nógv burturúr, og leygardagin klokkan 14 verður stór móttøka í Müllers Pakkhúsi í Havn, og klokkan 19 verður veitsla fyri yvir hálvtannaðhundrað gestum, ið bæði fevnir um limir og onnur innboðin. – At [...] at Niels Nattestad fer at hava eina stutta gjøgnumgongd av Lions Club Tórshavn. Í sambandi við 50 ára haldið er gjørt eitt minnisrit, og tað fer Poul Geert Hansen at leggja fram, og síðani verða handaðar [...] síðani Lions Club International var sett á stovn, og tað verður so eisini markerað eitt sindur, nú 50 ára hátíðarhaldið í Havn er.

er sera ungt. Ein er bara 14 ára gomul, tær flestu 16 ár og bara tvær eru 17 ára gamlar. Tær skuldu tískil havt góðan møguleika fyri at ment seg fram ímóti bæði U18- og U19-kappingum í framtíðini.

vn Sunnudagin 5. juli luttók kórið við trimum løgum á hámessu í Roskilde dómkirkju. Um kvøldið kl. 19 var konsert í Himmelev kirke nærindis Roskilde. Mánakvøldið 7. juli kl. 17, syngja tey í dómkirkjuni [...] hevur seinni vitja í Føroyum. Í 1983, tá kórið fylti 30 ár, varð farið til Onglands, og í 1993 á 40 ára haldinum fyri stovnanini gekk leiðin aftur til Danmarkar, har kórið vitjaði stovnarin Holger Borgen [...] útsetingunum hjá Borgen Hansen. Stovnarin er í dag 85 ár. Seinast kórið varð á uttanlandaferð var á 45-ára degnum fyri fimm árum síðan. Tá gekk túrurin aftur til Noregs. Og umframt at vitja Fana-kórið varð

Føroya. Gávu til AIDS grunn Fyrilesturin verður í Norðurlandahúsinum fríggjakvøldið 14. november klokkan 19. Í sambandi við fyrilesturin verður høvi at lata nýstovnaða AIDS-grunninum gávu. Endamálið hjá grunninum [...] koma til Føroyar eru ikki hvør sum helst í stríðnum ímóti AIDS. Tí bæði standa tey í fremstu røð. 31 ára gamla Anne Graumann er cand mag í fronskum og í samskifti, og seinastu tvey árini hevur hon verið [...] fonden. Meðan Anne Graumann mest er uppií danska AIDS-arbeiðnum, hevur hin fyrilestrarhaldarin, 54 ára gamli Jens Ole Nielsen, eisini gjørt vart við seg í altjóða arbeiðnum í stríðnum ímóti hesi herviligu

eydnaðist teimum báðum at hava diamantbrúdleyp, áðrenn Andrias andaðist í 2006 eftir stutta sjúkralegu, 88 ára gamal. Hann hevði verið sera raskur, inntil stutta tíð, áðrenn hann doyði. Ætlanin var, at tey skuldu [...] Tískil valdu tey at búsetast í Sørvági. Andrias var fiskimaður alla sína tíð, til hann kom til skaða 59 ára gamal, og tá gavst hann við sjólívinum. Hann sigldi eisini undir krígnum, og kravdi hetta eisini sín [...] børn at lata sær lynda. Tað má vera stuttligt at gerast so gamal, tá ein er so væl fyri. Aftaná kl 19 føðingardagin er hon at hitta hjá dótrini á Túgvu 1 í Havn. Ynskt verður Sannetrinu hjartaliga tillukku

róð áður. Hinir fimm eru spildurnýggir. Bátsformaðurin er átjan ára gamalur og aldursforseti. Yngsti maður umborð á Spógvanum er fimtan ára gamalur. Høgni Petersen stýrir. Á lærinum sita Bárður Johannesen [...] dreingir 1Spógvin 5:24:24 2Blikur5:26:12 3Fípan Fagra5:27:12 4Havfrúgvin5:29:24 5Sílið5:34:23 6Tekla5:35:19 7Firvaldur5:36:10 8Royndin Fríða5:39:14 9Báran5:43:18 10Tjaldrið5:44:01 11Kollur5:46:12 12Svanur5:47:04

Petur William Háberg varð føddur í Havn 31. august 1914 og doyði 70 ára gamal 25. oktober 1984. Foreldrini vóru Poli Joensen, skómakari, ættaður av Selatrað, og Malla Petersen, ættað úr Geil í Havn. Sum [...] útgávuni av fyrstu føroysku Bíbliuni í 1949. Á nýggju fløguni, sum ber heitið ?Kom, sæla stund" eru 19 sangir, har Petur hevur yrkt 15 og týtt 4. Tey sum syngja eru: Ebenezerkórið, Dupultkvartettin, Tr [...] Háberg skrivaði eisini bøkurnar Søgur um Sangir 1 og 2, sum komu út í 1954 og 1979. Í sambandi við 90-ára dagin gevur forlagið Leirkerið í Gøtu hesar bøkurnar út av nýggjum, í einari bók. ?Ein sangur kann

Virgar T. Dalsgaard legði fram bók sína um Petur Mohr Dam, fyrrverandi løgmann. Kendi kjakarin, tann 86 ára gamli Virgar T. Dalsgaard úr Havn, sum býr í Keypmannahavn, hevur skrivað eina ævisøgu um Petur Mohr [...] greiðari og harðari røddi greidd hann frá, uttan manuskript. Tað sást ikki, at talan var um ein 86 ára gamlan mann, soleiðis sum hann gekk aftur og fram og við nevanum á loft greiddi frá søgum úr bókini [...] november kl. 20.00 verður framløga í kantinuni í Trongisvágs skúla, og týskvøldið 21. november kl. 19.00 verður bókin løgd fram í Klaksvíkar Bókasavni.

(1969). Abbabørnini eru 14, langabbabørnini eru 20, og oldurabbabørnini eru seks í tali. Í 1939, sum 14 ára gamal, fór Jákup Mikal til skips við toftasluppini, Elsu. Fyrsti túrurin var til Grønlands. Seinni [...] 1947–1953 var hann við Oyrasker, sum svágrar hansara førdu. So fór hann við Havborgini, til hann sum 40 ára gamal í 1964 fór á skúla. Eftir tað var hann yvirmaður, tvey ár í uttanlandssigling, og tvey rend við [...] kunngera, at hesin stóri dagur hjá Jákup Mikal verður hildin fríggjadagin 18. oktober frá klokkan 16-19 í Ítróttarhúsinum á Svangaskarði. Øll er vælkomin at heilsa upp á Jákup Mikal, skrivar Nes kommuna

Bergur og vinfólk hansara ongantíð fara at gloyma. Ein spennandi og øðrvísi jólasøga til tey 8-12 ára gomlu. Bókin er 186 síður, innbundin við fløgu. Drongurin í grønum gummustivlum eitur bókin eftir Elsubeth [...] læknin eisini er í grønum tuflum. Fitta og litfagra myndabókin er eitt upplagt val til børn í 2-5 ára aldri. Edward Fuglø hevur myndprýtt, og bókin er 18 síður og innbundin. Tríggjar bøkur til børn og [...] ta risastóru peruna’ eftir sama rithøvunda. Niels Jákup Thomsen týddi og er bókin ætlað teimum 5-9 ára gomlu. Við søgu síni ’Eitt jólaævintýr’ eydnast tað Charles Dickens at vísa veruleikan gjøgnum eitt