ráðgevar, handverkarar, politikarar, starvsfólk í umsitingini og almennar stovnar annars. Eg havi ofta í tí sambandi sett mær spurningin, hvat er tað sum ger, at vit hava so ymiska fatan av teirri somu [...] vit ikki at lurta eftir okkara ³fornemmilsum², tí sum vit kenna á okkum. Við øðrum orðum læra vit ofta, at okkara ³fornemmilsir² passa ikki. Eru foreldrini ósamd og skeldast, og barnið spyr, hvat bagir

sum tey megna at finna – Tað, sum børnini ofta halda vera tað stuttligasta í døgunum fyri jól hevur ofta einki við gávurnar at gera. Foreldrini gloyma tað ofta sjálvi, at tað fjálga og serstaka kring jólini [...] hjálp ella vegleiðing, so kunnu tey enntá gera okkurt, sum móttakarin tímur at brúka. Børnum dáma ofta eisini at baka, so tað er upplagt at seta ein seinnapart av til at baka smákøkur, sum tey síðani kunnu

Í seinna parti av 1880-árunum og í 1890 árunum var ofta lív í gøtunum, tá ið hetlendingar vóru her. Teir plagdu at koma inn at keypa brennivín, og ofta vóru nógv skip inni í senn, upp til 50-60 sluppir [...] 2.000 íbúgvar­um.) Teir stóðu í kram­búðunum og drukku, og mangan endaði dagurin í heitum bardaga, ofta mill­um teir sjálvar. Men tað hendi eisini, at havnar­menn vóru uppi í dystun­um, og tað var ikki [...] ikki sjáldan, at politistarnir máttu skilja sundur og fáa hetlendingar umborð aftur. Gamlir menn hava ofta tikið til Ábram. Kom hann upp í slíkar bardagar, so var tað skjótt, at hann albog­aði seg ígjøgnum

hetta hoyrdi til. Jákup átti ein lítlan føroyskan hest, sum var fittur og spakur. Palli bróðir plagdi ofta at hjálpa Jákupi at reiða tøð og torv, og so fekk hann loyvi til at lána hestin viðhvørt. Eg minnist [...] veturin var nógvur ungdómur í bygdini. Birita sat við stokkum. Onkur av teimum ungu dreingjunum plagdi ofta at tríva í rokkin og spinna fyri hana. Hon gramdi seg oftani um, at hon hevði ongan stubba at kasta [...] sær lynda, ongantíð at eiga køkin fyri seg sjálvan. Palli bróðir og Sverri hjá Havna Jákupi spunnu ofta fyri hana. Hon vildi sita á bríkini við eldin og binda. Tað plássið mátti hon tryggja sær, áðrenn

síggja at henda ætlan er alneyðug. Vaksandi partur av okkara børnum ,velja at fara á eftirskúla, og ofta eru tey einans 15-16 ára gomul tá ið tey fara. Uttanlands fáa tey vinfólk, og fara tí kanska á mi [...] negativt at mammunar eru ungar. At vera mamma hevur onki við aldur at gera, men yngru mammunar hava ofta størri sosialar avbjóðingar. Umráðandi er, at hesar mammur fáa góð útbúgvingartilboð , og at umstøðurnar [...] saman við foreldrunum. Stakir uppihaldarar eru eisini ein bólkur, sum krevur munandi batar, og alt ov ofta hoyra vit um at teir flyta. Tá er tragedian dupult, bæði foreldur og barn fara a av landinum, og koma

Sòlkrem: Tað kann ikki sigast nóg ofta. Sólin sunnanfyri er sterk, og bleika, føroyska húðin tolir hana ikki. Smyr teg inn í sólkrem við høgum faktor -og ger tað ofta! Einaferð um dagin er ikki nóg mikið [...] frammi, so tey freista veikar sálir. Hvørki í bilinum ella har tú býrt. Býrt tú á hotelli kanst tú ofta leiga eina trygdarboks, har tú fært læst smúkkur, pass og pengar inni. • Minst til at læsa hurðina [...] mikið. Minst eisini til fótabløð og oyru, sum ofta verða gloymd og harvið brend! Væta: Tað hevur stóran týdning at fáa nóg mikið av vætu, serliga um tað er heitt. Drekk 2-3 litrar um dagin, og minst til

er neyðugt at fara upp í fjøllini at koyra, eftir bæði smølum og krókutum vegi. Ein tunnil hevur ofta verið frammi í politiskum tjaki, men enn einki hent í hesum máli. Fyri fámjins-kvinnuna, Aslaug í [...] knýtt rættiliga nógv saman. - Ja, vit hava sjálvandi ein binduklubba, og tá vit fara út, eru vit ofta øll samlaði saman. Vit hava eisin ein sparkivøll, sum mannfólkið serliga ger gagn av, men konufólkini [...] nøkur ár síðani handilin lat aftur. Tó plagar ein cafe/kiosk at vera opin um summarið. Her møtast ofta foreldur við børnunum, har tey fáa eitt gott prát saman. - Ája, tað er eitt sindur óhandugt, at vit

so heldur við at minka um nøgdirnar umframt ikki at eta tað líka ofta. Seinni finnur tú kanska útav, at tú ikki longur brellast eins ofta ella byrjar at hugsa um tað sum nakað, ið tú kanst njóta av og á [...] krabbameini og øðrum sjúkum. Øll tíni sunnu val hava týdning. Tamarhald er týdningarmikið • Fólk hugsa ofta um sunnan mat sum “alt ella einki”, men lyklagrundarlagið fyri øllum sunnum kostvanum er tamarhald [...] útvikla sunnar kostvanar – eisini hjá børnunum. At eta frammanfyri sjónvarpinum ella telduni førir ofta til, at tú etur ov nógv uttan at hugsa um tað. • Lurta eftir kroppinum. Spyr teg sjálva/n um tú veruliga

annað, er ofta høpisleyst. Fyri fleiri bøndur hevur tað størri týdning, hvat onkur langabbi, ið teir ongantíð hava sæð, einaferð skal hava sagt, sigur hann. Eisini skipanin við felags haga er ofta ein forðing [...] Gerðinum. Útlendingar eru skakaðir Búnaðarstovan fær javnan vitjan av útlendskum ráðgevum. Teir eru ofta skakaðir av tí, teir síggja. - Teir leggja til merkis, at seyðurin er ov illa fyri. Hann er rak og [...] hann trívist væl úti. Hann tolir væl kava, vind og regn, um hann annars er væl fyri. Men tað er hann ofta ikki, og tað eiga vit at gera nakað við. Seyðurin má hava møguleika at søkja sær skjól, og hann má

støða seg upp, har hoyvíkingar vórðu dømdir fyri feil útskifting. Fundarluttakararnir ásannaðu, at tað ofta kann vera trupult at meta um, nær ein spælari veruliga er ólógliga inni á vøllinum, og nær hann noyðist [...] sum varð tikið upp, er, at tað er ymiskt, hvussu týðilig tekinini hjá dómarunum eru. Hetta elvir ofta til ørkymlan millum spælararnar og eigur at verða rættað, so tað ikki er nakar ivi um, hvat dómararnir [...] sum kunnu standast av, at børn ? og fyri sovítt eisini vaksin ? í heilum ganga framvið vøllinum og ofta inni á vøllinum eisini, men her er trupulleikin tann, at so at siga allar hallirnar meir ella minni