Helgu og Jóhan Godtfred í Vági. Tey búsettust í Husum í Keypmannahavn og fingu børnini Vinnie, Frank og Boga. Keld varð føddur í Keypmannahavn og lærdi til typograf. Í mong ár starvaðist hann á Politiken [...] Føroya. Keld arbeiddi sum prentari á Dagblaðnum, 14. September og Sosialinum, og eitt skifti hevði hann prentsmiðju saman við einum øðrum. Eisini í Føroyum arbeiddi Jonna á Postverkinum. Fyri 12 árum síðani

White Christmas av Irving Berlin. Eisini verður soloframførsla við Jóhannes Andreasen, sum fer at framføra tónleik eftir J.S. Bach á flyglinum í kirkjuni. [...] Nú sunnudagin 16. desember kl 16.00 verður Vesturkirkjan karmur um jólakonsertina, sum er á hvørjum ári undan jólum. Havnakórið undir leiðslu av Ólavi Hátún fer at syngja sangir, sum hoyra jólunum til [...] til. Harumframt fer kórið eisini at syngja brot úr endanum av Messias. Føstu gestirnir á jólakonsertum í Vesturkirkjuni, Havnar Hornorkestur undir leiðslu av Ova Olsen og G.H.M. Harmoniorkestur undir leiðslu

var eisini valdur til dagsins leikara. Komandi týsdag klokkan 17.45 tekur Sävehof móti liðnum hjá Jóhan á Plógv Hansen, Flensburg-Handewitt í Partille í tí fyrru fjórðingsfinaluni í EHF European League. [...] tí 1. hálvfinaluni í bestu svensku deildini. Sävehof vann stórsigur 33-23. Í steðginum var Sävehof á odda 14-7. ÓIi var toppskjútti hjá Sävehof við níggju málum, og hann legði eisini upp til eitt mál. [...] Komandi fríggjakvøld klokkan 18 spælir Sävehof aðru hálvfinaluna móti Kristianstad. Tá verður tað á útivølli. ##med2##

tykist Jóhan Troest Davidsen kom í miðverjuna fyri Sonna Ragnar Nattestad, ið er skaddur. Jónas Tór Næs spælir á høgra bakki, meðan Bárður J. Hansen og Kaj Leo í Bartalsstovu kempa um plássið á høgra [...] havi nokk sett navn á áata av timum ellivu spælarunum, sigur Lars Olsen í dag. Les eisini: Gummiavbjóðingin í Andorra Tó eru fleiri spurningar um liðið, tí fleiri spælarar koma at spæla á plássum, sum teir [...] kollvelta spælið Sølvi Vatnhamar verður fluttur inn á miðvøllin, har Rógvi Baldvinsson eisini er ein møguleiki, meðan Gilli R. Sørensen tykist sita tryggur á vinstra vonginum. Spurningurin er so hvønn lut Páll

farnir norður aftur, sigur Jóhan Sofus Müller. Yngsti maður umborð á vinnarabátinum á norðoyastevnu er 20 ára gamal, og tann elsti er 26 ár. Í fjør var Smyril nummar tvey á norðoyastevnu. Leygardagin sá [...] viðhaldsfólkini hjá okkum á bryggjuni fegnaðust, og tað boðaði jú frá góðum, sigur Jóhan Sofus Müller. Jarnbardur var leysur av hinum á 1000 metra málinum. Tað var ikki fyrrenn á Kósabrúnni, ella tá ið tveir [...] hjá suðuroyingum. Men tað sæst einki til bátin á Vágsfirði fýra tey fyrstu kvøldini í vikuni. Tá stendur báturin í neystinum, meðan manningin drívur á at venja í Fragd og Fimi í Havnini. Manningin er

øll landsstýrifólkini tingfólk. Tað merkti, at 9 varfólk tóku sæti á tingi, tí landsstýrisfólk og løgmaður ikki ikki samstundis hava sæti á tingi. Tá Ingilín Didriksen Strøm varð noydd at leggja frá sær sum [...] Súsanna Bertholdsen er fyrsta varafólk hjá Javnaðarflokkinum og hevði tí fast sæti á tingi sum varafólk. Tað broytti tí ikki upp á hini varafólkini hjá Javnaðarflokkinum, Kristionnu Winther Poulsen, Hans Jacob [...] øðrvísi er hjá Tjóðveldi, tí tey valdu at fara longri niður á listan við valevnum hjá Tjóðveldi at finna nýggja fiskimálaráðharran. Tey fóru heilt niður á 17 pláss. Hin nýggi landsstýrismaðurin, Eirikur í Jákupsstovu

at teir bjóðaðu øllum á økinum pylsur. Men hesi steyp syrgdu fyri, at teir sama ár vóru við í starvsfólkablaðnum hjá Volvo í Svøríki. Hetta kom í lag á eini vitjan teir gjørdu á verksmíðjuni hjá Volvo [...] Uppi á Grind á Eiði stendur ein maður og hyggur at einum gomlum grønum Austin lastbili. Hann prátar eitt sindur meðan vit bíða eftir hinum fýra, Sosialurin hevur avtalu við. Síðani koma teir, ein fyri [...] at taka eina mynd av teimum øllum. Men myndirnar verða tiknar og prátið flutt inn á loftið í smiðjuni, teir hava uppi á Grind, sum tað verður kallað. Fyrstu árini - Eg keypti fyrsta bilin í 1959, tað var

og kjak vóru á skránni. Síðani hevði Bústaðir eitt upplegg um ætlanirnar um at gera lestraríbúðir í Føroyum, og at enda var live tónleikur við Benjamini Petersen. Á aðalfundinum bleiv heitt á ráðið um at [...] spennandi viðurskiftum, har serliga arbeitt verður fyri týdninginum hjá lesandi í Føroyum. Á aðalfundinum bleiv heitt á ráðið um at arbeiða fyri at taka samstarv upp við ISIC, soleiðis at lesandi kunnu fáa [...] samtykti eisini at seta eina lokala Føroyadeild á stovn, sum hevur til endamáls at arbeiða fyri at betra um lestarlívið hjá teimum lesandi í Føroyum. Á tann hátt vil ráðið og Føroyadeildin arbeiða miðvíst

góðum umstøðum, tað eru øll á einum málið um. Men ymikt er, hvat fyri øl verður selt á hesum festivalunum. Fyrstu festivalarnir eru Jóansøkufestivalurin í Suðuroy og Mjús á Sandoynni. Her er longu avgjørt [...] ar, sigur Jóhan Mortensen frá Restorff. Samstundis sigur Jóhan Mortensen, at hann vónar at teir sleppa at selja dósaøl til festivalarnar, men at hetta ikki komið heilt upp undir land enn. Á G! hava sa [...] øl, sum skal seljast á teirra festivali. - Poul Michelsen er ein av okkara høvuðsstuðlum, og vit fáa allan mat og allar drykkivørur frá teimum. Hetta merkir, at ølið sum verður selt á G! er øl sum Poul Michelsen

løtu, at fáa fatur á H71, ið spældi við sjey monnum í álopinum. Hoyvíkingar minkaðu um munin niður í 22-20 tíðliga í seinna hálvleiki, men helt nakar at H71 fór at taka tamarhaldið á dystinum, fór hann [...] spæla fyrsta dystin í Vestmanna. Av fýra møguligum, hevði H71 frammanundan vunnið fýra greiðar sigrar á VÍF í ár, men tað vóru vestmenningar, ið løgdu bert fyri. Eftir lítlari løtu var støðan 3-1 til heimaliðið [...] støðuni 8-8, dysturin helt sær til 11-11, áðrenn VÍF-maskinan fór í gongd av álvara. Eftir fimm mál á rað, var støðan 15-11, og hesin munurin helt sær til hálvleiks, tá ið støðan gjørdist 19-15 til VÍF