Leygarkvøldið 27. august verður ein áhugaverd konsert í kenda spælistaðnum Lille Vega í hjartanum av danska høvuðsstaðnum Keypmannahavn. Tá fara 200, Gestir og Makrel at hava eina mini-útgávu av Atlan

Jón Klein Olsen, varapolitiinspektørur, sigur, at serfrøðingarnir eru farnir av landinum aftur, og nú ganga helst nakrar vikur, áðrenn nøkur endalig niðurstøða fyriliggur. Hava staðfest arnarstaðið -

Tískil hevur blaðið fingið áheitan um at heita á lesarar, ið eru førir fyri tí, at veita vitan um teir persónar, ið ókendir eru. Tey, sum kenna fólk á myndunum, kunnu seta seg í samband við Jákup Lind

Andlát Gunnhild Johansen í Klaksvík andaðist á Klaksvíkar røktarheimi týsdagin, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.

Myndin er tikin nakað eftir, at Havnarskrivstovan var liðug. Eisini síggjast húsini á Skansanum, bygningurin hjá Balslev & Goos og uttast t.v. Vandbygningsvæsenet (VBV). Ein suðuroyarslupp liggur við

Helgi er ættaður úr Kaldbak. Sum ungur var hann sjómaður og arbeisðmaður, eisini róði hann út í Grønlandi nøkur ár. Frá 1968-79 koyrdi hann hýruvogn á bilstøðini Auto, og síðan 1980 hevur hann arbeitt

-Eg trúgvi ikki nøkur tjóð í EFTA fer at seta føtur í spennið, um Føroyar velja at senda eina almenna umsókn til EFTA um limaskap. Fyriuttan møguligar trupulleikar av ríkisrættarligu støðuna millum Fø

-Uttan at gerast partur av EBS samstarvinum, síggi eg ikki stórvegis vinning í at gerast limur í EFTA. EBS avtalan er uttan iva tað berandi í EFTA í dag. Uttan hana er felagsskapurin lítið verdur. Nor

-Vit kunnu ikki taka støðu til nakað sum helst, áðrenn ein almenn umsókn úr Føroyum um limaskap í EFTA er klár. Ikki fyri enn umsóknin er latin EFTA, kunnu vit siga nakað nærmari um støðuna hjá Noreg