sluppin kemur heimaftur, sigur Jónsvein. Hann sigur tað ongan iva verða um, at áhugin framvegis er stórur. ? Tað eru heilt víst ógvuliga nógv fólk, ið hava áhuga í sluppini, sigur hann. ? So vit vóna, at [...] írestandi arbeiðið gongur sum tað skal, soleiðis at sluppin kann koma heim síðst í oktober, sigur hann. Jónsvein sigur, at sluppin faktiskt er gjørd av nýggjum. ? Bæði dekkið, skrokkurin, seglið, rigningur [...] styttri túrar. ? Tað verður býraði, ið fer at hava avgerðarrættin, men hetta er ætlanin, sigur Jónsvein. Hann sigur, at arbeiðið umborð á sluppini fer at verða sjálvboðið. ? Àðrenn sluppin fór til umvælingar

Park. Hesin leikvøllur hjá felagnum úr eystara partinum av London hevur verið heimið hjá West Ham frá 1904 til í ár, og hevur hann sostatt 112 ár á baki. Nýggi heimavøllurin hjá West Ham er olympiski [...] nógv í geografiskum týdningi. Fyrsti dysturin hjá West Ham á olympiska leikvøllinum, sum tekur 60.000 áskoðarar, varð spældur í gjár. Talan var um seinna undankappingardyst hjá West Ham til Europa League [...] vunnið 2-1. Tað var tó ongin slingur í valsinum hjá West Ham í gjár - felagið við litunum, ið minna um klassisku litirnar hjá AB, vann ein tryggan sigur áljóðandi 3-0. Tvey tey fyrstu málini skoraði senegalski

Tað sigur Rúni M. Djurhuus, stjóri hjá P/F Wenzel. – Vit eru júst farin at grava út fyri nýggja verkstaðnum, sum skal loysa av okkara gamla verkstað í Akranesgøtu, sigur Rúni M. Djurhuus. Í nýggja bygningurin [...] verkstað við goymslu alt í einari hædd. Tað verður bygt á trøðini hjá Kjartan Mohr, sum er beint sunnan fyri Slættanesgøtu, har bilasølan hjá Wenzel er. – Tað verða munandi betri umstøður og meira pláss. Í [...] – Tá vit hava selt um 500 bilar í fleiri ár, so merkist tað eisini á verkstaðnum, sigur Rúni M. Djurhuus. Hann sigur, at á nýggja verkstaðnum verða eisini góðar umstøður til elbilar, sum jú er ein kollvelting

fyri pólska málverjan hjá Arsenal, Wojciech Szczesny, sum roykti eina sigarett í skiftirúminum nýggjársdag, aftaná, at Arsenal hevði tapt 0-2 ímóti Southampton. Høvuðsvenjarin hjá Arsenal, Arsene Wenger [...] gjørdist um eina dýra sigarett hjá Wojciech Szczesny. - Wojciech Szczesny gjørdi eitt stórt mistak við at roykja eina sigarett í skiftirúminum. Hann er ikki tann fyrsti, sum ger slíkt, og hann kemur heldur [...] heldur ikki at verða tann síðsta, sum ger slíkt, sigur Arsene Wenger í viðmerking til enska blaðið "The Daily Mirror". Men Wenger staðfestir samstundis, at Wojciech Szczesny hevur biðið um eina umbering

amerikonsku brintbumburoyndunum við Aleutirnar , langi oyggjagarðurn, sum gongur suður úr Alaska og lagt suður Kyrrahavið. Virksemi hjá Watson kostar um sjey milliónir føroyskar krónur á hvørjum ári og hetta virksemi [...] svimja millum teir bólkar, sum eru í vanda fyri at verða hildnir til og so skjótt sum teir narkast, so sigur Doreta bums nei. Tað kundu húsvíkingar sanna um vikuskiftið, meðan svangir grindamenn hvessa sær tunnurnar [...] hann bakkar ikki fyri at gerast pínslaváttur. "Grindadrápið er tann ljótasti ítrótturin í heiminum," sigur Watson og hann ætlar at vera í føroyskum sjógvi leingi. Endamálið er at legga ímillum, verður grind

eru til amatørarnar. Hetta sigur Krzystof Popczynski, venjarin hjá VB. Hann heldur, at landsmaður hansara í B71 málinum, Waldemar Nowisci, spældi framúr væl, og veteranurin hjá B71, Eli Hentze, er samdur [...] ótolnir og løgdu skrábóltar í brotsteigin, og tað var barnamatur hjá stórspælandi málverjanum. Skotvenjing ? Eg eri ikki illa nøgdur við spælið hjá okkum. Tað hekk hampuliga væl saman. Vit spældu okkum til nógvar [...] og B71 høvdu nýggjar útlendingar á liðnum. Hjá B71 var Alex Nielsen fyri fyrstu ferð í álopinum. Hann hevur spælt seriufótbólt í Danmark. Tað er venjarin hjá B71, Per Langvad, sum hevur fingið tætta og

kappingini og tað var líka sum tað. Tað er torført hjá mær at góðtaka hetta, eins og tað er torført hjá hinum, sum ikki skulu við til Suður Afrika, sigur Theo Walcott. Hinir seks leikararnir, sum blivu valdir [...] eydnu og eg vóni at teir klára seg væl, sigur Theo Walcott, sum til dagliga spælir við Arsenal. Ongland er í bólki við USA, Algeria og Slovenia. Fyrsti dysturin hjá Onglandi er ímóti USA 12. juni. [...] haldi at eg havi uppiborið eitt pláss á liðnum. Eg havi sjálvandi viðring fyri avgerðinum hjá Fabio Capello, sigur Theo Walcott. 21-ára gamli Theo Walcott hevur spælt 11 landsdystir og skorað 3 mál. Hann

fekk veiðiloyvið aftur áðrenn tíðarskeiðið hjá henni í Grønlandi var úti, so hevði hon fingið loyvi at fara avstað, sigur Elmar Højgaard. Elmar Højgaard sigur, at Vørn kannar ikki um skipið fer til fiskiskap [...] áðrenn tíðarskeiðið var liðugt. Tí mettu vit okkum ikki at hava heimild at strika loyvið, sigur Elmar Højgaard. Hann sigur víðari, at hóast listin av skipum bleiv klárur 9. mai, so blivu loyvini ikki útskrivaði [...] ein felagskvota. Tað vil siga, at tann fyrsti kann í prinsippinum fiska allan fiskin. Í fjør vórðu fýra skip í einum tíðarskeiði, men bert eitt skip fiskaði, sigur Elmar Højgaard.

Eiðinum takast alment í nýtslu leygardagin, tá ÍF kom suður. Undan dystinum var greitt, at báðir partar vóru noyddir at gera nakrar umskipanir á liðnum. Hjá VB var Anders Sørensen úti við skaða, og í hansara [...] gleðiligur trupulleiki hjá venjaranum, um tað var einasta broytingin, men tað var tað so ikki. Ikki færri enn fimm av vanliga føstu leikarunum vóru burtur frá hesaferð, og so sigur tað seg sjálvt, at tað [...] heild skuldi hetta vísa seg at vera eitt gott hugskot. Serliga í fyrra hálvleiki lá nevnliga væl fyri hjá Dan at koma ígjøgnum í høgru, og ferð eftir ferð stóðust vandastøður av hesum. Fuglfirðingar høvdu

hylurin, sum er ímillum nýggju útfyllingina og Nólsoyar Pálsgøtu skal eita eita. Gøtunavnanevndin hjá býráðnum hevur viðgjørt málið og hevði trý uppskot um, hvussu hylurin skuldi eita.Fyrsta uppskotið [...] uppskotið var at nevna hann Lítlavík og triðja uppskotið var at kalla hann Kjalar Vík. Staðarnavnanevndin sigur, at víkin er eitt nýtt stað, skapt av mannahond og tí loyvir hon sær sær at skjóta eitt navn upp, [...] beinleiðis tengt at nøkrum gomlum staðarnavni. Men navnið kundi sipa til Klaksvíkina og til Føgrulíð, har fyrsti háskúlin var. Yvirhøvur var undirtøka í býráðnum fyri, at víkin skal nevnast, Fagravík, men eitt