at vera í viku 41, frá 6. Til 10. Oktober. Í tíðindaskrivi frá MBF verður sagt frá, at 34 skúlar hava sagt frá, at tey ynskja at vera við til at skipa fyri eini slíkari viku á teirra skúla. Í sambandi [...] Johan í Kollafirði og hini í 2.p fara at syngja og spæla, orkestrið ?Ælagoin? fer at spæla, ÍOSB og pædagognæminga skipa fyri ítróttarspølum, M`as blues band fer at spæla og at enda ferð formaður í MBF at [...] um brekað. Vikan endar við stórum felagstiltaki, fríggjadagin 10. Oktober millum kl. 10 og 13 uppi í Ítróttarhøllini á Hálsi, har børn úr øllum skúlunum samlast til undirhald av ymiskum slag. Tað tiltakið

einki til. Fitt kona Rúni hevur tað gott, men hesa vikuna hevur hann ikki verið í skúla. Mánadagin fer hann aftur í skúla í Frískúlanum við Hoyvíkstjørn. Konan, sum koyrdi bilin, ið Rúni lendi undir, hevur [...] ára gamla Rúna Eyðsteinssyni Sømark í Havn, um illa vildi tili, tá ið hann var fyri einum ferðsluóhappi í Havn i seinastu viku. Men Rúni var heppin. Hann situr róligur í stovuni og prátar, og hann heldur [...] frá skúlanum hesa vikuna. Handliðið er brotið og liggur í gipsi. Óhappið hendi fríggjadagin í seinastu viku. Hann hevur ofta verið túr við pápanum í treylarunum aftaná skúlatíð. Tað dámar honum væl. Hendan

tónleikur Elinborg Lützen varð fødd í Klaksvík í 1916. Hon fór sum 11 ára gomul til Havnar at ganga í skúla, og seinni fór hon eisini til Danmarkar í somu ørindum. Hon kom tí fyrst í fimtiárunum aftur til Klaksvíkar [...] sett saman í sambandi við 80 ára dagin hjá Elinborg Lützen í 1999. Framsýningin var at síggja í Listaskálanum, men nú hevur Norðoya Listafelag syrgt fyri, at framsýningin eisini verður at síggja í Klaksvík [...] Elinborg Lützen verða um páskirnar at síggja í Klaksvík. Skírshósdag letur framsýningin upp, og hon verður at síggja allar páskirnar. Framsýningin verður í ovastu hædd á býráðshúsunum, har Norðoya Listafelag

við Krosslið í Vági og Elisabeth Súsonnu Vilhelm. Móðirin var Maria (1874-1949), dóttir bakar Hansen og Marionnu Jacobsen á Húsum. Regin fór sum 15 ára gamal til Danmarkar at ganga í skúla og tók studentsprógv [...] studentsprógv frá Sorø í 1937. Hann hevur bara búð stutt skifti í Føroyum, men hevur altíð verið nógv saman við føroyingum í Danmark og skrivar bara á føroyskum. Umframt at yrkja hevur hann eisini komponerað [...] Í dag, mikudagin 5. november, fyllir Regin Dahl, tónaskald og yrkjari, 85 ár. Regin er føddur í Sandágerði 5. november 1918. Faðir hansara var Jákup Dahl, próstur (1878-1944), sonur Petur Hans Dahl, keypmann

ð til frama fyri felagskapin NLAI, sum virkar millum børn í Kenya. Áður er innsavnaði peningurin farin til eitt gentuheim og ein skúla, men í ár fara pengarnir til eitt dreingjaheim. Nógv ymiskt er á skránni [...] vísa myndir frá sínum ferðum. Eisini verður ein heldur annarleiðis mótasýning. Umboð fyri NLAI í Føroyum, vóru í Kenya herfyri, og keyptu tá vørur, sum genturnar á seymiskúlanum hjá NLAI hava seymað. Tað eru [...] úr Afrika, so sum taskur, smykkur, kjólar og annað. Tiltakið verður leygardagin 13/9 kl 19.00 í Deplinum í Skálavík.

fyri ein jødiskan skúla í Toulouse. Vitni siga, at í nátt vóru spreingingar at hoyra, og sambært fjølmiðlunum var tað ein roynd hjá hermonnunum at ræða til kringsetta mannin til at geva seg yvir. Men tað [...] tríggjar hermenninar og tey fýra í Toulouse. Hann skal hava sagt, at hann gjørdi tað fyri at hevna tey palestinsku børnini, sum lata lív í ísraelskum álopum, og fronsku luttøkuna í Afghanistan-krígnum. [...] Í meiri enn eitt samdøgur hava servandir franskir hermenn kringsett íbúðina hjá tí 23 ára gamla Mohamed Merah, sum sambært ákæruvaldinum skjeyt tríggjar hermenn og seinni trý børn og ein lærara uttan fyri

og greiddi frá um størsta skúla í landinum, sum hevur um 800 næmingar. Stjórin greiddi frá um søgu skúlans, sum er ein samanlegging av Venjingarskúlanum og Kommunuskúlanum í Havn frá 2015. Nýggi stásiligi [...] visiónina við samanlagda skúlanum, og hetta eru tey sera væl nøgd við. Í sambandi við Fólkaskúlaálitið, sum nú kemur til aðalorðaskifti í Løgtinginum, hevur Skúlin á Fløtum eftir umsókn fingið loyvi til at [...] at gera royndir við eini broyttari skúlaskipan, sum lagt er upp til í álitinum. Eingir næmingar hava longri enn 6 tíma skúladag, og fleiri lærugreinar eru umlagdar og samskipaðar fyri at røkka hesum máli

men hinir eldru frændirnir í Føroyum, vera kortini ikki heilt við sviðusoð. Omman í Havn kann vænta sær vitjan í summar, meðan hin hepna omman hjá Jonnu býr í Hósvík. Hana vitjar Jonna hvønn dag, og onkuntíð [...] aftanfyri Jonnu, hvat í ommuvitjanum viðvíkjur. Í tí, Jonna og hann fara spelandi niðanímóti Toftaá, vendir hann sær kvikliga á og rópar: ? Eg fari at vitja ommu í Elduvík. Hon býr í einum fýrakantaðum húsum [...] Torkil Djurhuus gongur í fyrsta flokki í Hósvíkar Skúla. Hesin ljóshærdi pilturin dugir longu væl at lesa, og tí heldur hann okkum vera eitt sindur undarligar, at spyrja, um hann veit hvaðani vit koma

Persson hevur verið forsætisráðharri í næstan tíggju ár, og frammanundan var hann skúla- og fíggjarmálaráðharri í næstan fýra ár. Tað ger, at hann fær 116.000 krónur í pensjón um mánaðin tað fyrsta árið [...] 16 milliónir krónur í pensjón í nútíðar krónuvirði, skrivar Aftonbladet. Kona Person, Anitra Steen, er heldur ikki fyri ongum, tá tað snýr seg um pensjón. Áðrenn hon gjørdist stjóri í svensku rúsdrekkasøluni [...] øluni, var hon ríkisskrivari og aðalstjóri í skattastýrinum. Aftonbladet skrivar, at hetta fer at geva henni 24 milliónir krónur í pensjón, um hon livir, til hon verður 80. Sostatt fáa tey bæði 40 milliónir

Nakrir av næmingunum í 10.a og 10.b fóru út í kavan at spæla, og áðrenn lang tíð gekk vóru tey farin undir at gera ein kavamann. Tá tann innikavaði lærarin loksins kom aftur í skúla, vóru næmingarnir longu [...] longu farnir út í kavan, og hann og hinir lærarnir hjá 10. flokkunum mikudagin lótu bara næmingarnir halda áfram við at gera teirra kavamann. Eini tíggju næmingar í tveimum báðum flokkunum stríddust av [...] vorðin fýra metrar høgur. Roknað verður við, at hetta er met. Kavamaðurin fekk tó stutta livitíð, tí í myrkrinum hevði onkur hvølt kavamannin, soleiðis at teir fýra metrarnir vórðu javnaðir við jørðina,