nógva staðni frá, og teir vórðu vist smittaðir í grindadansinum. Teir bóru so smittuna til húsa aftur, og nógv fólk doyðu bæði í Gøtu og aðrastaðni. Meslingarnir komu eisini til Gjáar, og tá doyði eitt s [...] king, ið virkaði eins og ein primus og skuldi pumpast, kom ikki fyrr enn seinni. At kóka við var eisini primussur brúktur. Telefon og vatn Telefonin kom longu í 1907 til Gjáar, og hevur Gjógv verið millum [...] Egholm og Nellu, fyrru konu »Keisaran«, sum eisini búðu í Havn. Ein sonur Karolinu og Osvald var Jóhannes skómakarin í Fuglafirði, ið doyði fyri kortum, og dóttirin Malla gjørdist 100 ár. Karolina og omma

num av hondum og fara til NSÍ. KÍ hevur fokus á at varðveita bronsuplássið og harvið at vinna rættin næsta ár at taka lut í europeisku kappingunum. Bæði Víkingur og HB liggja framvið, og tí er alneyðugt [...] torført, nú tað er so lítið eftir av kappingini, og støðan er, sum hon er, sigur hann og heldur fram: - Vit hava nú B68 á Toftum, FC Suðuroy í Vági og so HB á heimavølli á seinasta leikdegi. Felags fyri [...] Suðuroyarportalinum hava málverjin Ivan Stojkovic og miðvallarin Rógvi Joensen í vikuni, sum fór, skrivað undir nýggjar sáttmálar við TB. Bæði teir og felagið vóna og rokna við, at tað eisini næsta ár verður í

18. Herman, Gigga og fleiri syngja. Talarar: Tórmund Hansen, Palli Højgaard og Páll Midjord. Drekkamunnur verður at fáa aftaná. Evangeliihúsið, Tróndargøta Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við s [...] Sunnudag verður møti bert kl. 18. Major Knut og Turid Gamst, Wenche og Poul Heri Midjord og kapt. Ranvá Olsen vitja. Øll eru vølkomin.Frelsunarherurin suppa, sápa og frelsa síðan 1865. Katólska Kirkjan Fríggjadag [...] sigur frá arbeiðinum og vísir film frá sjólívinum. Øll eru vælkomin. Salem á Tvøroyri Fundir við Poul Færø, John í Skemmuni og Hans Djurhuus verða fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 18

gyllin her og har, og um eina skortflekkuta og aðra svarta og hvíta. Seyð ber til at tosa leingi um, tá tann rætti áhugin er til staðar. Eg fór umborð, og tá eg var gott og væl umborð komin og var komin [...] teimum aftur. Pápi og Kristian beiggi vóru eisini við henda túrin. Kristian var sjómaður, hann hevði bæði lært til motor­passara og skipara, og var altíð við øðrum skipinum hjá pápa, Arizonu og Kristiannu. Pápi [...] hoyrdi bert hesi stóru skipini og skrambul av ketum men sá tey ikki. Einki signal av nøkrum slag og ringur sjógvur. Tað kundi lættliga enda galið. Hjá okkum varð pumpað og oyst. Vit komu so suður um Pentland

Tal­arar Palli Højgaard og Gørleivur Avsteini úr Reykjavík. Sangluttøka Gørleivur, Herman og Gigga og fleiri. Evangeliihúsið, Tróndargøta Fríggjakvøldið kl. 21 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 11 familju- og samkomumøti [...] Opið er týsdag, mikudag og hósdag. Frá kl. 15.00 – 18.00 Vit hava hvønn dag ein góðan drekkamunn, eins og vit hava nógv spøl, og annað ítriv. Vit ynskja at øll kenna seg væl og hugnað sær. Dagtilhaldið [...] familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla, Lona Johansen talar. Mikukvøldið kl. 20 undir­vísing og bøn. Hóskvøldið kl. 20 ung­dóms­møti. Miðvágs Missiónshús Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli og meinig­

í hølunum hjá Frelsens Hær, Staldgårdsgade 4. Talarar og við á ferðini verða: Elsa og Poul Johan Djurhuus, M. C. Restorff og fleiri. Góður sangur og tónleikur, við M. C. Restorff, Hans Jákup á Lava, við [...] luttekur við vitnisburði og sangi. http://www.aglow.fo Hebron, Argir Mikudagin 9. januar kl. 20 Bíbliutími og bønarløta. Benny Drewsen talar. Sunnudagin 13. januar Kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis barnaansing [...] Jógvan Højgaard, trúboðari. Leygarkvøldið tann 12. og sunnukvøldið tann 13. talar Niels Jacob Nielsen, trúboðari. Streingjakórini í Porkeri og á Tvøroyri og einstaklingar luttaka við sangi. Øll eru hjartaliga

hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadag 31. august kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudag kl. 17 Sunnu­dags­skúli og kl. 17 Møti. Anna Jacobsen, Glyvrar og Finn Steinhólm, Saltangará leggja [...] sunnukvøldið kl. 18. Mans­kórið syngur og skipar fyri møtinum. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl 13.30 verður sunnudagsskúli, kl. 18 verður møti við Elsu og Kristinu og kl. 21 verður ungdómsmøti. Øll eru [...] Frá Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag millum kl. 15 og 18, vit eru byrjaði aftur. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður

Tórshavn, Eyrith tlf. 313784 og 513784 og Marin 314333 og 284333. www.redcross.fo Giktafelag Føroya MBF-húsið - Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn. Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13 til 16. Lymfødemfelagið [...] Løgmannabreyt Leygarkvøldið ALIVE - ungdómsmøti kl. 21 Sunnudagin Familju- og tilbiðjanarmøtið byrjar kl. 10.30 og lovsongur og tala kl. 12. Á familjumøtinum hevur Ignite eitt kretivt innslag. Á seinna [...] boccia og onnur spøl. Týsdag er fimleikur/styrkivenjing. Bløðini eru til taks og ein góður drekkamuður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið á Toftum Opið er hesar dagar: týsdag, mikudag og hósdag

familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla, kl 18 pallborðsfundur, evni: Kristindómur og mentan, millum onnur luttekur mentamálaráðharrin. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. http://www.gospel.fo KFUM og KFUK í [...] taks, somuleiðis kort og spøl. Ver vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag millum 15 og 18. Hósdagin 16. møtast [...] Tilhaldið fer nú í summar­steðg og byrjar aftur 4. sept. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 Teldupostur:

Framsýningar vóru í Klingruni og í forhøllini av listaverkum eftir kvinnur, av heimavirkaðum brúks- og prýðislutum og við øllum teim bókum eftir og um kvinnur, ið Lands­bókasavnið átti, og so var kvøld­seta í [...] luttaka. Eini 25 fólk vóru við, og tað var Aase Mortensen, sálarfrøðingur og sexologur, sum greiddi frá og við dømum lærdi tey at seta orð á og at tosa skilagott við børnini og teirra avvarandi. Eitt evni [...] eisini vit við í meldrinum og hava eins og onnur fólkasløg stórliga brúk fyri øllum gløggskygdum og kritiskum, samhaldsføstum og stuðlandi kreftum, teirra millum eisini fyri KSF og feløgum hennara, fyri K