smádrongur er hann púra sannførdur um, at hann skal verða skipari, eins og pápin. Men longu á sínum fyrsta túri til skips fer hann at ivast. Hugurin til tónleikin dregur støðugt meir, og hóast hann veit, at [...] meta um. Sjálv haldi eg, at tað sigur meir um Erik, enn nakran annan, at hann gongur og fýrir sovorði av. Tað er jú ikki, tí hann er óndur, men hansara situatiónsfatan sum danskari í Føroyum er onki at [...] reypa av, sigur Lisbeth Nebelong. Og tað veit Kári eisini. Skjótt lærir hann at geva aftur av somu skuffu og letur Erik vita, at hann er deyðatroyttur av ”typiskum” danskarum, sum koma dragandi til Føroyar

ferðing, sigur hann. Hann hevur verið í Føroyum fyri einum sjey árum síðan, og honum dámdi so væl, at nú er hann komin aftur. Ikki hetta við at bíða tveir dagar, meðan Norrøna er í Bergen. Nei, hann vildi vitja [...] vitja landið. Og tað hevur hann gjørt, sigur hann. Og eisini hann fegnast um tann vælsignaða friðin, her er. Her í Gásadali. Og ikki minni í Mykinesi, har hann júst hevði verið nakrar dagar. Og so kemur [...] báðir, blaðmaðurin og týskarin, eftir. Hann greiðir frá, at hann er úr Hannover og er ferðandi blaðmaður, sum skrivar ferðafrásagnir til eitt týskt læknablað. Hann sigur, at einir tríggir fjórðingar av

arbeiðið hjá okkum er gott, sigur hann. Misnøgdur við FSF og Allan Simonsen Hóast tað hevur gingið B36 venjaranum so væl, so er hann kortini ikki bara fegin, nú hann pakkar ognarlutir sínar og vendir nøsini [...] okkurt at tríva í. Men hann ætlar sær ikki at vera spælandi venjari í framtíðini. Fyri at siga tað sum tað er, so ætlar hann sær at gevast sum fótbóltsspælari á høgum stigi, meðan hann er í Føroyum. Nær verður [...] Tomislav Sivic er nevniliga ikki so lítið misnøgdur við arbeiðið hjá FSF tíðarskeiðið hann hevur verið í Føroyum, og hann er enn meira misnøgdur við leiklutin hjá Allani Simonsen fyri at menna føroyskan fótbólt

allar tíðir. Hann hevur fingið starví Gøteborg hjá donsku sjómanskirkjuni, men hann hevur í setanarbrævinum treytað sær, at hann aftaná tey bæði árini sleppur aftur til Føroya. Tí her vil hann vera. - Men [...] nógv tey, sum eru sjúk og ernast aftur, sum hann vitjar tey, sum ikki hava so langa tíð eftir. Hann er varin, tá hann vitjar, pressar seg ikki inn á nakran. Hann vitjar fyri at vera saman við fólkunum og [...] luft. Tá Bøgesvang fer úr Klaksvík 1. februar, hevur hann verið her í 22 ár. Frammanundan hevði hann verið sjómansprestur, og tað sum sjómansprestur hann fekk hug at søkja til Føroya, við tað at føroyingar

Jóannes Eidesgaard, fyrrverandi landsstýrismaður. Hann segði seg vera fegnan um ráðstevnuna, men hann saknaði okkurt umboð fyri føroyska fiskivinnu har. Hann vísti á manningartrupulleikarnar hjá fiskivinnuni [...] oljulóggávuni. Hann helt tað eisini vera eitt gott hugskot, at tað nú var eitt norskt felags, sum var sponsor, tí við hesum hevði ein møguleika at kanalisera vitan úr Noregi til Føroya. Hann helt tað eisini [...] at gera tað meira attraktivt at starvast í fiskivinnuni. Hann helt, at vit eiga at geva hesum gætur og ansa eitt sindur eftir. Annars helt hann, at vit kanska í ov stóran mun ímynda okkum ein útvikling

kendi best, slapp við lívinum, men hann er so kortini farin nú. Men sjálvt um hann slapp livandi úr München, so varð hann ongantíð tann sami á vøllinum. Eins og hevði hann fingið ein skelk og eina áminning [...] so er tað framvegis við kenslum, at hon verður søgd. Nakað sum hann eisini játtar, tá spurt verður, hvussu hann varð ávirkaður, tá hann hoyrdi um vanlukkuna. - Tað var jú ræðuligt. Dennis, ið var tann [...] eftir doyði eisini Duncan Edwards av løstunum, sum hann fekk. Duncan Edwards hevði longu tá verið yngsti spælarin í søguni hjá ensku 1. deild, og hann hevði eisini metið sum yngsti landsliðsspælarin hjá

sútbúgving í búskaparfrøði, sum hann var liðugur við í 1971. Í sínum lestrarárum arbeiddi hann eisini í "Arbejderbevægelsens Erhvervsråd", og frá 1975 til 1981 var hann leiðari í ráðnum. Evnini til tøl [...] 1981 varð hann á fyrsta sinni valdur í danska Fólkatingi, og síðani eru størri og størri uppgávur komnar bóltandi. Longu fyrsta árið í Fólkatinginum gjørdist hann skattamálaráðharri, har hann var í hálvtannað [...] hálvtannað ár, í 1993 tók hann sæti sum fíggjar-málaráðharri, har hann sæt í knøpp átta ár, og í 2000 gjørdist hann uttanríkismálaráðharri, til Fogh-stjórnin tók við í 2001. Men eftir 40 virkin ár í sosi

uttan hann. Seinni møta við seljarinum á einum ruskplássi, har hann blakar smáar og stórar krossar burtur, tí sjálvt hann hevur mist trúnna uppá, at slíkir krossar kunnu seljast longur. Og tá hann koyrir [...] presturin skilir hann ikki og tosar bert um, at hann ikki fær selt hús síni. Hin feiti Kalle stendur mitt á kirkjugólvinum kolasvartur í sóti frá niðurbrenda handili sínum og grátandi sigur hann: ? tað er ikki [...] tokinum. Øll rundan um hann hyggja bert, og eingin tykist at vilja gera nakað við hetta. Kalle kemur framvið við einum stórum krossi, men aftan á hann kemur Sven. Sven er deyður, hann tók lívið av sær, og

Mikudagin 4. juni fekk Hans Andrias ein lítlabeiggja. Hann var 55 cm langur og vigaði 3670 gr. Foreldrini eru Sigrid og Niels Juel Arge, Klaksvík.

18. juli. Arnolphus, deyður ár 641. Hann var biskupur í Metz. Eftir deyða hansara henda mong undurverk við grøv hansara, og hann varð skírdur halgimenni.