skránni í dag, og tá verða heiðursmerki og steyp handað. Á hvørjum ári síðani ár 2000 hava tað verið KÍ kvinnurnar, sum hava fingið handað gullkrónur og FM steyp. Soleiðis verður tað eisini í dag, tá ið dysturin [...] hjá mótstøðuliðnum, sum skal vinna við nítjan málum í dag, um tað skal eydnast at koppa sektan falda meistaraliðnum. Tí er tað avgjørt, at KÍ í dag fer fyri seytjandu ferð á rað fer at fáa handað steyp [...] dysturin í Klaksvík verður liðugur. Gestirnir í Klaksvík í dag eru kvinnurnar í EBS/Skála. Um tað eydnast EBS/Skála at vinna, so enda bæði liðini við 51 stigum. Málmunurin hjá KÍ er 39 mál betri, enn hann

Fiskamarknaður Føroya seldi í dag sløk 150 tons av fiski, sum fóru fyri tilsamans 1,6 miljónir krónur. Sum heild vóru fiskaprísirnir heldur vánaligir á marknaðinum í dag. Miðalprísurin roknaður yvir øll [...] Hetta var fyri tosk 2, men talan var um eina lutfalsliga lítla nøgd. Størstu nøgdirnar av toski í dag vóru í støddini toskur 4, og her var miðalprísurin góðar 9 krónur fyri kilo, sum má sigast at vera [...] prísur. Brosma og longa hava framvegis lágan prís, og hóast bert smáar nøgdir vóru á uppboðssøluni í dag, var miðalprísurin á bestu brosmuni bert 4,20 krónur fyri kilo. Besta longan fekk miðalprísin 9,50

sum verður í dag klokkan 13.00 til klokkan 15.00. Vanligt hevur Ghetto Føroyar verið á skránni frá 15.00 og úteftir, men í dag verður øðrvísi, tí seinnapartsendingin hjá Ràs2 verður í dag send beinleiðis [...] Í dag fara fólkini í Ghetto Føroyar at kjakast um hvørt landið eigur at seta allar kreftir inn fyri at gera Havnina til ein enn størri høvuðsstað, ella um landið skal royna at menna útjaðaran, og lata [...] beinleiðis úr Barcelona. Tískil verður Ghetto Føroyar millum 13.00 og 15.00. Í dag er seinasta Ghetto Føroyar sendingin áðrenn summarsteðgin, og umframt kjakið um Havnina kontra útjaðaran, so verður eisini livandi

landleiðini, seldu í dag. Meðalprísurin á tungu var knappar 21,40 krónur, reyðsprøkan fór fyri góðar 12,40 krónur og havtaskan fyri 26,00 krónur. Aftur í dag var væl av svartkalva. Í dag seldi Fiskamarknaðurin [...] Í dag vóru knappliga 200 tons á gólv- og telefonuppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya. Góð 40 tons vóru av toski. Toskur II fekk meðalprísin 14,53 krónur, toskur III 14,24 krónur, og toskur III fór fyri [...] in 22 tons, sum fóru fyri 19,86 krónur í meðal fyri kilo. Tey 192 tonsini, sum vóru á uppboðnum í dag, fóru fyri góðar 2,5 milliónir krónur.

marknaðinum í dag var hýsa. Mest var av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 14,80. Góð 5 tons vóru av hýsu 3, og her var miðalprísurin 13,09 krónur fyri kilo. Lítið var av øðrum fiskasløgum á marknaðinum í dag. Hóast [...] FISKASØLA Í dag seldi Fiskamarknaður Føroya góð 54 tons av fiski fyri 759.000 krónur. Meginparturin av fiskinum var toskur, umleið 33 tons tilsamans. Mest var av toski 4, góð 14,4 tons tilsamans, og her [...] Hóast nakað er eftir av vetrinum enn, stendur várið fyri durum, og í dag vórðu eisini 666 kilo av toskarognum seld á marknaðinum fyri 9,10 krónur fyri kilo. Sum heild kann sigast, at miðalprísurin á fiski

teimum næstbestu hjá NSÍ. Í dag átti ÍF heimavøll fyri fyrstu ferð síðani niðurflytingina í heyst. Teir næstbestu hjá B36 vóru gestir í góðveðrinum í Fløtugerði, og aftur í dag endaði tað við, at ÍF vann [...] 2-0 tap í Trongisvági, og í dag var úrslitið 5-0 tap í Fuglafirði. Tríggjar tær næstu ferðirnar skal B36 spæla í Gundadali – ímóti HB, B71 og Víkingi. Einasti B36 spælarin í dag, sum plagar at vera á listanum [...] endurvinna plássið í bestu deildini. Í fyrsta umfari skoraði Hans Jákup J. Lervig tvey mál, og aftur í dag var Hans Jákup tvífaldur málskjútti. Hini málini skoraðu Santiago Nicolas Lebus, Rúnar Joensen og so

hann í dag helt røðu í samband við 50 ára starvsdagin í dag. ##med2## Viðskiftafólk og starvsfelagar í hópatali hav lýst Petur Sørensen sum trúfastan, arbeiðssaman og eldhugaðan, og á móttøkuni í dag fekk [...] Viðskiftafólk, familja og starvsfelagar vóru í dag savnað í hølunum hjá Leif Mohr á Hoyvíksvegnum til móttøku, nú Petur Sørensen, søluleiðari, hevur verið í starvi hjá fyritøkuni síðani 1. mars 1972. Hann [...] hevði gjørt av at sýna Peturi kongaligan heiður fyri trúgva tænastu, og tí fekk Petur á móttøkuni í dag handað den kongelige belønningsmedalje med krone. Petur segði í takkartalu, at hann er rørdur av at

Kavarar hava aftur í dag leitað eftir vraklutum av Westerbeek, sum sakk úfyri Lopranseiði 2. september í 1742. Leitingin í dag gav úrslit og greiðar ábendingar um vraklutir Stigtakarin, Mathias Lassen [...] at finna goturstykki, kanónir, og kanska er úrslitið í dag ábending um júst hetta. Seinni í kvøld hava vit væntandi fleiri myndir av leitingini í dag. [...] Lassen sigur, at seinnapartin í dag vísti metal-leitarin greitt og konsentrerað útslag. Men tað, ið er á botni, liggur fjalt undir gróti, men staðið er merkt, og endi settur á. Farast má so møguliga aftur á

United, og 3 stig aftanfyri Chelsea. Tá umfarið er liðugt í dag, eru bara 4 dystir eftir, og tí eru Gunners pískaðir at vinna á Old Trafford í dag. Alex Ferguson hevur eins stóran tørv á einum sigri, fyri [...] njari at vunnið Premier League. Tí vit svimja ímóti streyminum í løtuni. Fyri okkum er dysturin í dag, tann týdningarmiklasti dysturin í kappingarárinum. Vinna vit ikki hendan dystin hava vit ongan møguleika [...] fyri at halda munin til Chelsea. ?Um vit vinna á Arsenal í dag, so verður tað torført hjá teimum, eingin ivi um tað. Men vit mugu bara hyggja eftir okkara egna spæli, og koyra á. Hvør dystur má vinnast nú

tykkum í dag? - Vit gera alt ov nógvar feilir, og spæla við nervunum fullkomuliga uttaná í dag. Vit heilt einfalt geva ÍF sigurin í dag. Hetta var ræðuligt. ÍF raka langt frá teirra besta í dag, og hóast [...] tykkum eftir meistaraheitinum nú? - Eg eri rættuliga hørm um at vit leveraðu ein sovorðnan innsats í dag, og tori at lova, at sovorðið hendir ikki aftur. Hetta hava vit ikki uppiborið, og ei heldur okkara