Piddasahandil er opin 11.00 – 17.30 Fjord er opið við góðum tilboðum 13.00 – 17.30 Beautee er opin við góðum tilboðum. 13:00 – 17:30 Noðastova hevur opið Matur v.m. 11.30 – 18.00 Lúkukaffi í Ribarhúsi er opið við [...] 45 Etasjan er opin Leygardag : 07.30 – 22.00 Haraldsen og FK hava opið 10.00 – 16.00 Vørðslan er opin við góðum tilboðum 10.00 – 16.00 Beautee er opið við góðum tilboðum 10.00 - 18.00 Fjord er opið - og [...] Piddasahandil er opin við vøkrum heimavirkaðum. Í gallarínum listaframsýning, og Lúkukaffi er opið við kondittarakøkum og heimabakstri 11.30 – 18.00 Ribarhús: Lúkukaffi hevur suppu til uppi er, annars gott

valhølini í Íslandi lata aftur klokkan 22 íslendska tíð. Tað er klokkan 23 føroyska tíð. Hóast bert ein spurningur er á atkvøðuseðlinum, er ikki vist, at endaliga úrslitið verður greitt beinanvegin. A [...] kósina hjá landinum. Spurningurin á atkvøðuseðlinum er, um Ísland skal taka samráðingarnar um limaskap í Evropeiska Samveldinum uppaftur. Einki úrslit er enn, men íslendsku miðlarnir fylgja fólkaatkvøðuni [...] eingin munur er á ja- og nei-síðuni. Í einari kanning hjá Maskínu søgdu 51,3 prosent av teimum, sum høvdu tikið støðu, at tey ætlaðu at atkvøða ja. 48,7 prosent ætlaðu at atkvøða nei. Munurin er tó innan fyri

verða klár undan summarfrítíðini í ár. – Nú summarferian er farin aftur um bak, loyvi eg mær at seta henda fyrispurning, fyri at vita, hvør støðan er í hesum máli, skrivar Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur [...] skrivligan fyrispurning um skanning av bróstkrabba á Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Hon spyr, um Sjúkrahúsverkið nú er liðugt við útgreiningararbeiðið og fyrireikingarnar, sum skulu til fyri at seta MR-skanningar av bróstum [...] hava at vita, um bróstskanningar longu verða gjørdar í 3 Tesla-skannaranum á sjúkrahúsinum. Um so ikki er, spyr hon, nær væntast kann, at fyrstu MR-skanningarnar av bróstum kunnu setast í verk. Elsebeth Mercedis

hava avbjóðingar við prutlum, sum koyra um næturnar og larma illa. Illgruni er um, at prutlini koyra skjótari enn loyvt er. – Nú er so friður av teimum, so leingi vit hava tey, sigur vaktleiðarin á politistøðini [...] kom aftur. Tá løgreglan setur prutlini á rullibrettið, so sæst, hvussu skjótt tey kunnu koyra. Og tað er tað, sum telur í einum møguligum revsimáli. Ikki hvussu skjótt prutlið hevur koyrt, men hvussu skjótt

kappingarførið hjá felagnum á einum marknaði, har kappingin er hørð. – Tað týdningarmesta er nú, at vit eru komin ásamt, og at tað fráboðaða verkfallið er av ongum. Gjøgnum alla tilgongdina hevur fremsta raðfesting [...] okkara verið at minka um óvissuna hjá kundunum og tryggja, at tey kunnu ferðast sum ætlað. Samstundis er tað avgerandi, at SAS heldur fram við arbeiðinum at styrkja kappingarførið og tryggja eina burðardygga

fekk í juni nýggj lungu. Løgreglan metir sambært NTB, at framvegis er vandi fyri, at Høiby fremur nýggj lógarbrot. Marius Borg Høiby er ikki formliga limur í norska kongshúsinum. Hann varð føddur, áðrenn [...] at varðhaldsfongslingin av 29 ára gamla Marius Borg Høiby verður longd við fýra vikum. Høiby, sum er sonur norsku krúnprinsessuna Mette-Marit, hevur síðan miðjan juli verið varðhaldsfongslaður við fótleinkju [...] biðið um at verða latin leysur við eini sonevndari umvendari fótleinkju. Hon skrásetur, hvar persónurin er, og gevur ávaring, um viðkomandi fer inn á ávís øki. Rætturin gekk tó ikki hesum ynskinum á møti. Høiby

at siga fyrrapartin. Norska løgreglan sigur, at eingin fólkaskaði er, men bryggjan hevur fingið nakað av materiellum skaða. - Talan er um eitt farmaskip á 58 metrar, og Bergens Tidende veit at siga, at [...] Brakstad, sigur við Verdens Gang, at tey fara at tosa við skiparan. - Eingin illgruni er um rúsdrekka, men helst er talan um, at skipið hevði tekniskar trupulleikar, tá tað sigldi á bryggjuna, sigur løgreglan

Sunnudagin, 16. August, verður deyvagudstænasta við Helenu Gade, deyvapresti. Helena er fyrsti deyvi deyvaprestur, sum er sett í embætið í donsku fólkakirkjuni. Hon varð prestvígd í Vor Frue kirke í Keypmannahavn [...] deyvapresti, Jónsvein Bech, at hava deyvagudstænastu í Havnar kirkju tann 16. august kl. 11:00. Gudstænasta er á teknmáli, men verður tulkað til talu. Aftaná gudstænastuna verður kirkjukaffi í Kirkjustovu, og har [...] har hevur Helena lovað at greiða eitt sindur frá hennara leið frá juristi til prest og hvussu tað er at virka sum deyvaprestur í Danmark. Helena greiðir soleiðis frá: Við mínum djúpu røtum í mentanini

okkara náttúru. Hetta er eitt tungt og drúgt arbeiði, og tá skøran fyrst hevur fest røtur, er hon tíverri sera trupul at sleppa av við. Tí er tað sera óheppið, at skøran enn í ár er til sølu í føroyskum

høvuðsleiklutirnar, so er tað Sofía, ið er hin veruligi høvuðsleikluturin, tí av øllum er hon tann, ið mennist og broytir seg mest. Ævintýrið hjá H.C. Andersen "Søgan um eina móðir" er livandi og nemandi