gingið á háskúlanum í Havn. Í hesari vikuni eru Anne Mette og Leif flutt inn í prestagarðin í Fuglafirði, og komandi sunnudag heldur nýggi fuglfjarðarpresturin sína fyrstu prædiku í prestagjaldinum. Anne [...] verða tveir nýggir prestar vígdir í Dómkirkjuni í Havn. Tað eru nýggju prestarnir í Hvalvík og Fuglafirði, Bergtórur Bjørkhamar og Anne Mette Greve Klemmentsen, sum byrja í nýggjum størvum, ið verða vígdir [...] føroyinginum, Leif Hansen úr Nólsoy. Anne Mette Klementsen er júst liðug við útbúgvingina sum prestur, og hon flutti heim til Føroya við familjuni í vikuni. Hon er kortini ikki ókend við Føroyar, tí umframt

Ellefsen á Skipagøtu tá lið hansara, Sävehof tók móti Alingsås í oddadysti í bestu svensku hondbóltsdeildini í dag. Sävehof tapti 33-36 í Partille. Elias gjørdist toppskjútti hjá Sävehof við níggju málum [...] 31-30, men tá fekk Alingsås fýra mál á rað, og tað gjørdi útslagið. Í steðginum var Alingsås á odda 15-14. Sävehof misti oddasessin til júst Alingsås, ið er oddalið við 10 stigum. Sävehof er nummar tvey við

hondbóltsdeildini móti Kristiansand. Í dag tapti Viking 31-34. Í steðginum var Kristiansand á odda 21-15, so Viking fekk rundað kappingarárið av við einum góðum avriki í seinna hálvleiki. Tróndur Mikkelsen [...] kappingarárið. Júst Kristiansand er liðið sum Helgi saman við Paula Mittún fer at spæla við komandi kappingarár. Helgi gjørdi tó sítt besta við at skjóta níggju mál í báðum Play Off dystunum, og í fyrra dystinum [...] dystinum í Kristiansand, ið heimaliðið vann 35-27 (19-18) var Helgi valdur at vera besti leikarin.

Í dag eru júst 130 ár liðin síðan haruveiðan í Trongisvági varð løgd í skipaðar samtyktir. Hetta skrivar Tvøroyrar kommuna á tvk.fo. Á grannastevnu í Trongisvági, hin 17. februar 1892, vórðu samtyktirnr [...] fyrstu ferð varð slept í Suðuroynni, uml. 1860 Øll árini síðan 1892 hevur verið skipað fyri klappjakt í Trongisvági. Siðbundna klappjaktin stórtrívist framvegis og varð eisini fyriskipað í fjør, tá heili 106 [...] skotnar – tað næstmesta nakrantíð. Jens Pauli Nolsøe, savnsvørður á Tvøroyrar Skjalasavni, skrivaði í 2012 eina sera áhugaverda grein um klappjaktina, tá felagið fylti 120 ár. Greinin liggur á virknu h

tilgongd í fjør, og kann roknast við at vera ein stuðulsleikari aftur í ár. Hann varð av mest leikandi spælarunum hjá 07 Vestur í fjør og spældi 21 dystir íroknað steypakappingina, og byrjaði inni í øllum [...] tey seinastu árini í HB, tá hann flutti vestur til 07 Vestur áðrenn seinasta kappingár, og bleiv ein týðningarmikil leikari í miðverjuni og á vinstra bakki. Tað skrivar 07 Vestur í kvøld. – Dánial Pauli [...] spældi venjingardyst leygardagin móti ÍF í Sørvági og vunnu 4-1. Í øllum førum tveir venjingardystir afturat verða áðrenn kappingin byrjar. Fyrsta umfar verður móti júst barndómsfelagnum hjá Dánial Paula, Víkingi

norska Kriminalforsorgin í tíðindaskrivi. - Endamálið við flytingini, sum hevur verið mett yvir eina longri tíð, er í høvuðsheitum, at maðurin øll hesi ár hevur sitið dómin í somu deild í fongslinum við sera [...] hann verður fluttur í annað fongsul, men tað verður í nærmastu framtíð, siga tey. Kriminalforsorgin vissar kortini um, at trygdarskipanin í Ringerike fongslinum er á líka høgum støði sum í Telemark fongslinum [...] fongslinum. - Tískil verða umstøðurnar hjá Anders Behring Breivik júst tær somu undir nýggju umstøðunum, sum tær higartil hava verið, siga tey í Kriminalforsorgini.

takkar Mark fyri tíðina, tað untist okkum at hava hann í felagnum, skrivar TB. Bolt.fo hevur í dag skrivað, at Næstved, sum spælir í triðj bestu deildini í Danmark, hevur boðað frá, at Mark Kongstedt hevur [...] hevur gjørt sáttmála við felagið, ið er galdandi frá 1. juli. Mark Kongstedt kom til TB í fjør summar frá júst Næstved. TB hevur fingið ein marru byrjan upp á kappingarárið, og liggur aftast við bara einum [...] TB boðar frá, at Mark Kongstedt ynskir at verða loystur úr sáttmálanum við felagið í summar. TB skrivar, at Mark Kongstedt hevur trivist væl á Tvøroyri, men at tað eru persónligar orsøkir, ið gera tað

Parkin í Keypmannahavn verður um at bresta í kvøld, tá unga heimsstjørnan, Justin Bieber, fer á pallin í kvøld. 45.000 atgongumerki eru seld. Nógvir av fjepparunum eru ungdómar undir 18 ár, og tað merkir [...] trýst á júst nú. Tað er sum til ein stóran fótbóltsdyst, og vit høvdu roknað við, at tað fór at skapa trupulleikar, sigur vakthavandi hjá politinum við Ekstrabladet. Men í mun til ein fótbóltsdyst í Parkini [...] fólk framvegis at koma so tætt sum gjørligt. Sambært Ekstrabladet, so býr Justin Bieber á Bella Sky í Ørestad á Amager, har tey hava leigað honum eina heila hædd á sermerkta hotellinum.

móti Chelsea, og móti Barcelona í 16. parts finaluni í Champions League tríggjar dagar seinni. Hetta kemur sjálvandi illa við hjá Manchester City, sum í dag liggur á odda í Premier League, eitt stig framman [...] tíð, áðrenn argentinski Sergio Agüero aftur sat uttan fyri í ein mánað við skaða. Agüero var annars júst komin aftur eftir at hava verið úti í fleiri vikur, og móti Tottenham mikukvøldið mátti hann aftur [...] læknarnir siga í dag, at roknast má við einum mánað á síðulinjuni. Hann verður sostatt úti Premier League dystirnar móti Chelsea, Norwich, Sunderland og Stoke. Men Sergio Agüero verður heldur ikki við í FA-Cup

arbeiða í grótbrotinum í Porkeri, eru uppsagdir. Um orsøkina verður sagt í skrivi, at virksemið viðvíkjandi asfaltering verður nógv skert, og tí minkar virksemið í Porkeri eisini, tí haðani kemur nógv av [...] Í grótbrotinum í Porkeri eru fimm mans hjá Landsverk uppsagdir. Leygardagin bjóðaðu teir politikarum úr Suðuroynni til ein kaffimunn, fyri at greiða teimum frá støðuni Fimm mans hjá Landsverk, ið arbeiða [...] tilfarinum til asfalt. Á kaffifundinum í arbeiðsskúrinum leygarmorgunin varð tosað aftur og fram um støðuna, og m.a. kom fram, at hóast fíggjarlógin júst hevur verið fyri, so søgdu landsins kosnu menn