eftir bæði í morgin og í síðsta umfari. Í 3. deild eru eisini trý lið við í oddanum. Streymur er fremst og hevur 21½ stig, Tofta Talvfelag hevur 19½ og Sandavágur 18½. Telvað verður í øllum deildum í dag. Dystirnir [...] Í dag verður níggjunda og næstsíðsta umfar í landskappingini í talvi. Í øllum deildum valdar spenningur, tí stutt er millum oddaliðini. Í fremstu deildini tykist Havnar Telvingarfelag kortini at hava góðar [...] Thomsen. Í triðja dystinum vann annað lið hjá Havnini tepurt á kollfirðingum. Úrslitini í 1. deild í 8. umfari: Gøta - Havnin 0-4 Sandavágur - Klaksvík 3-1 Kollafjørður - Havnin B 1½ - 2½ Støðan í 1. deild:

Seks dystir vóru í bestu hondbóltsdeildunum í dag. Í hvonndeildini vann oddaliðið, VÍF greiðan sigur á H71 í Hoyvíkshøllini. Í høllini á Hálsi í Havn vann Kyndil ein sera týðandi 34-28 sigur á VB, og eru [...] hevnd fyri tapið ímóti Team Klaksvík á útivølli fyrr í ár við góðum sigri á klaksvíkingum. Í hvonndeildini gjørdust úrslitini hesi: Kyndil-VB 34-28 (13-13). Toppskjúttar: Kyndil, Anna A. Brimnes 11 mál. [...] tepran sigur á botnliðnum. Í FTZ-deildini kundi Neistin loyva sær tað "luksus" at spæla javnleik ímóti StÍF, tí VÍF kom ikki nærri øðrum plássinum, tí vestmenningar taptu ímóti H71 í Hoyvík. Kyndil fekk hevnd

hennara á palli í Gøtu og í Ósáskúlanum í Klaksvík. Framførslan í Gøtu verður í Gøtu skúla fríggjadagin 25. apríl klokkan 17. Atgongumerki eru at fáa á Shell-støðini í Gøtudali, hjá Kall í Saltangará og [...] Meyla, Jógvan L., JoJo, smáar og stórar dansigentur, framførslu í Gøtu og leygardagin í Klaksvík Sóu tit Lort í býin! í Norðurlandahúsinum í oktober? Og hava tit hug at síggja Meylu og vinirnar aftur? F [...] n verður konsertin í Ósáskúlanum í Klaksvík klokkan 16. Atgongumerki eru at fáa á Shell-støðini, hjá Kall og við dyrnar ein tíma undan konsertini. Til báðar konsertirnar fáa limir í STROK-klubbanum, foreldur

Fríggjadagin 20. juni kl. 19: í Norðurlandahúsinum í Havn Leygardagin 21. juni kl. 16: í Norðurlandahúsinum í Havn Týsdagur 24. juni kl. 19: í badmintonhøllini í Klaksvík Kostnaður er 80 kr. fyri vaksin [...] 20.-24. juni framførir Compagie A&O leikin ?KAO?? í Norðurlandahúsinum í Havn og í badmintonhøllini í Klaksvík. Hetta hava ummælarar sagt um sýningina: - ?KaO?? er ein sýning, sum er nóg rík til at fanga [...] vaksin og 50 kr. fyri skúlanæmingar og børn. Skúlaframførslur vera í Norðurlandahúsinum 19. og 20. juni kl. 10 og í badminstonhøllini í Klaksvík 24. juni kl. 10. Til ber at lesa meira um tiltakið á www.nlh.fo

betri í Skúlanum við Ósánna. Hesin liggur eisini mitt í býnum og hevur góðar atkomumøguleikar, sigur Karl Johansen, valstýrisformaður í Klaksvík. Sostatt skulu íbúgvararnir í Klaksvík, á Norðoyri og í Ánunum [...] sum í samráð við valstýrið í Klaksvík hevur tikið avgerð um at flyta valstaðið hjá klaksvíkingum, oyrarfólki og ánabúgvum. Formliga heimildin til hesa broyting er at finna í løgtingsvallógini, sum í §20 [...] §20, stk. 2, ásetur, at "atkvøðugreiðsla fer fram í einum ella fleiri hølum, sum kommunustýrið ávísir, har atkvøðurúm í neyðugum tali eru sett upp. Atkvøðurúmini skulu vera soleiðis háttað, at ongin hevur

nin hevur sett Øssur Kjølbro í Klaksvík til nýggjan aðalskrivara Høvuðsstýrið fyri Kirkjuligu Heimamissiónina í Føroyum hevur gjørt av at seta Øssur Kjølbro úr Klaksvík í starv sum nýggjan aðalskrivara [...] & K í Klaksvík, sum hevur eitt sera tætt tilknýti til Heimamissiónina. Eisini hevur hann verið virkin í felagsarbeiðinum í Heimamissiónini og hevur m.a. verið formaður í nevndini fyri Heimamissiónsforlagið [...] gudfrøði í Keypmannahavn, og tók prógv sum cand.theol. í 2003. Síðani hevur hann eisini tikið skeið innan leiðslu. Øssur Kjølbro kennir Heimamissiónina væl. Hann hevur havt sína regluligu gongd í KFUM &

hann las í London, at hann hitti føroysku konu sína, Ragnu, fødd Andreasen. Robin hevur í nøkur ár havt eina lítla grillbarr á bryggjuni í Klaksvík, og nú hann hevur keypt hølini og matarstaðið í Saltangará [...] róptur Robin, sum er ættaður úr Bangladesh og giftur í Klaksvík, hevur keypt Café 44 í Saltangará og kallar nú matarstaðið MC Café & Grill og barrina, sum er í ovaru hæddini, MC Bar. Tað eru 13 ár síðan, at [...] leigað grillbarrina í Klaksvík út til ein annan. - Eg hevði hug at royna okkurt nýtt, og nú havi eg keypt bæði matarstað, barr og bygningin í Saltangará og fari at leggja alla orku í hetta virksemi, sigur

Eins og í Havn er eingin bíðilisti til barnaansingina í Klaksvík. Flyting av landinum og út á bygd hevur havt við sær, at talið á smábørnum í Tórshavnar kommunu er skramblað niður. Í Klaksvík merkist ikki [...] fyrstu døgunum í gamla Tekniska skúla. Frítíðarskúlin er í húsinum hjá Norðoya Kvinnufelag í Bøgøtu, men skal nú flyta. Hann er eisini farin frá at vera sjálsvognarstovnur til kommunalan stovn. Í nýggja fr [...] Støðan við barnaansingini í Klaksvík er, at eingin bíðilisti er til at fáa barnagarðspláss, og at kalla eingin bíðilisti til vøggustovu og dagrøkt. Nú er deildin hjá Mylnahúsinum í Haraldssundi flutt inn

Frændur og Grandma’s Basement spæla í Klaksvík annað jólakvøld Annað jólakvøld verður tónleikatiltak í Badmintonhøllini í Klaksvík. Tveir av bestu live-bólkum í landinum fara at spæla til ”Ársins Jóladans” [...] sum Hon fær ongantíð nokk, Renna Nakin, Gay og aðrir. Grandma's gevur tí allan armin í Badmintonhøllini í Klaksvík annað jólakvøld. [...] 1980’ini skrivað sangir og spælt teir fyri føroyingum. Frændur teljast millum best umtóktu bólkarnar í føroyskari tónleikasøgu, og millum mongu hittini, teir hava skrivað og útgivið, eru Føroyar, Mítt Land

sunnudagin í miðbýnum. Í Klaksvík og í Vágunum hevur annars verið stak friðarligt. Politistøðin í Klaksvík hevði havt ein yvirnáttandi gest, og tað var ein hundur. ? Tá hundar ganga og mala leysir í býnum, [...] At fáa 11 fólk inn á støðina at sova, er rættiliga nógv, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. ? Tað er í øllum førum meira enn vanligt. Tey, ið komu inn at gista, vórðu tikin síðani seinnapartin [...] so taka vit teir inn, sigur vakthavandi í Klaksvík. ? Men vit fingu ongar uppringingar um vikuskiftið, so ein kann róliga siga, at tað hevur verið ógvuliga friðarligt.