ikki er køvdur. Í gjár stóð ein ferðafrásøgn úr Føroyum at lesa í stóru amerikansku avísini New York Times. - Fyrst hevur tú stóra mosagrógvna landslagið í Føroyum, sum er so løgið og harðliga vakurt at heilin [...] fjarskotnum, villum og, burtsæð frá vindinum og fuglalátrinum, stillum, byrjar greinin í New York Times. Í greinini verða Føroyar nevndar ein norðurlendsk útgáva av Hawaii. Greinaskrivarin tosar síðani

Síðani 1927 hevur viðurkenda amerikanska tíðindablaðið Time Magazine í desember á hvørjum ári valt ein ársins persón. Í dag kunngjørdi blaðið, at ársins persónur 2015 er týski kanslarin, Angela Merkel [...] marknafríum Evropa hóast búskaparligt rok og áhaldandi flóttafólkakreppu, er ársins persónur hjá TIME í 2015, skrivaði blaðið í grundgevingini. Í uppskoti til heiðurin hesaferð vóru leiðarin fyri Islamska

maður á liðnum og hevur havt úr at gera higartil hetta kappingarárið. Høvuðsorsøkin hevur verið, at Tim Sørensen, sum eisini er lámur og spælir á høgra vongi eins og Jóhan, hevur verið skaddur. Tískil hevur [...] hevur Skanderborg Håndbold tó útvegað sær ein høgra vong afturat fyri at geva Jóhan kapping ímeðan Tim Sørensen er skaddur. Talan er um 18 ára gamla Mads-Peter Lønborg Poulsen, ið kemur til felagið úr AGF

New York er nógv minkaður seinnu árini. Serliga merkisverd er gongdin í talinum á drápum. New York Times skrivar, at í 1990 vóru 2.245 drap framd í New York, men í ár er talið »bert« 286. Hetta er lægsta [...] frágreiðingini. Franklin W. Zimring, sum er professari á University of California, sigur við New York Times, at stóra minkingin í drápstalinum í New York er gátufør, og at tað ber ikki til at staðfesta, hví

"Fergie Time" var tað nevnt, tá Sir Alex Ferguson var høvuðsvenjari hjá Manchester United. Sipað var til sigrarnar United fekk í tíðini dómarin hevði lagt aftrat. Men sannleikin er, at Manchester United [...] Mané í 94. minutti fyri, at Liverpool vann 1-0 á Everton á Goodison Park. Enn eitur tað ikki "Klopp-time", men tað byrjar at blíva rættiliga upplagt.

Paul Watson sigur við Shetland Times, at føroyskar familjur drepa hvalirnar á so ráðan hátt, at tvøstið ikki er mannaføði. Í morgin fara skipini Stevw Irwin og Birgitte Bardot hjá Paul Watson at loysa [...] góðari søk fyri at verja grindhvalin, heldur seg ikki so neyvt til sannleikan. Í samrøðu við Shetland Times í gjár segði hann, at tá grind er fara familjur út við saksum og øðrum vápnum at karva hvalirnar upp

Amerikanska blaðið New York Times skrivar í dag, at grundarlagið undir rættarmálinum ímóti fyrrverandi IMF-stjóranum Dominique Strauss-Kahn er farið at rilla. Ónevndar keldur í løgregluni siga fyri blaðnum [...] dli. Í gjár hevði ákæruvaldið fund við verjarnar hjá Dominique Strauss-Kahn, og sambært New York Times tosaðu partarnir um at sleppa tí partinum av málinum, sum snýr seg um brot á revsilógina. Í dag skal

í veruleikanum hevur tað verið nærum ógjørligt at finna felagstrekk millum hesi, sigur Tim Spector við The Times. -Hetta er mest umfatandi kanningini av G-punktinum nakrantíð, og hon staðfestir, at G-punktið

amerikonskum hermonnum, sum hava latið lív í Afghanistan, er nú komið upp á 2.000. Tað skrivar New York Times í dag. Tað sermerkta er, at tað gingu níggju ár, til USA hevði mist 1.000 hermenn í Afghanistan, men [...] verjumálaráðið ger nóg mikið fyri at verja hermenninar ímóti álopum frá teirra sameindu, skrivar New York Times.

teir skulu vinna á Nicosia úr Kýpros í komandi undanumfari, skrivar Salzburger Nachrichten. Austrian Times er av somu sannføring. - Salzburg var ráðaleyst og illa við undir dystinum móti føroysku meistarunum [...] annað skinn um bak, um felagið yvirhøvur kann hugsa um at vinna seg í bólkaspælið, skrivar Austrian Times. Blaðið Kurier metir ikki, at føroysku umstøðurnar er ein umbering fyri vánaliga úrslitið. - Tað var