Sjúrður Skála, Tórshavn, fer til gravar úr Kirkjugarðskapellinum týsdagin 2. desember klokkan 14. Jóhan Hammer, ættaður úr Gøtu, búsitandi Vartdal i Noregi, andaðist hóskvøldið, 75 ára gamal. Jarðarferðin

Rák í SMS og í Norðurlandahúsinum 5.- 7. desember. Tey, ið lesa í Reinsarínum í Tórsgøtu eru: Carl Jóhan Jensen, Heðin M. Klein, Oddfríður Marni Rasmussen, Sigri Gaini, Kim Simonsen, Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð

telef. 373280-508515-373112-373726 innan 2. januar Silvurbrúdleyp 10. desembur hava hjúnini Lív og Jóhan S. Jensen á Toftum verið gift í 25 ár. Í hesum sambandi, verður opið hús í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum

Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10 Hanus Simonsen Christianskirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen altarg. Kórið hjá Jóhan Mortensen luttekur Kunoy: kl. 12 Magnus B. Jørgensen, altarg. Norðoyar røktarheim: kl. 14.30 Magnus [...] Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Hanus Simonsen og í Christianskirkjuni kl. 11, altargangur. Kórið hjá Jóhan Mortensen syngur undir guðstænastuni. Kunoy: kl. 12, Magnus Brahé Jørgensen altargangur, og andakt

Traber Olsen, Tórshavn (3½) + 3 í umdysti við 4. Johan Hentze, Norðskáli (3½) + 2 í umdysti við 5. Jóhann Vørmadal, Vestmanna (3½) + 1 í umdysti við 3. og 4. 6. Bárður Jónsson Stórá, Vestmanna (1) 7. Torkil

Borgarin, Safir og Smaragd og Nónhamar og Fjalshamar. Øll hesi seks skipini vóru undir hattinum hjá Jóhan Pálli Joensen og øðrum í Klaksvík og vóru soleiðis ein avgerandi partur av rávørugrundarlagnum hjá [...] gjørdi ikki støðuna betri, at oljuprísirnir gjørdust himmalhøgir í hesum árinum. Føroya Banki, har Jóhan Páll Joensen áður var nevndarformaður, keypti skipini á tvingsilssølu og fer nú at selja tey útaftur

Rasmussen keypir skipini, sum kunnu verða við til at tryggja okkum ráfiskagrundarlagið á Kósini. Jóhan Páll vísir á, at upprunaliga ætlanin hjá honum og Maru Seafood, nú Føroya Banki keypti skipini á [...] og reisa virksemið av nýggjum. - Men vit koma eftir øllum at døma ikki longur, leggur hann aftrat. Jóhan Páll sigur, at hugskotið við at Kristian Martin Rasmussen keypir nøkur av skipunum, meðan Maru Seafood [...] óvissu, nú vit skilja, at stórur áhugi eisini er aðrastaðni fyri skipunum, sigur hann. Virksemið hótt Jóhan Páll Joensen ásannar, at alt virksemið hjá Maru Seafood er hótt, og nú einki fiskaarbeiði er á Kósini

Hans Jakup á Lava spæla og syngja á øllum møtunum. Eisini verður tala og vitnisburður, har m.a. Poul Jóhan Djurhuus kemur at luttaka í talu. Tað er jólamánaður, og tí verður bjóðað til drekka eftir hvørt møti [...] vælkomin at ringja á telefon: +298 228314 ella 98944370 ella gjaranes@post.olivant.fo, sigur Poul Jóhan Djurhuus frá Malta í Hirtshals.

Felagið hevði jú ein virðismiklan tátt fyri alt landið. Nevndin varð tá víðkað við Dánjali Niclasen og Jóhan K. Joensen, sum vóru góð boð uppá nevndarlimir. Samstundis yvirtók Klaksvíkar Komuna Kósakaiina frá

Elsa og Poul Jóhan Djurhuus eru nú á Malta, í Hirtshals, og loysa Grethu og Levi Joensen av, sum eru farin til Føroya. Tey verða á Malta til mars mánaða, tá Levi og Gretha taka við aftur. Malta bjóðar [...] Hans Jakup á Lava spæla og syngja á øllum møtunum. Eisini verður tala og vitnisburður, har m.a. Poul Jóhan Djurhuus kemur at luttaka í talu. Tað er jólamánin, og tí verður bjóða til drekka eftir hvørt møti [...] er ein vælkomin at ringja á telefon: +298 228314 ella 98944370 ella gjaranes@post.olivant.fo Poul Jóhan Djurhuus Gjaranes@post.olivant.fo