almanna- og heilsumál við 53,4 milliónum, útbúgving og gransking við 12.25 milliónum og Løgtingið við 10 miliónum krónum til íløgur komandi ár. Løgmansfyrisitingin og fiskivinna fáa hvør sínar tvær miliónir [...] framløguni. Tann posturin fer eisini at vaksa við 21 milliónum krónum. Tær verða býttar soleiðis, at tær 10 milliónirnar fara til lønir, meðan hinar 11 milliónirnar so eru til rakstur annars. Tær 159 milliónirnar

ungum og evnaríkum leikarum tykist gerast stór komandi árini. Dysturin í tølum: NSÍ-EB/Streymur 2-0 (1-0) 1-0: Sonni L. Petersen 3 2-0: Rúni Rasmussen 52 Dómari: Suni Johansen (SÍF) NSÍ: Jens Martin Knudse

hálvleiki. Málið kom eftir bólt inn í brotsteigin. Erling Fles smekkaði til, og bólturin streyk í máið til 1-0. Eftir málið hevði Royn leikliga yvirvág eina løtu, men tað var sjáldan at veruligur vandi var á ferð [...] roynd at vinna plássið í 2. deild aftur. Seinni uppflytingardystur til 2. deild KÍ-Royn 3-0 (0-0) 1-0: Erling Fles 2-0: Olgar Danielsen 3-0: Eyðun Klakstein KÍ vann samanlagt 4-1.

hann skjeyt á málverjan. Eftir hálvleikssteðgin legði Ajax harðliga fyri, og teir trýstu FCK í einar 10 minuttir. Men so vendi FCK dystinum, tók alt meira yvir, og fluttu bóltin væl á vøllinum. Dysturin [...] n, Magnus Kihlsted, bjargaði væl. Í evstu løtu hevði FCK stóran møguleika, men Zuma brendi aftur. 1-0 var nóg mikið hjá FCK, sum nú er komið víðari í UEFA kappingini. Todi Jónsson stríðist við skaða, og

Ein av bulgarsku spælarunum kom ímillum føroyskt uppspæl. Hon sneiddi framvið fleiri og skoraði til 1?0. Men hóast tær høvdu fingið sum vátan vøtt bara ein minutt undan hvíldini, so reisti føroyska liðið [...] trimum tøttum dystum ikki megnaði at skora og fekk eitt stig eftir ein málleysan dyst og tvær ferðir 1?0 tap. Men fyrsta royndin hesa ferð var góð. Føroysku genturnar megnaðu at spæla seg tilmøguleikar, og

sum kann avdúka, hvønn veg tað ber við hesi kanska mest týðandi boringini á Atlantsmótinum í skjótt 10 ár, skal út til almenningin. Og soleiðis verður tað, til teir eru heilt lidnir við boringina einaferð [...] part av framleiðandi felti. Uppá fyrispurning hvørjar upphæddir talan kann vera um nevnir hann tøl sum 10 og 15 mill. kr. Endamálið við slíkum keypi er at kunna fáa inntøkur (cash flow) og ikki bara vera við

løgið, um FS Vágar ikki verður at síggja í 1.deild komandi ár. Dysturin í tølum: FS Vágar-HB 4-0 (1-0) 1-0 Bjarni Prior 2-0 Bjarni Prior 3-0 Kim Poulsen 4-0 Kim Poulsen

var Olaf Olsen ein teirra, sum gekk á odda til stovnan av Fiskamarknaði Føroya, sum týsdagin hevði 10 ár á baki. Tað vóru minni enn so øll sum trúðu, at hugskotið við eini ella fleiri uppboðssølum í Føroyum [...] Fiskamarknaði Føroya, sum saman við fýra øðrum privatpersónum eisini setti nakrar krónur í felagið. Í dag, 10 ár seinni, gongur hampiliga væl hjá Fiskamarknaðinum. Olaf sigur, at nú er fastari undir fótum, men

fyrstu ferð nakrantíð hava vunnið heiðursmerki í bestu kvinnudeildini. Dysturin í tølum KÍ-B68 4-0 (1-0) 1-0: Rannvá Andreasen 2-0: Malena Josephsen 3-0: Rannvá Andreasen 4-0: Malena Josephsen

fyrra hálvleiki als ikki at leggja trýst á Sumba, sum ein annars hevði væntað. Sumba betri Longu tá 10 minuttir vóru farnir kom fyrsta og einasta málið í dystinum. Sumba fekk fríspark úti í vinstru síðu [...] aftur at verja leiðsluna. Hetta viðførdi sjálvandi, at nógv spæl gekk fyri seg á hálvuni hjá Sumba. Tá 10 minuttir vóru farnir burdi LÍF havt javnað, tá innlegg kom flatt innfyri úr vinstru síðu, men sjálvt