eitt sindur lumpaðar, eftir at Norrøna gavst at sigla upp á Hetland. Serliga hevur tað irriterað hetlendingar, at teir hava kunnað sæð Norrønu sigla tætt framvið landi á veg ímillum Danmark og Føroyar [...] Hetlendingar eru tiknir á bóli, nú teir heilt óvæntað hava fingið 1,45 millión krónur í vinningsbýti frá Smyril Line. Hetlendingar settu slakar 50 milliónir í Smyril Line á sinni, men teir hava ikki dult [...] Føroyar. Og teir halda, at tað er púra ørt, at Norrøna siglur beint framvið fleiri ferðir um vikuna, uttan at leggja at. Shetland News vísir á, at Føroyar eru í ríkisfelagsskapi við Danmerk, og hetlendingar reisa

øðrvísi felaggskapur millum londini á norðurlendska samstarvið? Hesir spurningar verða svaraðir á ráðstevnu um Ríkisfelagsskapin og Norðurlendska samstarvið, sum Norrøna Felagið og Fróðskaparsetrið skipa [...] ngi og Bárður Larsen, juristi, sum báðir arbeiða á Setrinum. Í panelkjakinum luttaka Axel Vilhelmson Johannesen, formaður í javnaðarflokkinum, Bárður á Steig Nielsen, formaður í sambandsflokkinum og Bjarni [...] Løkshøll, Runavík. Ráðstevnan er ókeypis, men neyðugt er at melda til. Skrá og tilmelding á heimasíðuni hjá Norrøna felagnum https://norden.fo/limira/tilmelding

rnar á norðurlendska jólahugnanum, sum felagið skipar fyri á Reinsarínum undan jólum saman við norðurlendsku vinafeløgunum í Føroyum. Fakta Hesi hava fingið Norðurlendska Herðaklappið frá Norrøna Felagnum: [...] Tað er Norrøna Felagið í Føroyum, sum handar herðaklappið. Herðaklappið verður givið persónum ella felagsskapum, ið hava gjørt nakað serligt fyri annaðhvørt at gera vart við Føroyar í Norðurlondum ella [...] ella Norðurlond í Føroyum. Herðaklappið verður í ár – á fimmti ára degnum fyri undirskrivingina av Helsingforssáttmálanum – latið Þóru þóroddsdóttir og Martini Næs, serliga fyri teirra bókmentanarliga arbeiði

Grannamálsundirvísingin í føroyska skúlaverkinum verður til viðgerðar á almennum kjak- og kunningarfundi, sum Norrøna Felagið í Føroyum skipar fyri mikudagin 2. mars. Fundurin verður hildin í Norðurla [...] føroyskum og donskum eru gjørdar, og hesum fer Sólvá Jónsdóttir, lærugreinaráðgevi á Landsmiðstøðini, at greiða nærri frá á fundinum, har tað eisini verður høvi til at spyrja nærri til námsætlanirnar. Hin [...] endamáls at fáa íbúgvarnar í Norðurlondum at skilja betur málini hjá hvørjum øðrum. Londini hava frá Norrøna Ráðharraráðnum fingið eina upphædd til at betra um málstøðuna í hvørjum landi sær. Ein partur av

heita á bygdarfólkið um at møta fjølment, soleiðis at vit fáa fyrireikað okkum á bestan hátt til at taka ímóti teimum umleið 70 gestunum, sum koma higar at vitja okkum úr hinum norðurlondunum. Norrøna Felagið [...] skipa fyri stevnuni. Hugnaløta Tað er í hesum sambandi, at Norrøna Felagið í Leirvík skipar fyri hugnaløtu skúlanum týskvøldið, 10. mai, klokkan 20. Á skránni verður eitt nú felagssangur við harmoniku, drekkamunnur [...] Felagið í Leirvík sigur, at høvið verður eisini á hugnaløtuni at tekna seg til at hýsa onkrum av norðurlendsku gestunum.

Broytingin ber í sær, at Norrøna gevst at sigla upp á Bergen, og Bretland er heldur ikki við í siglingini longur. Avgerðin hjá leiðsluni í Smyril Line sigur, at næsta summar skal Norrøna sigla Hanstholm-Tór

Norrøna er nú farið undir strandfarasigling í Føroyum. Sum øllum kunnugt, er ferðamannskipið leigað sum avloysaraskip fyri Smyril, sum teir næstu 20 dagarnar er til umvælingar. Men hóast daprar spádómar [...] Suðuroyarfjørð henda fyrsta dagin, og tað er heldur meir enn vanligar dagar. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskipum Landsins, sigur, at hann er væl nøgdur við teir fyrstu dagarnar. ? Veðrið hevur eisini [...] har hava eingir trupulleikar verið av nøkrum og eg vónið at tað fer at halda sær. So sigast má, at Norrøna byggir brýr um Suðuroyarfjørð nú hon er farin í innanoyggjasigling.

Norrønu 10. mai í fjør og hvat brunatrygdini viðvíkur, fær Norrøna tað vánaligasta ummælið, sum hugsast kann. Á einum skala frá 0-10 fær Norrøna nevniliga eitt snøgt 0 fyri brunavenjingarnar. Søfarsstyrelsen [...] trygdina. Og ein av skiparunun á Norrønu, Ólavur Hovsgarð skili ikki, hvussu tað ber til, at Norrøna fær so ringt skoðsmál. ? Vit hava gullrein trygdarpappír. Tað merkir at Norrøna hevur allar góðkenningar, [...] púra onki av hesum. Ólavur Hovsgarð, skipari á Norrønu, er milt sagt skelkaður av tíðindunum frá Søfartsstyrelsen í gjár um tað vánaligu trygdina umborð á Norrønu. Í hesi vikuni hevur Søfartsstyrelsen

Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni. Ìmeðan Smyril hevur verið í dokk, hevur Norrøna røkt suðuroyarskiglingina og hon siglur sostatt hesa vikuna afturat. Mett var, at Norrøna skuldi røkja suðuroya [...] sunnukvøldið, sigur rakstrarleiðarin hjá Strandferðsluni. Seinastu tíðina hevur bara annar stabilisatorurin á Smyrli riggað, men Conrad Gaard Joensen sigur, at ímeðan Smyril hevur verið í dokk, eru teir báðir tiknir

juni til 8.juli. Á skránni eru tónleikur og dansur, framsýningar og ráðstevnur, millum annað um samstarv millum Litava og Norðurlond. Litavisk mentan og søga eru annars høvuðsevnið á skránni. Um somu tíð [...] Tilfar um norðurlendsku dagarnar í Vilnius fæst hjá Norrøna Felagnum í Føroyum. Baltalondini hava stóran hug at vera við í norðurlendska samstarvinum. Norrøna felagið í Litava, Norden Lietuva, varð stovnað