aftur í tølunum. Bankin vísir á, at í 2015 hevur bankin lækkað lægstu bústaðarlánsrentuna við tilsamans 10 prosentum. - Sigast má, at tað eru serliga føroysku bútstaðareigararnir, sum njóta gott av herdu kappingini [...] krónur. Innlánini eru vaksin við 600 milliónum upp í 6,6 milliardir krónur. - Bankin er væl fyri, og útlitini fyri komandi árið eru góð. Bankin væntar eitt avlop eftir skatt upp á 70 til 110 milliónir

Føroyum og 7,9 túsund tons í Skotlandi. Aligeirin í Føroyum og liðugvøruframleiðslan høvdu tilsamans eitt rakstrarúrslit á 374,9 milliónir krónur. Góða prísgongdin á altjóða laksamarknaðinum og økta tøkan [...] gongdin var sum heild sera góð og laksurin metstórur. Hetta sæst aftur í søluni og rakstrarúrslitinum fyri ársfjórðingin. Nýggja smoltstøðin á Strond økir alsamt um framleiðsluna og kemur frá nú av at hava ein [...] keypt enn fleiri partabrøv, og samlaði ognarluturin í SSC var við ársenda 95,6%. SSC er næststørsta alifyritøkan í Skotlandi og hevur 60 aliøkir á vestursíðuni av Skotlandi og Hebridunum. SSC er ført fyri

teir ikki falnir í fátt úti á Toftum. - Vit hava haft tveir øgiliga torførar dystir ímóti HB og EB/Streymi, og eg rokni við, at stigini fara at koma, metir hann. [...] hóast B68 eisini hevði sínar møguleikar. - Hevði Keita skorað upp á stóra møguleikan, tá støðan var 1-0, so veit ongin, hvussu dysturin hevði verið, men EB/Streymur hevði stýr á dystinum. Í seinna hálvleiki [...] men harmast, at B68 ikki megnaði halda stýr á hornaspørkunum. - Teir fingu tvey mál upp á deyðbóltar, og tað er ikki so gott, staðfestir Øssur Hansen. Hóast B68 bara hevur trý stig eftir trý umfør, so eru

Vit spæla 0-0, og tað er nøktandi. B68 fær ein mann útvístan, men hóast tað, so haldi eg, at vit skulu vera nøgdir. Tað sigur Egil á Bø, liðskipari hjá EB/Streymur. Heðin Askham, venjari, segði undan dystinum [...] Egil á Bø heldur, at tað var mest umráðandi, at EB/Streymi ikki tapti, hóast toftamenn spældu við 10 monnum seinastu løtuna. Vit vóru nærri sigrinum, men vit skulu ikki vera vónbrotnir, sigur Egil á Bø [...] Tórður Thomsen, málverji hjá B68, er eisini nøgdur við úrslitið. - Tað er altíð torført at spæla við 10 monnum móti EB/Streymi, líka mikið, um tú spælir á heimavølli ella útivølli. Vit eru nøgdir, sigur

Lesararnir vórðu eggjaðir til at lata hugflogið fáa frítt at fara og tilevna uppskot til ein føroyskan "souvenir" vættur, 10 - 30 cm til støddar og tilevnaður úr mest møguligum náttúrutilfari. Vinnarin fær í [...] juli og inn komu 9 uppskot. Ein óheft 3-manna dómsnevnd varð sett at velja besta vættrauppskotið. Í nevndini sótu: Tórgerð Mørkøre, listhandverkari, Inga Simonsen, umboð fyri Menningarstovuna og Aase Bømler [...] Bømler Olsen, listakvinna og umboð fyri ferðavinnuna. Vinnari av kappingini gjørdist Fríðgerð Rasmussen, Garðsgøta 13, Argir. Dómsnevndin varð hugtikin av hennara vættri og gav honum á staðnum navnið ÁLVUR

eftirútbúgving og skeiðvirksemi, er komin inn í sáttmálan, og er soljóðandi: Reiðaríið rindar fyri øll kravd skeið, so sum brandskeið og trygdarskeið har reiðaríið skal gjalda skeiðkostnaðin, og skipari/-stýrimaður [...] eykapartarnir hjá skipara og stýrimonnum hækka ávikavist frá 3% til 3,2% og frá 1,5% til 1,6%. Síðan er tað hent, at fyrst bleiv bert at rokna egningarmaskinuni 0,5 part, og so seinni, eg haldi tað var [...] fleiri og 11 ella minni, og tá somu skip veiða við troli, er eykaparturin hjá 2. stýrimanni broyttur til at vera 0,375 eykapart. T.v.s ein lækking frá 0,5 til 0,375, tá roynt verður við nót og 12 menn

onkur óvæntað úrslit, og serliga var tað merkisvert, at Niclas Eysturoy megnaði at vinna sær tvey heiðursmerki. Hann vann nevnliga kappingina í sínum bólki, dreingir 10-12 ár, og aftur fyri slapp hann [...] at Elin Elin Jacobsen og Guri Poulsen skuldu leika avgerandi dystin, og her eydnaðist tað Elin at vinna í trimum settum. Úrslitini í ymsu deildunum vórðu annars hesi: Gentur 10 ár: 1. Brynhild Carlsson [...] at royna seg. Dystast varð í einmansleiki í øllum deildum, og leikararnir drivu á, so at siga alt vikuskiftið. Byrjað varð leygarmorgunin, og seinasti vinnarin varð ikki funnin, fyrr enn Erland Jacobsn

kvøld. Newcastle vann ein glæsiligan 1-0 sigur á Manchester City. Liverpool og Arsenal vunnu seg eisini víðari til áttandapartsfinalurnar. Úrslitini vóru hesi: Newcastle 1-0 Manchester City Liverpool 3-1 Leicester [...] West Ham Fulham 2-1 Norwich Chelsea 1-0 Brighton Lutakastið til áttandapartsfinalurnar gjørdist hetta, har m.o. liðini sum møttust í finaluni í fjør, Manchester United og Newcastle United møtast á Old Trafford

0-0 Bólkur G: Bulgaria – Montenegro 0-1 Sveis – Ongland 1-3 Bólkur H: Danmark – Ísland 1-0 Noreg – Portugal 1-0 Bólkur I: Kekkia – Litava 0-1 Skotland – Likstinstein 2-1 [...] Kahlenberg var hetjan í donsku Parkini, tá hann stóð fyri sigursmálinum móti Íslandi í seinastu sekundunum, og Skotland fekk somuleiðis sigursmálið í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat í heimadystinum móti [...] Serbia – Slovenia 1-1 Italia – Føroyar 5-0 Bólkur D: Hvítarussland – Rumenia 0-0 Albania – Luksemburg 1-0 Bosnia-Hersegovina – Frakland 0-2 Bólkur E: Svøríki – San Marino 6-0 Holland – Finnland 2-1 Ungarn

frá kommunuvalinum 10. november skulu fínteljast enn einaferð. Málið varð reist í kommunustýrinum eftir áheitan frá einum borgara, ið ynskti at hava atkvøðurnar fíntaldar aftur, og bygdaráðið gjørdi á [...] kommunuvalinum sæst, at tvey valevni á lista B, Hans Anders Jacobsen og Sonni Johansen, hava fingið eins nógvar atkvøður, 42 atkvøður, og tí er nærliggjandi at hugsa, at fínteljingin skal staðfesta, um munur