Tá ið Víkingur í gjár fekk vitjan av B36 uppi á Brekku í Leirvík, var heimaliðið ósigrað í seks dystum á rað. Síðsta tapið var 20. juni, tá ið Víkingur í Gundadali tapti 2-1 ímóti B36. Í gjár takkaði Víkingur [...] Joensen var trífaldur málskjútti hjá heimaliðnum. Í triðja minutti setti hann hol á, men longu í sjeynda minutti javnaði Jóhann Hansson Joensen til 1-1, og í ein hálvan tíma bendi einki á, at talan fór at [...] dystir, meðan Víkingur hevur spælt 16 dystir. Fleiri av spælarunum, sum í gjár vóru á liðnum, eru ungir spælarar, ið higartil í ár hava verið meiri og minni á besta liðnum, og sum tað er ætlað skulu vinna

Hósvík. Prestagarðurin er í Hvalvík. Søkt verður eisini eftir presti til Norðstreymoyar vestara prestagjald við bústaði í Vestmanna. Marjun í Kálvalíð er prestur í Vestmanna í løtuni, men frá 1. september [...] røktarheim og sambýli. Umsøkjarar skulu hava lokið prógv í gudfrøði og lúka krøvini, ið lóggávan annars setir fyri at gerast prestur í fólkakirkjuni í Føroyum. Umsøkjarar, ið ikki eru prestvígdir, senda váttan [...] har, men hann fer frá 1. august at virka sum sóknarprestur fulla tíð í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi, sum eru sóknirnar Hoyvík og Kaldbak. Norðstreymoyar eystara prestagjaldi fevnir um kirkjusóknirnar

á Margarinfabrikkini. Ungdómsvirksemið í Hoyvík og í Nólsoy verður eisini nevnt, og miðað verður eftir at bjóða líknandi tilboð aðrastaðni í kommununi, eitt nú í Kollafirði og á Norðasta Horni. - Børn [...] verkætlanin hevur drigið út, men nú verður sagt í viðmerkingunum til fíggjarætlanina, at spakin ætlandi verður settur í heilt skjótt. Raksturin hjá Tórshavnar kommunu í 2011 er mettur til 491,6 miljónir krónur [...] eyka býráðsfundi í gjárkvøldið samtykti Tórshavnar býráð fíggjarætlanina fyri 2011, har tilsamans 108,8 miljónir krónur eru íløgur. Meginparturin av íløgunum hjá Tórshavnar kommunu í komandi ári fara til

gullbrúdleyp. Vælkomst verður í kirkjukjallaranum í Gøtu frá kl. 11.00 til kl. 15.00. Brúdleyp Leygardagin 22. september kl. 14.00 giftast í býráðssalinum í Havn Helena Jacobsen, Hoyvík og Saviour Mifsud frá Malta [...] hósdagin Sunnudagin, 23. september, verður Poul Nolsøe Mikkel-sen, Nøddi, í Klaksvík 80 ár. Opið hús verður í hølunum hjá Húsmøðrafelagnum í Bøgøtu 3, frá kl. 12 til 16, har øll eru hjartaliga vælkomin. Diam [...] Kristoffur Dragaberg, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 85 ár Í dag, 21. sept-em-ber verður Christian Høgnesen í Klaksvík 85 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá dóttrini Jórun á Garðsenda

Debes Højgaard sum útvarpskvinna ikki gjørdist serliga drúgv - í hvussu so er ikki í fyrsta umfari. Manningin í Útvarpi Føroya eru øll limir í Starvsmannafelagnum, og vildi Helena ikki taka upp verkfallsrakt [...] Højgaard er 23 ár og úr Hoyvík. Hon hevur støddfrøðiliga studentsútbúgving úr Hoydølum frá 1996. Ynski hennara er at gerast tíðindakvinna, og tí valdi hon í september 1998 at fara á háskúlan í Kungälv, har hon [...] vera í starvsvenjing so leingi verkfallið varir. Helena Debes Højgaard er nú í starvsvenjing á Sosialinum. Hesum er hon ikki kedd av, hóast hon hevði ynskt at roynt seg sum útvarpskvinna. Hon sigur í staðin

Ása Dam á Neystabø Bústaður: Tórshavn Aldur: 20 ár Starv: Í løtuni arbeiði eg sum hjálparfólk í frítíðarskúlanum í Hoyvík og ítróttavikarur í Eysturskúlanum. Frítíðarítriv: Hondbólturin og fótbólturin [...] fært tú summarfrí í ár? Summarfrítíðin byrjar seinast í juni mánaði. Hvussu fert tú at halda summarfrítíð? Eg eri ein av teimum, sum avgeri alt í síðstu løtu, so einki er enn avgjørt fyri í summar. Summar [...] hevur givið mær nógvar møguleikar at ferðast í ymsum londum í Evropa alt árið. Bæði í sambandi við kappingar, dystir og legur. Hvat er títt dreymaferðamál? Í løtuni haldi eg at Ný Sæland er ógvuliga áhugavert

Klaksvík er aftast við ongum stigi. Í annaðkvøld klokkan 20 hittast Kyndil og Team Klaksvík í høllini á Hálsi í Havn. VÍF hevur vunnið bólk 1. Í kvøld vann VÍF 28-25 á KÍF. Í steðginum var støðan javnleikur [...] VÍF vann bólk 1 og H71 vann bólk 2 í Faxe Kondi kappingini hjá monnum. Tað er staðfest aftaná dystirnar í kvøld. Í Hoyvíkshøllini vann H71 ein sera tepran 32-31 sigur á H71, ið sostatt vann bólk 2 við [...] málum. Toppskjútti hjá KÍF við sjey málum var Bárður Dam. Í høllini á Hálsi í Havn vann Neistin 33-20 á H71 2. Neistamenn vóru á odda 18-10 í steðginum. Ari Árnason var toppskjútti hjá Neistanum við fimm

og flyta niður aftur í 1. deild. Aftaná teir tríggjar dystirnar í 1. deild ígjár, tá KÌ tapti ímóti HB og NSÍ tapti ímóti Giza Hoyvík var líkt til, at AB vóru dømdir at flyta niður í 1. deild saman við 07 [...] hoyr formannin í FC Argjum, Sjúrð Olsen greiði frá ótrúligu upplivingini hann hevði í dag. Fyrst við at fylgja við dystinum hjá B68 í Leirvík, og síðani at yvirliva við einum 9. plássi í Betrideildini aftaná [...] møguleikanum í 1. deild at fara framum NSÍ og KÍ, og toftamenn blivu hangandi á fjórða plássinum aftaná ein skuffandi 0-0 javnleik ímóti Víkingi í Leirvík. Tá tendraðist ein vón um at yvirliva í Betrideildini

fjøltáttaðu uppgávunum í First Lego League. Kappingin verður í Føroya Tele bygninginum í Klingruni í Hoyvík har Rigmor Dam, landsstýriskvinna, fer at seta dagin kl 10. Kappingin hevur í ár heitið Trash Trek [...] um virðini av, at vit eru so ymisk. Vinnandi liðið í kappingini leygardagin fer víðari til skandinavisku finaluna, sum í ár verður hildin í Mo i Rana í Noregi. [...] Landsstýriskvinnan í mentamálum, Rigmor Dam, setir stevnuna leygardagin 7.november, tá børn og ung úr øllum Føroyum fara at dystast um snildastu loysnirnar við ruski í First Lego League Føroyar kappingini

Høvuðsíløgurnar í 2003 vórðu gjørdar í FarIce kaðalin, sum knýtir Føroyar saman við Skotlandi og Íslandi, nýggja høvuðssætið í Hoyvík og fyrireikingar til breiðband. Føroya Tele hevur í 2003 økt munandi [...] steðgaði í fjør. Føroya Tele vísir í tíðindaskrivi á, at orsøkin tykist vera í samfelagsbúskaparligu stagnatiónini umframt eini alsamt harðari kapping á økinum. Yvirskot á 47 millliónir Úrslitið í 2003 gjørdist [...] um eitt nøktandi úrslit, men hinvegin verður ásannað, at við støði í yvirornaðu búskapargondini verður úrslitið í 2004 helst minni enn í 2003. Á aðalfundinum fríggjadagin varð nevnd eisini vald, og aðal