Jóhan Restorff leggur eina við, at hatta, sum endurgivið varð í Sosialinum í gjár, hevur als einki við Hotel Hafnia at gera. »Tað er eingin her á hotellinum, sum hevur tosað við hasar menninar,« sigur hann [...] landsstýrisformaður, skal búgva á Hotel Hafnia. Og báðir hava fylgi við. Annars gongur alt sum vanligt. Matstovan er opin sum vanligt, og einki serligt er gjørt burtur úr matgerð ella tílíkum. Aðrir gestir eru [...] at forsætisráðharrin er í ríkinum, og so verður hann roknaður sum aðrir borgarar. Hevði tað verið fremmandur ríkisleiðari ella drotningin, sum kom, var ørðvísi. Tað hevur verið róð fram undir, kanska serliga

hugsa seg væl um, soleiðis at landið og tey, sum koma eftir okkum, kunnu njóta væl av tí. Framsøgumaður tjóðveldisfloksins vísti í røðu síni á, at hevði hann sum limur í Vinnunevndini ikki havt høvi at vitjað [...] eitt oljudirektorat út frá sama leisti, sum norðmenn hava brúkt. -Nú vit fara inn í hesa vinnu hevur tað alstóran týdning, at vit upplæra okkara fólk á sama hátt sum norðmenn hava gjørt. Tingmaðurin helt [...] fyri, at hann hevði ikki so ilt við at taka undir við tí mesta, sum stendur í lógini og í viðmerkingunum, tí hetta sampakkar væl við tað, sum Vinnunevndin varð kunnað um í Noregi. Hann vísti eisini á, at

fyri at kunna vera við til hesa landsstevnu, sum er tann fyrsta sum verður hildin í Klaksvík. 38 ár vóru í gjár síðani at felagið Javni varð stovnað, og vit, sum hava verið við frá byrjan, kunnu vera samd [...] Dái. Tað vóru limir í Javna, sum løgdu alla sína orku í at fáa Dáan bygdan og at virka sum ummlættingarheim. Og hann virkar væl. Tað hevur ikki altíð verið lætt hjá teimum, sum hava arbeitt fyri at betra [...] frítíðarklubbar og stuðlar. Men tað besta, sum er hent okkum her norðuri er nokk Dáin. Leingi hevur verið arbeitt fyri at fáa ein hart tiltrongdan bústovn í Klaksvík. Sum eg skilji, er hetta við at bresta fyri

nevndin, at tað er rætt at seta eitt samskipandi lið, sum hevur yvirlit yvir alt økið, sum er samstarvslið millum myndugleikarnar og nevndina og sum hevur fíggjarligu ábyrgdina av arbeiðinum. Nevndin staðfestir [...] nevndini er, at ein almenn miðstøð verður stovnað, sum hevur umstøður at taka, frysta og goyma sáð og egg. Henda miðstøð skal eisini kunna hýsa djórum, sum eru áhugaverd í sambandi við kynbóting. Harumframt [...] m. Seinasta tilmæli frá nevndini er, at ein árligur stuðul verður latin teimum, sum hava djór av føroyskum uppruna, sum eru virðismikil í kynbótaarbeiðinum, so leingi stovnurin er undir vandamarkinum.

nevndin, at tað er rætt at seta eitt samskipandi lið, sum hevur yvirlit yvir alt økið, sum er samstarvslið millum myndugleikarnar og nevndina og sum hevur fíggjarligu ábyrgdina av arbeiðinum. Nevndin staðfestir [...] nevndini er, at ein almenn miðstøð verður stovnað, sum hevur umstøður at taka, frysta og goyma sáð og egg. Henda miðstøð skal eisini kunna hýsa djórum, sum eru áhugaverd í sambandi við kynbóting. Harumframt [...] m. Seinasta tilmæli frá nevndini er, at ein árligur stuðul verður latin teimum, sum hava djór av føroyskum uppruna, sum eru virðismikil í kynbótaarbeiðinum, so leingi stovnurin er undir vandamarkinum.

Tennissamband Føroya hevur sett nýggjan landsliðsvenjara sum partur av eini heildarætlan at menna tennis sum ítróttargrein í Føroyum. Tað er eisini ein liður í fyrireikingunum til Oyggjaleikirnar næsta [...] 31 ára gamla danan, Adam Blicher, sum skal venja føroyska landsliðið í tennis hetta næsta árið, umframt at hann skal stuðla undir arbeiðið at menna tennis í Føroyum sum heild. Hóast sín unga aldur hevur [...] hevur Adam drúgvar royndir, og hann hevur á sínari yrkisleið sum spælari og venjari, havt tætt tilknýti til fleiri stórar tennisstjørnur. Eitt nú hevur hann verið venjari hjá donsku leikarunum Holger Rune

bæði tónleikin, og alt tað sum hendir rundan um tónleikin, so sum barnatiltakið og skránna í fjósinum. Tað fara eisini at vera fleiri happenings á festivalinum, sum ikki fara at standa í skránni [...] uppá okkara grannar, so tað eru kanska ikki tey høvuðsnøvnini, sum fólk høvdu væntað av okkum í ár. Vit hava ikki eitt stórt navn, sum skal selja allan festivalin, men vit hava heldur valt at hava meira [...] fólk aftur, og um at hava eina skrá, har góðskan er í hásæti. – Vit hava ikki eitt stórt navn sum skal selja allan festivalin, men vit hava heldur valt at hava meira góðsku ígjøgnum alla skránna

kunnu vit verja vøksturin, sigur hann. Langt frá seyðahøgum standi Fyri tey, sum hvønn einasta dag líða undir larmi frá skipum, sum liggja og larma og osa við bryggjukantarnar, dag út og dag inn, er eingin [...] seyðahøgum standi, nú hóttanir hómast. Men hóttaninar móti teimum, sum búgva nær nøkrum ávísum havnum í Føroyum halda fram. Sama dag, sum landstýrismaðurin við fiskivinnumálum í tíðindum segði seg vilja [...] hesum larmandi skipum, sum núverandi fiskisáttmáli gevur undantaksloyvir til at umskipa við føroyskar bryggjukantar. So at siga dagliga koma klagur inn til Heimafrið frá fólki, sum eru í dýrastu neyð, tí

leiklutin sum kongur av Danmark sunnudagin 14. januar, hevur hann stóran stuðul í danska fólkinum, har nógv tey flestu halda, at hann fer at megna uppgávuna væl. Sambært nýggjari kanning, sum Voxmeter hevur [...] at hóska væl ella sera væl sum kongur. Eisini Mary krúnprinsessa hevur stóran stuðul. Faktiskt svara sløk 86 prosent í kanningini, at hon fer at hóska seg væl ella sera væl sum drotning. Bara ávikavist umleið [...] hóska illa ella sera illa til uppgávuna. Harvið er kanningin, sum er gjørd eftir at drotningini boðaði frá, at hon leggur frá sær, á somu kós sum fleiri aðrar kanningar frá Voxmeter og øðrum kanningarstovnum

búgvandi í Frederik VIII's Palæ sum higartil. – Tað er ikki eitt ávíst palæ, sum er til regentin. Hvørt palæ er eitt persónligt palæ, sum viðkomandi hevur sett sín egna dám á, og sum tey halda fram at búgva í [...] apanasju, fyrr enn hann er 21 ár. Uttan so, at hann fyri ta tíð verður trúnarvingur. Tað er tað, sum nú hendir og sum grundleggjandi broytir støðu hansara. – Alt er broytt við avgerðini hjá drotningini at leggja [...] Christian prinsur fer sum krúnprinsur at hava ein størri leiklut, heldur søgufrøðingur. Christian prinsur fer at hava ein størri leiklut í kongshúsinum, tá hann verður krúnprinsur í sambandi við trúnuskiftið