Henning arbeiddi sum málarameistari og Susanne sum sjúkrasystir. Nú Henning er pensjóneraður, eru tey flutt aftur til Fåborg í Danmark at búgva. Donsku hjúnini eru hugtikin av føroyska landslagnum og blíðskapinum
samband við meg, sum umsat uppihaldsloyvi, til tess at fáa skil á økið. Og tá vórðu arbeiðsloyvini flutt frá Vinnumálaráðnum til Løgmálaráðið, og m.a. málið við teilendingunum greitt. Eisini var arbeiðið
enska The Fat Duck endaði á 2. plássi, og 3. plássið fór til donsku matstovuna, Noma. Noma hevur flutt seg ikki minni enn sjey pláss upp eftir hesum lista síðan í fjør, og 33 pláss síðan 2006. Harumframt
hálvfemsunum, tá kreppa seinast var í flotanum. - Fyri at sleppa av við hesar leivdir kundi mann flutt minstulønina inn í arbeiðsloysisskipanina, og so skuldi mann samstundis givið manningunum fasta løn
upplivað. Í so máta roynir bókin at lyfta seg upp um tað persónliga. Eisini tá sjónarhornið verður flutt til mammuna, pápan ella onnur í familjuni. Hóast Marianna trívist væl í Danmark, hvørvir longsulin
her kann lumpa nøkur fá, sum svølgja øllum lyftum ráð. Tá valið tað er av, verður kúgvin sikkurt flutt, hon var ein narrisutt, ja, bert ein narrisutt, og øll, sum trúðu hesum, tey sita tá so mutt, og støðan
hilnast væl. Stjóraskiftið gekk smidliga fyri seg, og størri partur av virkseminum hjá húsinum er flutt úr Havnini út um oyggjarnar. Nú er 21 prosent av virkseminum uttanfyri Havnina, meðan tað var 10 prosent
merkjast nú eisini á ítróttarblaðnum. Størsta broytingin er tann, at evstamarkið hjá ítróttinum nú er flutt fram til klokkan 11.00 fyrrapart. Hetta merkir eisini, at alt tilfar, sum fólk vilja hava við í í
luttøkuni í Europa Cup hevur FSF givið loyvi til, at grannauppgerðin ímillum tey bæði havnarliðini er flutt, so hon ikki verður avgjørd fyrrenn mánakvøldið. Felags fyri bæði liðini er, at tey í hesari vikuni
Avgreiðslan hjá Eimskip á bryggjuni í Havn er flutt av skrivstovuni niður í nýggj høli á sjálvari bryggjuni. Í tíðindaaskrivi sigur Eimskip, at hetta er gjørt til tess, at fólk skulu sleppa undan at ganga