hóskvøldið mátti lúta samanlagt móti týska Hamburger SV. Mark Hughes, sum er manager í felagnum, iðrar seg sjálvandi um, at felagið ikki longur er við í UEFA-Cup kappingini, men á heimasíðu felagsins sendir [...] Føroya við at leiga eitt fiskiskip, og tað vísir, hvussu stórur stuðul okkara frá áskoðarunum er, sigur Mark Hughes við heimasíðuna.

fyri amerikonsku tíðindastovuni AP. Talan er um 1700 bumbur av slagnum Mark 82-slagnum, sum viga 225 kilo hvør, og 1800 bumbur av Mark 84-slagnum, sum viga 900 kilo hvør. Embætismaðurin, sum sigur hetta, [...] at bumburnar verða brúktar í tættfólkaðum býarøkjum. Boðini eru ikki váttað alment av amerikonsku myndugleikunum. Fleiri enn ein millión palestinar hava leitað sær skjól í Rafah, ein lítil marknabýur

Hornorkestrini í landinum stevna til Vestmanna um vikuskiftið. Árliga musikkstevnan, sum síðan 1966 hevur verið hildin dýra biðidag, verður í ár í Vestmanna. Men hesaferð verður hon hildin í tveir dagar. Í ár fer [...] nsertin verður í ítróttarhøllini leygardagin 8. mai klokkan 14.00. Gunn Joensen, borgarstjóri í Vestmanna, fer at seta musikkstevnuna 2004 Orkestrini sum verða við í ár verða Vestmanna Hornorkestur, Sørvágs [...] Atli Petersen. Í ár eru føroyingar í teirri støðu, at vit eiga ein europameistara í hornblástri. Tað er Havnar Hornorkestur, sum fyri eini viku síðan vann sær tann stóra heiðurin í kapping í Skotlandi. Havnar

Bygdaráðið í Vestmanna hevur nú samtykt at geva Vestmanna Byrsufelag loyvi til at brúka økið Úti á Berg til skjótivøll, har tey kunnu skjóta leirdúgvur og annað, sum hoyrir slíkum virksemi til. Treytin [...] Treytin er, at Vestmanna Byrsufelag ger eitt vendipláss úti við vøllin, umframt at treytirnar frá avvarðandi myndugleikum verða fylgdar. Umhvørvisstovan hevur umhvørvisgóðkent Vestmanna Byrsufelag og tey, sum [...] heldur løgreglan, at økið er væl hóskandi til skjótivøll. Myndina hevur Erik Christiansen tikið av Vestmanna

kkin, hevur spurt hann um nøkur ætlan er um at gera tað lættari hjá næmingum í Vágum, sum ganga í miðnámsskúla í Vestmanna. Jóhannis Joensen vísir á, at ein bussur koyrir beinleiðis úr Vágum til Glasir [...] 30 næmingar úr Vágum, sum ganga í miðnámsskúla í Vestmanna og tí heldur hann, at tað kann vera grundarlag fyri eini beinleiðis bussrutu ímillum Vágar og Vestmanna. Men Jørgen Niclasen sigur, at fe [...] bussinum til Vestmanna. – Okkum kunnugt er leiðslan á Miðnámi í Vestmanna, sum heild nøgd við busssambandið, sigur Jørgen Niclasen. Hann sigur, at skal bussur koyra beinleiðis úr Vágum til Vestmanna, fara

frá sær nú í ár og nú leiðir Asger Pallesen orkestrið. Asger Pallesen er væl kendur í Vestmanna. Frá 1983-85 búði hann í Vestmanna, har hann var venjari hjá Vestmanna Hornorkestri og Vestmanna Sangkóri. [...] Vitjanin í summar er komin í tøttum samarbeiði millum Vestmanna Hornorkestur og Fjordblæserne, bæði orkestrini fara at enda vitjanina hjá Fjordblæserne við felags konsert í Vestmanna hósdagin 2. juli [...] Ungdómsorkestur, kemur frá Tarm á jútsku vesturstrondini. Orkestrið telur 22 spælarar í aldrinum 9-20 ár. Tað varð stovnað í 1974 og kann tí næsta ár halda 25 ára hátíðarhald. Frá byrjanini hevur orkestrið

Í mótsetning til hinar starvsfelagarnar kring landið høvdu løgreglumennirnir í Havn nógv at gera gjøgnum vikuskiftið. Flestu tilburðirnir vóru ferðslutilburðir, og í summum av tilburðunum kundi skaðin [...] eitt ferðsluóhapp meldað til løgregluna í Kollafjarðatunnlinum. Ein bilur á veg suðureftir kom knappliga at liggja uppá tvørs av vegnum, hann rendi inn í veggin í tunnlinum, og øll síðan á bilinum fór sera [...] Hóast gulldansur var í Vestmanna, við tað at VÍF er føroyameistari hjá bæði monnum og kvinnum, gekk alt friðarliga fyri seg har. Óvanliga friðarligt kring landið, meðan nógv var at gera í Havn.

nógv, sum ikki hevur hald í veruleikanum. Illgitingar, skeivleikar og enntá tilgørdar myndir hava verið nýttar, fyri at seta verkætlanina í eitt ringt ljós, skrivar stjórin í MARK. Í lesarabrævinum vísir hann [...] byggifelagnum Mark hevur elvt til síðstu vikurnar velur Gordon Rajani, stjóri í byggifelagnum, nú at koma við rættleiðingum, ið hann metir vera bygdar á illgitingar, skeivleikar og tilgjørdar myndir. - Í sambandi [...] leiga íbúðirnar út í nógv ár fram, og tískil fara vit sjálvsagt ikki at byggja nakað, har góðskan ikki er í lagi, skrivar hann. Gordon Rajani brúkar eisini høvi til at staðfesta, at MARK ikki hava fingið

eru við í samtakinum handan SeaMark verkætlanina. Mikudagin verður vitjað á framleiðsluvirkinum hjá Ocean Rainforest í Kaldbak, og á taraaliøkinum á Funningsfirði og á Gøtuvík. ##med2## SeaMark verkætlanin [...] Hotel Hafnia, tá ið landsstýrimaðurin í Umhvørvis-og vinnumálum, Magnus Rasmussen, fer at seta ráðstevnuna. Harumframt verða framløgur frá Horizon Europe umsitingini í Brússel. Framløgur verða eisini frá [...] frá granskingardeildini hjá orkumálaráðnum í USA, World Wildlife Fund, og frá stóra matvøruframleiðaranum Orkla í Noregi. Ráðstevnan heldur fram til hósdagin, og meginpartin av tíðini verða framløgur og

ikki at fáa pláss í Vestmanna. Í Kringvarpinum í morgun segði Bárður Nielsen, sum er ein av fyrireikarunum, at tað plaga at koma millum 5000 og 6000 fólk til bygdina, tá bátastevna er. Í so máta verður hetta [...] Longu í morgun eru umleið 20 húsvognar og nakrir bátar komnir á Vestmanna at halda bátastevnu. Bátastevnan í Vestmanna, sum nú verður hildin fyri tíggjundu ferð, er nú blivin so stór, at eigarar av húsvognum [...] hetta vikuskiftið í Vestmanna at meta sum ein lítil ólavsøka. Myndina, sum vit prenta saman við hesum greinastubbanum, tók Birgir W. Høgnesen í morgun.