onkuntíð at arga hvønn annan. Dorthea plagdi at glósa mannin við, hvat ið kundi væntast av einum manni úr Puntabyrgi. Hann svaraði aftur, at hann dugdi ikki at síggja, at tað skuldi vera nakað frægari at vera [...] Tá er tað, at hon hittir Sigurd, sum siglir saman við Hans Marius, og tað endar so við, at tey giftast. Men hon yvirgav seg ikki so uttan víðari. Hann mátti fríggja tríggjar ferðir, áðrenn hon játtaði! Tey [...] burtur við einum trolara. Tá fluttu tey til Pictou í Nova Scotia. Tikin í tollinum við nylonsokkum Tá ið Dorthea kemur heim fer hon sum rímiligt er at vitja ver­familjuna í Puntabyrgi. Við sær hevði hon

raktan, men heldur vildi vera stimbrandi og vildi geva mær dirvi. Bjarni var lættur at vera saman við, tí hann dugdi hetta við menniskjum og at geva einum ein góðan og stimbrandi áhuga, at geva sítt! Hann [...] ótroyttiligur verið við í at læra upp føroyska ungdómin, sum í dag kunnu føra hetta víðari. Eg minnist ofta Bjarna koma til mín, tá eg hevði skrivað ella sagt okkurt um onkra útgávu, at hann júst var ein [...] førleika, at kunna geva tað frá sær, sum so mong í dag kunnu takka honum fyri! Frá ungum árum minnist eg Bjarna, at vera tann, sum visti nógv um tónleik, so eg vil gjarna takka honum fyri, at hann hevur

dámt tað fría lívið. Eg helt tað vera spennandi at koma umborð á skip og sleppa út í verðina. Men tá eg fyrstu ferð fór út at sigla, hevði eg ongar ambisjónir um at blíva til tað, sum eg eri í dag, sigur Ingerð [...] nakrar mánaðir seinni varð hon flutt upp til at vera 1. stýrimaður. Hon treivst so væl, at hon ongan hug hevði at venda aftur til DFDS, sum hon hevði farloyvi frá, og tí segði hon upp hjá DFDS. Royndirnar [...] og helt fram við at sigla við skipunum hjá DFDS. Fór víðari - Tað vóru fraktskip, og eg fekk nóg mikið av at sigla i tí buldruta veðrinum í Norðsjónum, sigur Ingerð. Hon fór tí í 1997 at kanna møguleikarnar

dámt tað fría lívið. Eg helt tað vera spennandi at koma umborð á skip og sleppa út í verðina. Men tá eg fyrstu ferð fór út at sigla, hevði eg ongar ambisjónir um at blíva til tað, sum eg eri í dag, sigur Ingerð [...] nakrar mánaðir seinni varð hon flutt upp til at vera 1. stýrimaður. Hon treivst so væl, at hon ongan hug hevði at venda aftur til DFDS, sum hon hevði farloyvi frá, og tí segði hon upp hjá DFDS. Royndirnar [...] og helt fram við at sigla við skipunum hjá DFDS. Fór víðari - Tað vóru fraktskip, og eg fekk nóg mikið av at sigla i tí buldruta veðrinum í Norðsjónum, sigur Ingerð. Hon fór tí í 1997 at kanna møguleikarnar

Arimoto. Hon var farin til London at útbúgva seg, men á einari lestrarferð til Keypmannahavnar í 1983 møtti hon nøkrum norðurkoreanskum diplomatum, sum fingu hana at koma við sær til Norðurkorea, har hon skuldi [...] eisini, at hon er ikki á lívi longur. Soleiðis er eisini við Megumi Yokata. Hon var bert 13 ára gomul, tá norðurkoreanar rændu hana og fluttu hana til Norðurkorea í einum kavbáti. Í dag hevði hon verið 38 [...] Pyongyang. -? Eg eri skelkaður. Tá eg hugsi um tað, sum skyldfólkunum hjá hesum neyðars fólkum hevur verið fyri, er tað næsta ikki til at fata, segði japanski forsætisráðharrin, sum samstundis lovaði, at tey fýra

havi eg ongar pengar eftir, so má ordiliga fara í gongd við at spæla og koma út. - Eg haldi eisini, at tað eru nógvir fyrimunir við ikki at fáa stóra succes sum tónleikari. Eg eri glaður fyri, at eg ikki [...] Tað vóru fleiri orsøkir til, at eg helt fram við at gera og spæla mín egna tónleik. Ein orsøk var, at eg ynskti ikki at blíva ein trummuslava hjá nøkrum. Eg vil hava nakað at ganga upp í, skapa nakað og [...] nóg illa av, at eg sat og putlaðist við sovorðið. Jens L. Thomsen var byrjaður at taka upp, og hann hjálpti mær so við upptøkunum til mína fyrstu fløgu. Tá visti eg ikki rættiliga, um eg skuldi gera meira

tveimum førðum at fáa landslæknan at taka sær av málinum um gengranskingina hjá Ulrike Steuerwald, men hann vildi einki hava við málið at gera. Vísindasiðsemisnevndin kendi seg tí noydda at lata løgregluni [...] frá, at nevndin steðgaði kanningunum hjá Ulrike Steuerwald, tí nevndin helt ikki, at hon hevði neyðugu loyvini. Ulrike Steuerwald greiddi í blaðnum í gjár frá, at hon helt alt verða í lagi, tá hon fór undir [...] Nevndin ivaðist í, hvør var rætti myndugleikin til at taka sær av málinum ? fútin ella landslæknin ? og kom til ta niðurstøðu, at landslæknin skuldi hava málið, greiður Høgni Djurhuus frá í skrivinum.

ikki egnað at viðgera alment. Hinvegin sær tað út til, at ávísir nevndarlimir í Uttanlandsnevndini hava eina aðra fatan av, hvussu mál í trúnaði kunnu handfarast alment. Eg fari tí at royna at umrøða makrelmálið [...] rættiliga naivt og ikki sørt vandamikið, at meirlutin í nevndini vildi steðga samráðingar-tilgongdini við kravinum um, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum skuldi gevast við sam- ráðingunum og lata uttanrík [...] brúkast til matna at makrelurin kann fiskast á fjøltáttaðan hátt at prísurin er munandi betri enn mett frammanundan Eg ynskti undir viðgerðini í uttanlandsnevndini at koma uppá tal við felagið Nótaskip

ikki egnað at viðgera alment. Hinvegin sær tað út til, at ávísir nevndarlimir í Uttanlandsnevndini hava eina aðra fatan av, hvussu mál í trúnaði kunnu handfarast alment. Eg fari tí at royna at umrøða makrelmálið [...] rættiliga naivt og ikki sørt vandamikið, at meirlutin í nevndini vildi steðga samráðingar-tilgongdini við kravinum um, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum skuldi gevast við sam- ráðingunum og lata uttanrík [...] brúkast til matna at makrelurin kann fiskast á fjøltáttaðan hátt at prísurin er munandi betri enn mett frammanundan Eg ynskti undir viðgerðini í uttanlandsnevndini at koma uppá tal við felagið Nótaskip

orðið á Trónd Djurhuus, sjónvarpsstjóra, við tí fyri eyga at fingið hann at hugleitt um dagbókaskriving og framtíð, men Tróndur hevði eftir øllum at døma úr at gera við nútíðina. [...] eru so grundleggjandi, at teimum slepst ikki undan í hugaheiminum. Eg hevði neyvan skrivað beinleiðis til teirra, sum fara at liva her um 100 ár, men heldur roynt at lýst dagin við beinleiðis støði í okkara [...] mál okkara. Eg hevði lagt dent á, at eg haldi umstøðurnar hjá fjølmiðlunum vera ov vánaligar, og at tær eiga at gerast nógv betur enn nú. Karmarnir eru og trongir, sum nú er, heldur Jan Müller Í sambandi