sáttmála í Noregi, gjørdist tí ársins spælari. Julian hevði týðandi leiklut á B36-liðnum, sum fyri fyrstu ferð í 35 ár, vann FM-heitið, og á landsliðnum var hann fleiri ferðir besti maður. Julian orkar væl, er [...] m hjá KÍ. Rannvá hevur fyri fyrstu ferð spælt altjóðar dystir í ár, og var við á U18 landsliðnum hjá kvinnum, sum vann á Ungarn. Kristina Eyðbjørnsdóttir úr LÍF gjørdist nummar 2 og Eyðvør úr Dímun nummar [...] kvinnum. Fyri fyrstu ferð varð eisini atkvøtt um hvørjir teir bestu málverjarnir vóru. Tað eru VB og Dimmalætting, sum skipa fyri hesi kappingini. Julian Johnsson fekk flestu atkvøðurnar frá monnunum, og B36

lógarbroyting, sum hevur við sær, at tað verður revsivert at gera mannamun á fólki, sum eru samkynd, eins og tað er revsivert at gera mun á fólki vegna húðarlit, trúgv v.m. Tað skammiliga hendi, tá málið var [...] av løgtinginum vóru ímóti lógarbroytingin og góðtóku sostatt, at munur kann gerast á fólki. Nú málið er komið aftur á ting, hava fleiri tinglimir talað ímóti broytingini í fjølmiðlunum. Oftast er talan [...] bara tingfólk, sum eru á gosi, eisini leikfólk taka til orðanna og siga seg prógva, at lógarbroytingin stríðir móti orði bíbliunnar við at vísa til ávís skriftstøð. Í Dimmalætting 20. oktober í ár er lesarabræv

landsstýrismannin í innlendismálum Jógvan við Keldu um ómynduggerð og verjar svaraður á Føroya Løgtingi. Galdandi lóg á økinum fyri Føroyar er ein donsk lóg frá 1922, sum gevur teimum, ið tørva verja, eina [...] viðmerking til hetta málið í Dimmalætting nú ein dagin, at hann helst vil hava alt familjurættarliga økið (heruppií er so eisini lógin um ómynduggerð og verjar) yvirtikið á føroyskar hendur fyrst. Vit síggja [...] fyriskipan setast í gildi fyri Føroyar, (sí grundgevingarnar hjá Finni Helmsdal fyri fyrispurninginum á heimasíðu Føroya Løgtings). Javni hevur í tolni bíða eftir tí nýggju føroysku lógini, sum hevur verið

Hetta var yvirskriftin í Dimmalætting tann 13. februar 2003 viðvíkjandi nýggja lógaruppskotinum hjá Páll á Reinatúgvu, og sjálvt um hon ljóðar sum eitt paradoks, so er hetta júst tað, ið lógin leggur upp [...] hesa treyt. Er henda loysn nøktandi? Nei als ikki. Nú má skil koma á ? bæði hvat skal út til kommununar og ikki minst fíggjarligi parturin! Á 6. árið hevur samgongan tosað um at leggja økir út til kommununnar [...] inum er, at tann, ið skal valda skal eisini gjalda, og at uppgávur og ábyrgdin av eini uppgávu eru á sama stað. Henda meginregla er so ikki galdandi í lógaruppskotinum til barnavernd kunnu vit róliga staðfesta

barnaansing til øll, men hetta vil meirilutin ikki. Vit hava víst á, at meirilutin vildi geva Høgna Mikkelsen barnagarðar at byggja. Vit hava víst á, at Jan Christiansen vildi geva einum vinmanni eina húsagrund [...] sum orðið á býráðsfundinum, tá hann fór upp í meirilutan. Soleiðis ger meirilutin. Hann greiðir ongantíð frá sínum avgerðum í býráðnum. Demokratiið er sett til viks. Avgerðirnar verða tiknar á samgongufundi [...] eldri í Havn. Vit fingu ígjøgnum hækkaðan barnafrádrátt. Vit settu ígongd upprudding av oljudálking á Havnarvág o.s.f. o.s.f.... Júst okkara arbeiðssemi er beinleiðis orsøkin til, at meirilutin fór eftir

Lønir Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Lítið, nógv, meira og astronomiskt. Munur er á, hvat fólk tjena um mánaðin. Men hóast Føroyar eru smáar og fólkini fá, merkir tað ikki, at lønirnar eisini eru tað. [...] at gjalda tær heilt stóru løturnar. Tó so, stjórarnir í almennum partafeløgum koma eisini høgt upp á listanum. Um tær ymsu vinnugreinirnar verða samanbornar, er tað heilt víst bankavinnan, ið stendur fyri [...] stjóri og nevnd. Í 2008 lá Smyril Line, sum sama ár mátti fáa 30 milliónir krónur frá almennu Føroyum, á einum triðjaplássi, við góðum 3,3 milliónum krónum í samsýning til stjórnina. Tó hevur eitt stjóraskiftið

Statsbiblioteket í Århus undir sáttmála um talgilding av mikrofilmunum av føroysku bløðunum, sum eru á goymslu á Landsbókasavninum. Endamálið at talgilda mikrofilmarnar er fyrst og fremst at varðveita teir betur [...] av Sosialinum, sum komnar eru út síðani fyrsta blaðið kom á gøtuna 24. mai í 1927. TRÝST HER fyri at síggja skipanina hjá Sosialinum. Trýstið á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu við Erhard Jacobsen [...] betur fyri eftirtíðina. Við at talgilda mikrofilmarnar verður tað nú gjørligt at lesa talgildu bløðini á teldu, og møguleiki verður eisini at leita í prentaða tilfarinum. Bløðini verða nógv brúkt í arbeiðnum

summar. Hetta var fyrsta morð í Havn í 300 ár. Súni Merkistein datt av tilvild fram á stubban um Ann Alfredsen í Dimmalætting frá 20. juni í 1967, og fann síðani útav at onki varð skrivað um hendingina í øðrum [...] Eftir nýggjár kemur av álvara ferð á arbeiði um sendingina, hóast tey avvarðandi hjá manninum, sum drap norsku Ann og síðani seg sjálvan, ikki vildu taka lut í sendingini á nakran hátt. Súni Merkistein heldur [...] sendingini. -Vit vinklaðu søguna soleiðis, at hon snýr seg um Ann og sigur søguna, sum vit hava lagt lok á í 50 ár. Søgan er um norsku gentuna, sum kemur til heimsins friðarligasta land, og eftir at hon doyr

og eisini hinum stóra blaðnum, Dimmalætting og annars lokalu miðlunum roynt at varpa út og skriva bæði undan og frá sjálvum tiltøkunum. Taka vit onnur lond og aðrar tjóðir á somu stødd sum vit ella entá [...] entá nógv størri, so fylla hvørki tiltøkini sjálv ella miðlavirksemi nær námind tað sama sum her á klettunum úti í Atlantshavi. Í øllum lívsins viðurskiftum er setningurin hjá okkum øllum at arbeiða við at [...] vinnu og frítíð og undirhald. Hesa ársins tíðina er, sum omanfyri nevnt, nógv fólkalív og undirhald á skránni, og tað fyllir sum vera man nógv. Avbjóðingin hjá okkum í miðlunum er at vera við, men samtundis

er í hvussu so er at leypa bæði meg og fleiri aðrar á listanum um og tað haldi eg, er ótrúliga framligt. ? Eg bað sjálvur Bergur Bærendsen stilla upp á Tvøroyri fyri at draga fleiri atkvøður til. ? Men tað [...] atkvøður enn eg, so tað hevði verið ílagi at sett hann út í Tinganes framum meg.Tó vísir Jákup Olsen á, at tað sum gjørdi, at fólkaflokkurin í Suðuroy yvirhøvur kom nær í námind av einum løgtingssessi í [...] avgjørt, at hesuferð skuldi flokkurin sett ein suðuroying í Tinganes. Og hann heldur, at Páll Vang á Tvøroyri var fyrsta valið, tí hann fekk flestar atkvøður. ?Eg haldi ikki, at eg kundi gjørt krav uppá