og tí samsvara tølini ikki heilt. Geva sítt ítasta Hóast sera nógvir svimjarar vóru í svimjihøllini í Klaksvík sunnumorgunin, so sást rættiliga væl, hvør hevði nakað upp á spæl í slavnu høllini. Tað sást [...] svimjarunum ikki so góð hesa ársins tíð, men árið í ár er øðrvísi, hóast tað ikki er Oyggjaleikaár. Kappingin hevði nevniliga eitt so mikið høgt støði at fleiri svimjarar, sum megnaðu kravtíðirnar ikki sluppu [...] til ymisku kappingarnar. Ikki eitt einasta heiðursmerki varð handa í svimjihøllini í Klaksvík í kappingini, sum gekk fyri seg frá leygarmorgni til sunnukvøld, tí talan var »bert« ein úttøkukapping.

fyrisitingina í Fiskimálaráðnum – ikki bara í hesum valskeiðnum men eisini í seinasta valskeiði, tá ið hann sjálvur var landsstýrismaður. Men Bárður á Steig Nielsen, løgmaður sigur, at tað er hann ikki til reiðar [...] kanna, hvussu fiskivinnan verður umsitin í Fiskimálaráðnum. Hann hugsar ikki bara um núverandi landsstýrismann í fiskivinnmálum, men eisini um fyrisitingina í undanfarna valskeiði, tá ið hann sjálvur var [...] landsstýrismaður í fiskivinnumálum býtti kvotur til vinnuligar royndir, tí fleiri av teimum, sum hava fingið kvotur, hava tætt samband til politikarar í samgonguni. Og í Løgtinginum í morgun spurdi Høgni

stjóri í Kringvarpi Føroya ------ Somuleiðis ásannar leiðslan í Kringvarpinum, at samljóð var ikki ímillum ásetingar í sáttmálanum millum spf. Fjølvinnu og Kringvarp Før­oya, og avrikið í pørtum í nýggj [...] at stuðulsavtalur ikki skuldu koma til sjóndar í aktualitets­partinum. Eftir okkara tykki var greitt mark mill­um hes­ar partar í send­ing­ini, og stuðulsavtalur komu ikki til sjónd­ar í aktualitets­part­in­um [...] nýggj­árs­sendingini. Eisini harmast leiðslan um, at sendingin ikki helt seg til leiðreglur um góðan fjøl­miðlasið í kjakinum um nýggjárs­sendingina. Grundað á hesa eftir­met­ing hevur leiðsla Kring­varp­sins

vónirnar í Runavík verið stórar, men fram til í ár hava hesar tó ikki hildið allan vegin. Tí hóast NSÍ støðugt hevur verið millum fremstu liðini í skjótt nógv ár, so hevur FM-gullið enn ikki vunnið veg [...] eydnast. At tosa um onnur úrslit, plagar ikki at vera góður fótbóltssiður. Men tað skerst ikki burtur, at Óli Hansen heldur úrslitið í Gundadali kom væl við. - Tað var í øllum førum rættiliga óvæntað, og tað [...] mótvegis okkum spælarum. Eg veit ikki, um áskoðararnir eru vónbrotnir ov ofta, men vit kenna tað so ikki, sum liggur nakað trýst á okkum í so máta. Vit taka ein dyst í senn, og so mugu vit síggja, hvussu

Í døgunum 19.-22. september skipar Nordisk Ministerråd fyri ráðstevnu um samiskt mál. Stevnan verður hildin í Karasjok í Samalandi og er fyri fólk, sum hava áhuga fyri »ikki skandinavisku« málunum í N [...] ein prosess ? ikki ein samtykt« ENDURGEVINGAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar [...] verður skipað við fyrilestrum. Tilmelding til ráðstevnuna skal verða Nordisk Ministerråd í København í hendi í seinasta lagi 8, august. Meira kann fáast at vita frá Ráðharraráðnum, sum hevur telefon 0045

als ikki er nøkur skandala fyri ÍBV, um teir ikki koma víðari. - ÍBV hevur ikki eitt gott lið í ár, og teir fara væntandi at stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting seinni í ár. Tí er tað ikki nøkur [...] Mørkøre á Tórsvølli, tá Føroyar í vinardysti taptu 1-0 fyri Íslandi. ÍBV í trongum skóm Tað hevur ikki gingið eftir vil hjá ÍBV í ár. Liðið liggur triðaftast við tíggju stigum fyri tólv dystir, eitt stig [...] skandala, um teir ikki vinna á oddaliðnum í Føroyum, sigur Sigmundur Steinarsson. - At Birkir ikki verður við er ein stórur missur, tí at hann hevur verið besti íslendski málverjin í nógv ár, sigur íslendski

Uppsøgn Í blaðnum í gjár gjørdu vit burturúr vánaligu støðuni hjá HB. Nevndarformaðurin í Havnar Fótbóltur, Kaj Leo Johannesen, bedýraði, at teir høvdu ikki hugsað um at siga venjaranum upp. Blaðið var [...] neyðugt at skifta venjaran út. Samstarvið hevði ikki borið í einum nýggjum ári, hevur verið mett. Og á almennu heimasíðuni hevur tað ikki verið frítt, at tað í dystarumrøðunum hevur verið funnist at venjaranum [...] annars vísir til stjóran í felagnum, Steinfinn Mittelstein. ? Vit harmast um, at Ion hevur lagt frá sær. Umstøðurnar hjá honum hava verið ógvuliga truplar í ár. Vit ivast ikki um dygdirnar hjá honum. Úrslitini

innanhýsis í samgonguni og ikki í fjølmiðlunum. Ein annar spurningur, sum er umrøddur í kjalarvørrinum á spurninginum um siðseminevndina, er, um tað yvirhøvur var rætt at taka miðflokkin við í samgonguna [...] samstarvsfeløgunum, sum ikki halda avtaluna, fer flokkurin at taka málið upp við tann partin og fer ikki at viðgera tað alment, tí tað er hann ikki vanur til- og tí fer hann heldur ikki enn alment at gera [...] politiska støðan var beint nú. Men heldur ikki hetta hevur Høgni Hoydal nakra sum helst meining um alment. Hann endurtekur, at tjóðveldisflokkurin er í eini samgongu í løtuni. ? Vit hava eina avtalu og hana

skeinkja fyri sínum gestum. ? Í Føroyum hava vit ikki tann møguleika at veita skeinkiloyvi til einstøk tiltøk, sum tey hava í londunum kring okkum. Í Føroyum verða loyvini býtt út í ávísum tali til ymisku økini [...] loyvini eru í lagi, áðrenn skonkt verður alment. Rúni Joensen, aðalstjóri í løgmálaráðnum, er formaður í serligu nevndini, sum veitir skeinkiloyvi. Og hann ger púra greitt, at Norrøna ikki kann skeinkja [...] økini og eru galdandi fyri fýra ár í senn. Ávísar treytir skulu lúkast, men í lógini er ikki hugsað um, at vit kundu fáa eitt flótandi hotellskip, sigur Rúni Joensen. Politiskur vilji Bjarni Djurholm,

kommununa og borgar-arnar er eitt hol í jørðini - fyri ikki at siga hol í høvdið. Faktum er, at kommunan fyri eina lítla millión hevur givið Televarpinum ein marknaðarpart upp á í minsta lagi 6000 kundar. Men kommunan [...] sum kostar upp í 8000 krónur pr. húski bara í hesum árinum. Tað er ikki skomm at taka í egnan barm, men tað er vánaligur politikkur og vánalig marknaðarføring at privatisera sínar borgarar og kundar um [...] kommunalu tænastuna, sum Tórshavnar Kommuna hevur havt. So mikið vita vit í dag. Men kommunan og Televarpið áttu ikki at sloppið at doyggja í syndini. Uttan at Tórshavnar Býráð hevur havt høvi til at taka støðu