Danska heimasíðan bold.dk skrivar, at 19 ára gamli AGF-spælarin Martin Beck Andersen eftir øllum at døma skal spæla fyri eitt føroyskt felag Ungi og evnaríki miðvallarspælarin spældi fýra dystir á superligaliðnum [...] kontaktaður av einum fótbóltsumboðsmanni við góðum sambandi við føroyskan fótbólt, og gongur alt eftir ætlan, fer Martin Beck í næstu viku á venjingarlegu í Íslandi saman við føroyska felagnum sínum. Bold

Kristin Martin Jacobsen, Miðvági, andaðist sunnumorgunin, 45 ára gamal. Minningarhald yvir Honnu Christophersen, verður í Vestmanna kirkju, týsdagin klokkan 17.00. Albert Hansen, Miðvágur, andaðist sunnudagin

vertur, og tað verður telvað í skúlanum við Løgmannabreyt, har fyrstu leikirnir verða fluttir klokkan 15 ídag. Telvað verður hvønn dag næstu vikuna. Tvey umfør vera mikudagin, og níggjunda og síðsta umfar [...] millum avbjóðararnar. Teir eru Rógvi Egilstoft Nielsen, Eyðun Nolsøe og Hans Kristian Simonsen, sum allir hava vunnið FM einaferð og Martin Poulsen, sum hevur verið meistari fýra ferðir. Í almenna bólkinum [...] trettan luttakarar, og í veteranbólkinum eru tíggju luttakarar. Luttakararnir í landsliðsbólkinum eru hesir: 1. Høgni Egilstoft Nielsen, ST 2311 2. Rógvi Egilstoft Nielsen, ST 2276 3. Martin Poulsen, HT 2218

Jógvan Martin Olsen, Víkingur: Steypakappingin: (vunnu 1-0 á B36) - Tað var ein javnur dystur, har vit vóru greitt betri í fyrra hálvleiki og teir betri partar av seinna hálvleiki. Yvir allan dystin meti [...] minni burt og høvdu fleiri møguleikar, hóast vit vórðu trýstir løtur í seinna hálvleiki. Teir vórðu tó sanniliga eisini trýstir í fyrra hálvleiki. Jú, eg eri væl nøgdur, sigur Jógvan Martin Olsen. Lan [...] var á Tvøroyri, har TB gav góða móstøðu í fyrra hálvleiki og blivu betri sum dysturin leið. Kanska vóru vit hepnir, men vit góvu minni burt og skaptu nógv sjálvir. Á heimavølli spælir B68 upp við okkum

hotellunum í Havn, Hilton Garden Inn, hava nýggjan stjóra. Stjórin, Martin Restorff, fer nevniliga úr starvinum tann 1. september, og ístaðin tekur hann nú við sum nevndarlimur á hotellinum, sigur Atlantsflog [...] leggja lunnar undir fyri fýra árum síðani, longur fram á leið. Martin Restorff hevur verið stjóri á Hilton síðani farið var undir at fyrireika og byggja hotellið fyri fýra árum síðani. Hesi fýra árini hevur [...] staðið á odda fyri at byggja hotellið og menna virksemið. Nú verður so farið undir at leita eftir nýggjum stjóra. Í fjør hevði hotellið tvær milliónir í avlopi fyri skatt, og tað er nevndin væl nøgd við. – Vit

eg kann vátta, at vit hava tosað saman her norðuri, og at okkara útspæl er, at Kristian Martin Rasmussen keypir skipini, sum kunnu verða við til at tryggja okkum ráfiskagrundarlagið á Kósini. Jóhan Páll [...] Páll vísir á, at upprunaliga ætlanin hjá honum og Maru Seafood, nú Føroya Banki keypti skipini á tvingsilssølu, var at keypa skipini aftur og reisa virksemið av nýggjum. - Men vit koma eftir øllum at døma [...] aftrat. Jóhan Páll sigur, at hugskotið við at Kristian Martin Rasmussen keypir nøkur av skipunum, meðan Maru Seafood framhaldandi rekur virkini og tey skip, sum eftir eru, ivaleyst hevði verið ein gongd

arbeiða fyri pensjónistar. Tað heldur Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum. Hon heldur avgjørt, at tað eru nógv arbeiði fyri tey eldru, sum arbeiðsleys kunnu røkja og hetta er ein spurningur, hon nú [...] úr ALS, og eina vanliga tímaløn. - Á henda hátt kundi tað borið til hjá pensjonistum at fingið hjálp til ymiskt, sum trongdi til eina hond, fyri einar 30 - 40 krónur um tíman, ella so. Annika Olsen er [...] hesum sambandi vísir hon til eina kollveltandi skipan, sum danir settu í verk fyri nøkrum árum síðani, og sum varð kallað ”hjemmeservice”. Endamálið við teirri skipanini var, at arbeiðsleys átóku sær at gera

umframt Føroyar er mannaður við Portugal, Georgia og Montenegro. Spælt verður heima og úti. Montenegro er styrkismett nr. 27 í Evropa, Portugal nr. 27 og Georgia nr. 34, beint undan Føroyum, sum eru sty [...] 18:00: Føroyar – Montenegro 31. mai: kl. 19:00: Føroyar – Georgia 4. juni: kl. 16:00: Føroyar – Portugal Og síðani verða teir tríggir útidystirnir leiktir soleiðis: 11. juni: Portugal – Føroyar 14. juni: Georgia [...] ##med2## Føroyska kvinnulandsliðið: Jóhanna Christiansdóttir, TB Henrikka Wang Jacobsen, Dráttur Annika Niclassen, Dráttur Tórfríð Tavsen, Dráttur Sofía Purkhús Splidt, Ternan Birgit Guttesen, Ternan Amanda

biðið Pat Martin um at sessast aftur, tá ið hann hevði reist seg, men Pat gjørdi skjótt av og fór úr tingsalinum. Óvæntaða grundgevingin frá Pat Martin um fyribils fráveruna, fekk lógvabrestir og rungandi [...] segði Pat, at hann hevði havt trupulleikar at sita niðri vegna bíligar og alt ov strammar undirbuksur. - Tað var ein útsøla, og undirbuksur til menn fóru fyri hálvan prís. Eg keypti eina rúgvu innundir [...] greiddi frá hví hann - í skundi - var farin úr tingsalinum; tað var orsaka av undirbuksunum. Pat Martin, tingmaðurin, var í skundi farin úr tingsalinum, júst sum ein atkvøðugreiðsla skuldi setast í verk

2-1 Martin Vingaard Málverjin hjá Vejle, Thomas Hagelskjær sá ikki gott út tá Martin Vingaard skoraði sigursmálið fyri HB Køge. Hann var komin alt ov langt út úr málinum hjá sær, og hetta sá Martin Vingaard [...] Vingaard og sendi bóltin uppum Thomas Hagelskjær og í málið til 2-1. Í óhepna tapinum vóru Vejle hepnir, at nærmastu kappingarneytarnir, Viborg bert fingu javnleik 2-2 á útivølli móti Næstved. Vejle er framvegis [...] eru niður til Viborg nú fimm dystir og 15 stig eru eftir at spæla um. Fredericia er nummar trý við 45 stigum. Her ber til at síggja málini frá dystinum millum HB Køge og Vejle: ##med2##