við teimum. Hetlendingarni koma við Norrønu mikudagin, og fara síðan til Klaksvíkar, har teir vera til fríggjadagin, tá farið verður til Suðuroyar. Hetlendsku gestirnir hava gott samband við Klaksvíkina, [...] ikki til hjá okkum at flyta, tí so nógvir útlendingar longu høvdu lagt sína ferð hendanveg til rættis. Hugsandi er eisini, at bátar norðaneftir heldur velja Sundalagið, sum lættari er at koma til, enn [...] Eitt nú fer danska TV2 at senda eitt sjónvarpslið til Føroya í samband við stevnuna, sigur Jonny Dimon. Tey koma hendanveg mitt í vikuni og verða verandi, til liðugt er. Og tað gleðast tey um á Tvøroyri, sigur

In.fo hevur spurt Hans Andrias Kelduberg um árið, sum fer og um vónirnar fyri árinum, sum stundar til. Her greiðir hann eisini ítøkiliga og forvitnisliga frá, hvussu gamlaárskvøld verður hildið í umhvørvinum [...] men nú eru hennara spor tung, so tað er ikki meira, enn hon kemur niðan í ár. Men, tíbetur setur til av yngra fólkinum, og tey hugna sær - eisini saman við okkum. Hans Andrias Kelduberg vísir á, at Inni [...] hon varð liðug. Tað var ein góð løta. Elsti sonurin bleiv útlærdur skipselektrikari og helt eina veitslu í januar mánaði. Og síðan fekk hann loyvi at halda fram at arbeiða, har hann hevði verið í læru.

juli. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 20. august í Meinig­heits­húsinum í Havn frá kl. 11 til kl. 18. Verið hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur 15. august verður Sólfríða Lam­hauge 60 ár [...] verður hildin leygardagin 24. septembur við altargangsguðstænastu í Funn­­ings kirkju kl. 16.00 og veitslu í bygd­ar­húsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða [...] dte i det »Nye Missionshus« i Vest­manna lørdag den 13. august kl. 18. Vi mødes i Vestmanna kirke til en kort andagt ved sogne­præst Inga Poulsen Dam kl. 17.15. Umiddelbart efter andagt­ens af­slut­ning

Guðjónsson og Jákup Mørk. Veitslan verður hildin á Hotel Føroyum frá klokkan 13 til 18. Tey, ið ynskja at koma í veitslu, verða biðin um at siga frá á tlf. 314114, 514114 ella 223336 innan 10. september [...] Sotina Berthelsen, Innan Glyvur, 75 ár. Dagurin verður hildin hjá Jarmund og Hallgunn, frá kl. 12.00 til 18.00. 80 ár Sunnudagin 12. aug. fyllir Elsa Midjord, Tórshavn 80 ár. Dagurin verður hildin í Róðr

tað er líkt til, at tað ber væl til at koma fram gjøgnum kappingina. Konsertvirksemið í Føroyum blómar í hesum døgum, og tað eru fyrst og fremst bólkarnir, sum eru við í Prixnum, sum spæla til tey ymsu tiltøkini [...] tekur tónleikin hjá hesum bólkum til sín, bæði tá ið tað skal atkvøðast til 15 tær bestu, og tá ið teir eru á pallinum til stórar konsertir. ? Vit hava merkt, at fólk taka væl ímóti okkara tónleiki, tá [...] Klaksvík, Gøtu og Havn, og teir skul í næstum til Suðuroyar at spæla. Harafturat streyk bólkurin eisini inn á 15 tær bestu seinast leygarkvøldið. ? Ein av orsøkunum til, at vit fóru við í Prixið, var fyri at

teimum seinastu árunum nýtti hann til at skriva sangir og at tekna. Sjálvt stóra danska tónaskaldið Kim Larsen skrivaði honum kort og rósti honum fyri hansara sangir. Fleiri ferðir hevði hann listaframsýningar [...] gjørdi sínar egnu flugur til tráðuna. Hóast sjúkan sum frá leið fylti nógv í hansara lívi og løturnar ofta vóru tungar, so var tað kærleikin til familjuna, ið gav honum orku til at stríðast víðari. Børnini [...] eitt langt og virðiligt stríð við Parkinsonsjúkuna. Okkara tankar leita aftur til tey árini, okkum untist at kenna hann, og til tey nærmastu, ið hava mist so nógv. Árini gjørdust alt ov fá og tey síðstu árini

lánið, føroyingar hava latið íslendingum. Hann fór sjálvur til Føroyar saman við vinmanni sínum Péturi Hafstein Lárusson, at bera út jólastjørnur til ellisheim, sambýli og sjúkrahús í Føroyum. Íslendska skaldið [...] skaldið Kristján Hreinsson hevur skrivað yrking til føroyingar, sum tøkk fyri lánið, og las hann hana upp í veitslu í føroyingafelagnum tann 1. november. Íslendingur, sum í mong ár hevur framleitt náttúrufilmar [...] sambandi við sendistovuna tí hann vildi geva eitt jólalag til føroyingar sum takk fyri lánið. Talan er um eitt kent jólalag, ið hann hevur fingið týtt til høvið og sum verður sent í ÙF. Sangur og frípláss Karlakór

skjáttuni, er aktuellur við nýggjum tónleiki, og í august kemur hann til Føroya at spæla. Hittini hjá Mika eru nógv í tali – millum annað sangir sum Grace Kelly, Love Today, We Are Golden, Lollipop, Happy Ending [...] verið tilnevndur til Grammy heiðursløn fyri sín tónleik. Mika verður roknaður sum breti, men hann varð føddur í Libanon og hevur libanesiska mammu og amerikanskan pápa. Tey fluttu fyrst til París at búgva [...] tey til London. Har upplivdi Mika at verða happaður illa í skúlanum. Eitt var, at hann kom úr Frakland, men annað var, at hann var lesiveikur. Endin var, at mamma hansara undirvísti honum heima, til hann

onkrastaðni millum 10.000 og 15.000 fólk til stóra tiltakið hjá Rás2. Og tey, sum ikki vóru til staðar í Vágsbotni, kundu lurta eftir Rás2, sum varpaði taluna út til Føroya fólk. Hendingin var tó so stór [...] sangum, og stóra mannfjøldin hevði góðan hug at syngja við. Mítt land og Eros eru sangir, sum tey flestu duga at syngja við til – og tað hoyrdist. Tár og sveitti Eftir tvey eykaløg og lógvabrestir, sum dundu [...] hesa áður. Men eg havi aldrin havt aðrar áhoyrarar enn meg sjálvan. Mínar talur hava verið vendar til mín til tess at eggja meg at halda fram við kampinum fyri at mítt hjarta altíð skal sláa eina føroyska

sum hevur skrivað hitt omaná hitt til breiðu fjøldina Hvør kennir ikki sangir sum Fed Rock, Den Røde Tråd, Vuffeli-Vov, Sex-Chikane og allar hinar, sum hava verið við til at staðfesta støðuna hjá Shu-bi-dua [...] eydnaðist at fáa heimskenda Brian McFadden at spæla á Summarfestivalinum, hava væntaninar til stóra navnið til tey ungu hesuferð verið ovurhonds stórar. Og nú fyrstu, útlendsku nøvnini eru avdúkað, bendir [...] verður so trygt og lokkandi, sum til ber eitt nú tá tað ræður um gistingarmøguleikar og atkomuviðurskifti hjá øllum teimum, sum kunnu hugsast at koma í egnum báti til Klaksvíkar. Í hesum sambandi samstarvar