Klokkan átta í morgun byrjar rættarmálið ímóti fyrrverandi bosniaserbiska leiðaranum Radovan Karadzic, sum er ákærdur fyri krígsbrotsverk. Tað eydnaðist Radovan Karadzic at fjala seg í 12 ár, men í fjør bleiv [...] bleiv hann tikin í Beograd og sendur krígsbrotsmannadómstólinum fyri gamla Jugoslavia, sum fer undir rættarmálið nú klokkan átta. Í ákæruritinum er Karadzic ákærdur fyri 11 brot, millum annað fólkadráp, [...] krígsbrotsverk og brotsverk ímóti mannaættini undir krígnum í Bosnia í nítiárunum. Kríggið kostaði umleið 100.000 mannalív. Saman við generalinum Ratko Mladic stóð Radovan Karadzic á odda fyri teimum

Tvey mál vórðu meldað til løgregluna í Klaksvík samstundis í gjár. Í gjárkvøldið hevði løgreglan í Klaksvík ov mikið at gera, tí heili tvey mál vórðu meldað samstundis. Vágaportalurin skrivar, at annað [...] buldrar inn í vørrina og støkkur maðurin upp at bløða í undirvørrini, skrivar Vágaportalurin. Hetta seinna er meldað sum harðskapsmál. Hóast málini vórðu meldað samstundis, vil løgreglan ikki siga, um nakað

Í gjár var ein sjáldsom sjón at síggja í Árnafirði. Eini 1000 Íslandsgrælingar í summarbúna vóru at síggja á sandinum. Silas K.K. Olofson, sum hevur stóran áhuga í fuglum, go sum hevur sent okkum myndirnar [...] fuglarnir verið ávegis til pólleiðirnar, men hava steðgað á í Árnafirði av tú, at veðrið er so vánaligt. Íslandsgrælingur er ikki óvanligur í Føroyum, men at síggja so stórar nøgdir er sera sjáldsamt -

Seinnapartin í gjár hendi eitt ferðsluóhapp í Klaksvík, har ein maður rendi á tekniska Skúla, beint við høvuðsdyrnar. Tá ið løgreglan kom á staðið, vísti tað seg, at bilførarin, sum var ein eldri maðurm [...] maðurm, sat deyður í bilinum. Málið skal nú kannast og tískil veit løgreglan ikki, um maðurin er deyður av stoytinum, ella um han hevur fingið ein hjartatilburð ímeðan hann koyrdi og at tað er orsøkin til

Í gjár slapp tann 70 ára gamla Betty Smithey úr einum fongsli í amerikanska statinum Arizona. Í samfull 49 ár hevur hon sitið aftan fyri rimarnar, síðani hon í 1963 varð funnin sek í at hava beint fyri [...] Eingin kvinna hevur sitið so leingi í einum amerikonskum fongsli sum Betty Smithey, skrivar AP. Tá hon varð latin leys í gjár, segði hon við fjølmiðlarnar, at hon er ikki tann sama longur. Hon greiddi frá

Pál Joensen skal í dag svimja í 4x200 frí stafett. Tað eru ikki tær stóru vónirnar til at koma í finaluna, men møguleikin er har. Tað var við reyvuni í vatnskorpuni, at danska svimjilandsliðið megnaði [...] vinna sær eitt pláss í OL. Tá teir tríggir, Mads Glæsner, Daniel Skaaning og Anders Lie vóru komnir á mál, manglaði nógv í at røkka kvalifikatiónstíðini í Danish Open í mars mánaði í ár. Eitt megnar avrik

Kastrup til Oslo í morgun, fingu boð um at fara úr flogfarinum, tí roykur var inni í flogfarinum. Millum ferðafólkini vóru norsku krúnprinsahjúnini Haakon og Mette Marit, sum høvdu verið í 40 ára føðingardegi [...] alt var ein ruðuleiki. SAS sigur stutt, at roykurin stavaði frá motortrupulleikum, men at talan var ikki um nakran álvarssaman tilburð.

uttanríkisráðið spurdi í gjár iransku sendistovuna í London um gongdina í málinum við Sakineh Mohammadi Ashtiani, men sambært Reuters dugdi sendistovan ikki at siga bretum, hvussu næsta stig í málinum verður. [...] at hava verið manni sínum ótrúgv, verður ístaðin hongd, og deyðadómurin verður kanska framdur í verki longu í dag. Tað sigur týski mannarættindafelagsskapurin Committee against Stoning við tíðindastovuna

nógvastaðni, og nógv hús eru oyðiløgd. Tað er vanligt við vatnflóð í regntíðini í Kina, og sambært myndugleikunum hevur regntíðin higartil í ár gjørt skaða fyri næstan 17 milliardir dollarar. [...] Tað hevur verið av ringasta veðri í fleiri kinesiskum landspørtum ta seinastu tíðina, og sambært myndugleikunum eru minst 107 fólk deyð, og 59 onnur eru ikki komin afturíaftur. Óvanliga nógv regn hevur

Íslendingar í túsundatali hava í kvøld mótmælt uttan fyri Altingið, tí teir eru ónøgdir við støðuna, landið er komið í eftir fíggjarkreppuna. Fólk slerdu á trummur, brendu bál og hildu ein øgiligan gang [...] syndarligu støðuni, íslendski búskapurin er í. Í farnu viku samtykti Altingið, at fyrrverandi forsætisráðharrin, Geir Haarde, skuldi fyri ein ríkisrætt, men tað hevur ikki kyrrað vanligu íslendingarnar, ið framvegis