enn einki stig fingið. Helst síggja teir sær ein møguleika, nú StÍF í morgin vitjar í Hoyvík, hóast StÍF hevur fingið tvey stig burtur úr sínum tveimum dystum. Sum stiga­talvan peikar, hava strandingar [...] fingið ein javnleik. Her er Neistin favorittur, men hinvegin er framtíð í liðnum hjá VÍF, ið saktans kann bíta frá sær. Hin dysturin er í Havn, har Kyndil tekur ímóti Tjaldri. Kyndil hevur ein javnleik og eitt [...] av sær sjálv­um fyri viku síðani, tá Stjørn­an var í Runavík og vann við 17 málum. Tveir mansdystir Hoyvíkingar hava higartil spælt tríggjar dystir í Atlantic Airways-kappingini hjá monnum, men hava enn

okkum sum hava bygt í hoyvíkshaganum, Á Flat, Millum Gilja o.s.fr., verður sagt, at vit búgva í Hoyvík. Vit skulu, eins og flestu onnur til arbeiðis hvønn morgun og okkara børn skulu í skúla. Skúlarnir, [...] sum børnini skulu í eru Hoyvíkar Skúli, Studentaskúlin ella Eysturskúlin. Í fleiri húsum skulu børnini í tveir ella kanska allar tríggjar skúlarnar. Tí er Mannbrekka ein avgerandi høvuðsár, ein sambi [...] til stuttleika runt í Havnini og royndi at hyggja eftir skreiðimøguleikum hjá børnum. Fann einki stað, sum var meira vandamikið at skreiða á enn Mannbrekku. Eru tit í kommununi blivnir í ørviti, ella...?

Herligar skemtisøgur. Eisini konufólkini eiga væl av rúmd í blaðnum hesaferð. Høvundarnir siga soleiðis í oddagreinini: »Konufólkið fær eisini rúm í Kvørnini, mangar áhugaverdar søgur eru um konur á Skarvanesi [...] Útgáva Sands Bygdarsavn gevur á fimta árið tíðarritið Kvørnina út. Ólavur Clementsen, heimasandsmaður í Hoyvík, hevur ritsjórnað saman við Marnu Jakobsen og Julionnu Joensen á Sandi. Innihaldið er sum undanfarin [...] Skaravanes, og siga útgevararnir í oddagreinini, at á hesum sinni endar ættarsøgan um Skarvanes bygd. Hugvekjandi er, at hon endar rættiliga bókstaviliga eisini, tí í blaðnum er mynd frá jarðarferðini

Tað er fólkaskúladeildin í Mentamálaráðnum saman við Center for Videregående Uddannelse, CVU, í Keypmannahavn, sum hava skipað fyri hesum skeiði . Skeiðið, sum byrjaði í september í fjør, hevur fyri ein stóran [...] sum fjarlestur. Eisini hava instruktørar frá CVU verið í Føroyum. Skúlabókasavnið og námsfrøðiligi tænastudepilin fær størri og størri týdning í fólkaskúlanum. Fólkaskúlalógin frá 1997 sigur, at skúla [...] i skúli, Lís í Jákupsstovu, Tofta skúli, Eyðgerð Abrahamsem, Fuglafjarðar skúli, Maria V. Christiansen, Eysturskúlin, Sjúrður á Kósini, skúlin á Ziskatrø, Hanne Jacobsen, Studentaskúlin í Hoydølum, Henning

verður standandi í HB-húsinum í øllum føri í eitt ár afturat. Í finaluni møttu teir reyð-svørtu Víkingi, og eftir málleysan fyrra hálvleik, bleiv dysturin meir ella minni avgjørdur tíðliga í seinna hálvleiki [...] karmur um tvær steypafinalur í yngru deildunum. Hesaferð vóru tað U15 og U17 Dreingir, ið kappaðust um ávikavist Cadburysteypið og Blaðberasteypið. Við hvør sínum máli í finaluni um Cadburysteypið, syrgdu [...] 07 Vestur spældu um Blaðberasteypið Í finaluni um Blaðberasteypið fór B36 avstað við sigrinum og steypinum. Árstalsfelagið vann 3-0 á 07 Vestur, eftir 1-0 leiðslu í steðginum. Mattias Hellisdal skoraði

barna- og ungdómshús verða sett á stovn í nærumhvørvinum, t.d úti á Argjum, í Hoyvík og í Kollafirði. Hesi hús kunnu verða brúkt fyrrapartar sum verkstovur hjá dagstovnum í økinum. Verkstovur, har listamálarir [...] kreativu evnir. Uppgávan liggur í at skapa eitt umhvørvi, har tónleikur, list og aðrir úttryksformar koma til sín rætt og fái loyvi at mennast Skapandi virksemi fær ikki stóra rúmd í fólkaskúlanum, m.a. orsakað [...] til at skipa fyri hesum virksemi, eru longu í kommununi, tey mangla bara karmarnar. Kundi tú hugsað tær eitt livandi og skapandi barna- og ungdómsvirksemi í Tórshavnar Kommunu, so setir tú kross við Elin

Stígur var komin í ætlanina at byggja heim til menningartarnaði folk í Føroyum, og útlitini vóru long til at nakað fór at henda á hesum økinum. Hetta vildu avvarandi ikki finna seg í. Eini 70 fólk møttu [...] Kjølbro), ið tók stig til at bjóða avvarandi at "andaliga ófullførum" til fund í Losjuni í Havn. Felagið varð stovnað við tí endamáli, at eingin føroyingur skuldi noyðast av landinum at búgva, av tí at [...] nógv er broytt til tað betra fyri fólk við menningartarni í Føroyum hesi seinastu 49 árini. Ikki minst tí foreldur og avvarandi hava lagt stóra orku í at fremja broytingarnar. Men, vit síggja eisini, at tað

reist í Føroya rætti, har tað kemur fyri í komandi ári. Høgni sigur, at talan er eisini um onnur skattamál sum koyra - og okkurt er á veg. - Úttalilsini hjá Føroya Reiðarafelag um okkara luttøku í oljuni [...] fríggjadagin, har sitandi nevndin varð afturvald. Í nevndini eru Jógvan Fagraklett, formaður, Kollafjørður, Høgni W. Høgnesen, Toftir og Johan Joensen, Hoyvík. Á fundinum vóru ymisk mál til umrøðu. - Serliga [...] oljuni hjá skipunum eru ikki í samsvar við veruleikan. Hann sigur, at flestu av limunum í FFU fáa eina mánaðarløn, og við ársenda verður árið avroknað. - Vit meta ikki, at føroyskir reiðarar eru á sama støði

Magnussen fór fram í álopið. Bólturin varð lagdur í brotsteigin, og har var tað Undrið FF málverjin Petur Meinhard Magnussen, sum við høvdinum setti bóltin í málið. 3-3 og eitt stig í part. Fyrstu løtuna [...] arbeiðir við stórari orku fyri at sleppa undan at flyta niður. Tá ið vanliga leiktíðin var farin í Hoyvík, var støðan 3-2 til NSÍ, og støðan helt sær, inntil stóripinnur var farin fimm ferðir runt aftrat [...] hol á longu í 3. minutti, og tríggjar minuttir seinni økti Tehor Korytskyi um munin til 2-0. Hesa løtuna var tað rættiliga stutt millum málini. Bjarni Brimnes minkaði um munin miðskeiðis í fyrra hálvleiki

sigur at enda, at verður hugt at árinum 2003, so eru pengar settir av til nýggjan skúla í Hoyvík, Kollafjarðar skúla og í Kaldbak, og vóru tølini fyri 2003 tikin við, var støðan óivað ein onnur. [...] kommununi, og skúlastjórarnir í kommununi hava givið til kennar, at teir eru væl nøgdir við støðuna, so eg eri eitt skelkaður av hasum hagtølunum, sigur borgarstjórin í Tórshavnar Kommunu. Jan Christiansen [...] skúlabygging, síðan í 70 árunum. Vit hava gjørt vanligt viðlíkahaldsarbeiði øll árini, men eingin nýbygging er gjørd, og tað má verða ein av orsøkunum, at vit ikki standa okkum so væl í hagtølunum greiðir