longri, so at fólk hevði summarferiu báði í mai, juni, juli og august. ? Men hjá okkum skulu øllum hava summarferiu uppá 10 vikur í juli og í august - men hóast tað knípur at fáa fólk í feriu tað fyrstu og tað [...] skurðdeildini verður neyðugt at spara fitt av pengum, sigur hann. Hann sigur, at talan er m.a. um at lata B 3, sum eisini verður nevnd ?fimm-daga-deildina?, aftur til 5. januar. Henda deildin er annars vasnliga
er hon eisini við síni ommubørn sum nøkur omma. Oddvør heldur føðingardagin heima við hús tann 3. august. Tá verður eisini høvi til at síggja kanska tann vakrasra urtagarðin í Havn, sum Oddvør er meistari [...] Tann 2. august verða tvíburasystrarnar Lena Rasmussen og Oddvør Dam 65 ár. Báðar búgva tær í Havn, men tær eru ættaðar úr Fuglafirði, og har hava tær sum rímiligt er ein felags forsøgu. Pápin var Jóhannes
sendiharrar fyri stóru Galathea rannsóknarferðina, sum øll fyribils kunnu fylgja við í á alnótini. Í august mánað verður rannsóknarskipið vædderen so miðdepil í ferðini, tá skipið fer á rannsóknarferð kring [...] Nolsø fyri greinina, hann hevði skrivað um føroyskan málpolitikk. Fyri 7. 10. flokk vann Hanna Kjærbo 3. virðisløn fyri grein, hon skrivaði um kópar. 2. virðisløn vann Svein Magnusson fyri sína grein um tunnlar [...] . Hesi fýra fara nú beinleiðis til føroysku finaluna, sum verður hildin í Norðurlandahúsinum 17. august. Og longu nú er greitt, at eitt av koyggjuplássunum umborð á Vædderen er sett av til vinnaran av
tá ið Líggjas, sum var føddur 3. september í 1922, brádliga doyði 19. august í 1983, og 19. februar í ár var tað aftur stórur skelkur, tá ið Ólavur, sum var føddur 26. august í 1955, varð tikin burtur. Jóannes
stigum. Projektering fer fram í løtuni, og verður fyrsta byggistig liðugt í august 2004. Annað byggistig verður liðugt í august 2005. Tá ið henda útbygging av Kollafjarðar skúla er liðug, er skúlin ein tann [...] Kommunu 75% av kr. 12.930.00 kr. 9.697.500.- Studningur frá Mentamálastýrinum 25% av kr. 12.930.00 kr. 3.232.500.- Tilsamanskr.13.430.000.- Nógv hevur verið tosað um at útbyggja skúla og høll saman. Henda
bólkinum vóru millum annað á kanningarferð í Noregi, har norska skipanin varð kannað nágreiniliga. 3. Í november í fjør varð álit liðugt, sum landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum kunnaði landsstýrið um [...] skuldi leggjast fram fyri alt tingið og almenningin beint eftir ólavsøku. Tað varð gjørt hósdagin 9. august ? og sama morgun harmaðist løgmaður um mótvegis mær, at hann ikki fekk stundir at vera við á fundinum [...] eftir mínari meting, sera góða samstarvi, ið hevur verið okkara millum í hesum skeiði. Argir, 14. august 2001
Útvarpið sendir søguna, tí nú stundar til hundrað ára dag Heðin Brú, sum varð føddur í Skálavík hin 17. august 1901. Heðin Brú, hvørs rætta navn var Hans Jacob Jacobsen, andaðist hin í 18. mai 1987. Bókmentunarliga [...] varð í vár. 39 handrit komu inn og vinnarin verður kunngjørdur tá Listastevnan verður sett hin 8. august. Sama dag verður vinnandi søgan lisin í Útvarpinum og eitt úrval kemur út í bók, sum Bókadeild Føroya [...] »Ævintýr I-VI«. Í 1982 fekk Heðin Brú Holberg-Medaillen, sum latin verður á føðingardegi Holbergs hin 3. desember. Virðislønin verður latin »en dansk skønlitterær eller videnskabelig forfatter, eller for
liggur í løtuni á Reykjavík, og ivasamt er, hvat skipið nú fer at gera. Teir loystu úr Føroyum, 8. august og fóru í Irmingarhavið at royna eftir kongafiski. Men bert fáir dagar gingu, so fekk reiðaríið at [...] (Danmark, Føroyar og Grønland), sum hon verður rópt, er uppá góð 24.000 tons, og av hesum eiga føroyingar 3.400 tons. -Hetta er ein kvota, sum hoyrir undir kongaríkið, men sum vit bara fáa ein lutfalsliga lítlan [...] 000 tonsini veidd, og tí fingu vit onga eykakvotu. Seinnu ferð, heimild er at hækka kvotuna, er 10. august, og tá er treytin, at veiðan ikki skal vera farin um tey 8.000 tonsini. Reiðarin sigur, at tá ið
íslendingar vunnið hvørja ferð, og málmunurin er 2?8. Føroysku málini vórðu skorað í 3?2 tapinum í Gundadali 8. august í 1990. Kurt Mørkøre skoraði fyrra málið, og Jan Dam skoraði tað seinna. Teir eru báðir [...] báðir við í Spania. Síðsta ferðin Føroyar og Ísland spældu var á Tórsvølli 18. august í fjør. Ta ferðina var tað ikki so lítið órudduligt. Svenski dómarin vísti dygst undan steðginum John Petersen reyða
Hetta vakti í mær mong minni. Í august mánaði í 1953 fóru 91 næmingar í skúla í Klaksvík og vórðu skipaðir í tríggjar flokkar. Sjálvur kom eg at ganga í 1. c, har ið pápi var flokslærari. Nær ið henda [...] henda floksmyndin av okkum er tikin, veit eg ikki vist, men tað man vera í 2. ella 3. flokki. Sjálvur standi eg undir liðini á pápa. Í aftastu røð eru hinir dreingirnir: Hjørleif, Jákup Petur, Idar, [...] tóku í summar stig til, at vit – nú 70 ár vóru liðin, síðan vit fóru í skúla – skuldu hittast 1. august í ár. Av teimum 91, sum gingu í hesum trimum flokkunum, eru fleiri farin foldum frá, og onnur
