hendir. Hann vónar, at eitt fund verður gjørt nú. Vit eiga at tola at fáa boðini, at eingin olja er, og at olja er. Vit hava fyrireikað okkum í langa tíð, og tí eiga vit eisini at taka ímóti tí avbjóðingini [...] valt at hava tunguna mitt í munninum. Hann vil rætt og slætt einki siga. Annað enn at tað hevur gingið sum ætlað, og at teir koma at brúka tveir mánaðir til boringina sum upprunaliga ætlað. Tvs. at boring [...] skilst, at boringin hevur ligið still í nakrar dagar í tí ringa veðrinum, men at tað hevur verið loggað tvs. at mátitól eru koyrd niður í holið. Uttan iva eru tað hesi mátitólini, sum nú skulu til at kanna

46 fyritøkur av at koyra arbeiðsfólk til hús ella at ávara tey um komandi uppsagnir. Boðini umfata 2.600 arbeiðsfólk. Samstundis ljóðar, at fleiri hundrað norskar fyritøkur umhugsa at flyta elt sítt virksemi [...] blaðið VG mikudagin, at nógvar av teimum fyritøkunum, sum í løtuni umhugsa, hvat tær skulu gera, fara at taka avgerð fyri jól, og sjálvur roknar hann við, at politikararnir fara at fáa ein skelk, tá teir [...] sigur, at vandi er fyri einari sannari ídnaðaraldu av landinum næsta ár. Í Útflutningsráðnum í Oslo ásanna tey, at støðan er álvarsssom. Har bera tey eisini ótta fyri, at avgerðirnar hjá fyritøkunum at flyta

undirstrikar at tosið um at selja Dúgvuna og Sam bara er íkomið, um tað fór at eydnast Strandferðsluni at finna eitt annað skip til Leirvíksfjarðarleiðina. Við at leggja Dúgvuna fer Strandferðslan at spara 1 [...] annars, at alt tos um at spara, hevur verið í samstarvi við Vinnumálaráðið, og harvið vísir hann aftur tosinum um, at hann skal hava lagt eftir Leirvíksfjarðarleiðini bevíst. At enda sigur hann, at hann fær [...] Strandferðsluni sigur, at so longi sum ongin politisk avgerð er tikin um, at Dúgvan ikki skal leggjast, so verður hon løgd fyrst í apríl mánaði. Arbeitt hevur annars verið við at útvega annað skip til leiðina

grið. Amerikanska ætlanin miðjar eisini eftir at taka ræðið á iraksku oljukeldunum, og at inntøkurnar frá oljuni skulu fíggja tað, sum tað fer at kosta at endurbyggja landið aftan á eitt kríggj. Fleiri [...] Einki bendir á, at irakski forsetin, Saddam Hussein, ætlar sær at slaka fyri trýstinum úr USA. Í einari sjónvarpsrøðu sunnukvøldið ávaraði hann amerikanararnar um, at irakska fólkið er fyrireikað til kríggj [...] segði vera njósnarar. - Ístaðin fyri at leita eftir hópoyðingarvápnum fyri at avdúka lygnirnar hjá lygnaranum hava eftirlitsmenninir áhuga fyri irakskum vísindafólkum og at spyrja arbeiðsfólk um ymiskt, sum

frá, at hann er farin undir at skriva eina bók, og hann lovaði, at tað verða mong, sum fáa nakað at hugsa um, tá bókin kemur út. Drotningin má skifta sigarettir Danska sjónvarpið hevur avdúkað, at Margretha [...] av grikskum sigarettum, sum eru so sterkar, at tað er ikki loyvt at innflyta tær til Danmarkar og enn minni at selja tær. Ein kanning hjá sjónvarpinum vísti, at fleiri handlar í Keypmannahavn og øðrum stórum [...] heilsustýrið sigur, at tað er ikki loyvt at innflyta hesar sigerettirnar til Danmarkar, tí tjørunøgdin í teimum er størri enn tað, sum er loyvt í Danmark. Handlarnir hava játtað at taka sigarettirnar av

trygdarumboðini fara so langt sum at siga, at Mærsk-pallurin er í dag at meta sum ein tíðarsett bumba. Tey vísa á, at í mai í fjør var ein sterk spreinging á pallinum, men at hetta var bara tað ovasta av [...] fyri umleið einum ári síðani, men at tað eydnaðist Mærsk at dylja tað. Trygdarumboðini vísa samstundis á, at aftan á tilburðin í mai í fjør lovað leiðslan í Mærsk at kanna rørini á øllum pallunum, men [...] nýliga íkomin. Tey hava leingi verið misnøgd við, at viðlíkahaldið er alt ov vánaligt við tí úrsliti, at summi rør leka, og aðrastaðni er rustur farin at gera um seg. Og meðan hetta hendir, verður framleiðslan

longst við at gera vart við, at tey eru sjúk, og úrslitið er, at sjúkralegan gerst longri og verri enn neyðugt. Ráðið fyri kommunulæknaskipanina vísir á, at tað er avgerandi fyri teirra tænastu, at ferðasambandið [...] ðið eigur at vera, at allir borgarar í landinum eiga at fáa somu tænastu. Útoyggjanevndin mælir til, at viðtaluhøli til lækna og annað heilsuvirksemi verður gjørt á øllum útoyggjunum, og at eitt fólk verður [...] ? Sjúklingar himprast við at venda sær til lækna, um tað nú skuldi hent, at tað ikki hevði nakað uppá seg. Ella liggja tey leingi sjúk og vóna, at tað ikki verður neyðugt at vera fluttur inn á meginøkið

enn er ógreitt, hvat fer at koma burturúr. ? Eg bæði vænti og vóni, at hon skjótt kann lata uppaftur, sigur Heri. Heri heldur, at tað kann vera sera torført, at fáa kaffistovuna at bera seg, tí tey, sum hava [...] hava nú valt at snara lykilin um. Enn er eingin funnin, ið vil fara undir at reka kaffistovuna. Heri á Lava Olsen, stjóri í svimjihøllini, heldur, at stórur saknur er í kaffistovuni, tí at hon var ein [...] roynt seg, hava veruliga gjørt nakað fyri at fáa tað at bera til. Tað hevur tó ikki eydnast. Enn er ikki greitt, um býráðið fer at lata svimjihøllini fleiri pengar at reka kaffistovuna fyri, ella um stjórin

samfelaganum at taka sær av, men har tað vísir seg at samstarvið millum samkomu og býráð at roynist væl, tó uttan at nøkta tørvin hjá teimum heimleysu til fulnar. Í hesum sambandi vil eg viðmæla at stuðil verður [...] cafeéini, so at tað er møguligt hjá teimum at røkja tær uppgávur sum tey hava set sær fyri. Tá ein hoyrir um hvussu væl cafeéin verður vitja, er tað keðiligt at hoyra at orsaka av manglandi stuðli, at tað skal [...] okkum at samkomur hava barnagarðar, sum byggja á bíbilskt grundstøði, og haldi eg at tíðin er komin at vit í Tórshavnar kommunu, eisini lata upp fyri hesum møguleika. Hetta hevði verið við til at minka

, m.a. tann í Havn, á, at lógin fór at verða dýr at fremja í verki, men tað var sum at sletta vatn á gás. Føroya Lærarafelag heitir tí á øll foerldur um at stuðla lærarunum í at geva børnunum ein dygdar [...] um, at játtaðu teir ikki pening til at fremja nýggju fólkaskúlalógina í verki, so fóru vit í arbeiðssteðg. 31. sept. í fjør gjørdu vit eina semju fyri at geva myndugleikunum enn ein møguleika at umhugsa [...] til nýggju uppgávurnar. Foreldur og lærarar mugu saman fáa politikararnar at skilja, at tað ikki ber til at fáa hesa lógina at virka, um tíð og peningur ikki fylgir við. Tá fólkaskúlalógin var framløgd